アプリをダウンロードする
educalingo
fementidamente

"fementidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFEMENTIDAMENTEの発音

fe · men · ti · da · men · te


FEMENTIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEMENTIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfementidamenteの定義

スペイン語の辞書では、それは忠実に、忠実に、言葉のないことを意味します。


FEMENTIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

FEMENTIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

femar · fembra · femenil · femenilmente · femenina · femenino · fementida · fementido · femera · fémina · feminal · femínea · femineidad · feminela · femíneo · feminidad · feminismo · feminista · feminización · feminizar

FEMENTIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfementidamenteの類義語と反意語

同義語

«fementidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FEMENTIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fementidamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfementidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fementidamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fementidamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fementidamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Feminine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fementidamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fementidamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fementidamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fementidamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fementidamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fementidamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fementidamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fementidamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fementidamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fementidamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fementidamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fementidamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fementidamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fementidamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fementidamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fementidamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fementidamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fementidamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fementidamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fementidamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fementidamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fementidamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fementidamente
5百万人のスピーカー

fementidamenteの使用傾向

傾向

用語«FEMENTIDAMENTE»の使用傾向

fementidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fementidamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fementidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FEMENTIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfementidamenteの使いかたを見つけましょう。fementidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Fementidamente, ad. avec déloyauté Fementido , da , a. infidèle à sa partie Feminal, a. V. Femenil Femíneo , nea , a. V. Femenino Fendiente , s. m. fendant Fenecer, v. a. tt n. finir Fenecimiento , s. m. fin || Fenecimiento de cuentas , finito d 'un ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Historia natural del jénero humano: aumentada y enteramente ...
Por esto la mayor parte de los eunucos son viciosos y malvados bajo un esterior fementidamente blando y almibarado. Nada mejor que esto prueba hasta que punto la verdadera virtud está vinculada en la fuerza. . . . § IV. La historia del ...
Julien-Joseph Virey, 1846
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
FEMENTIDAMENTE, adv. Con falsedad , y falta de fe y palabra. Unfaitfully , falfely ; ivithout truth. FEMENTIDO , DA. adj. Falso , y falto de fe y palabra. Falfe ¡ untrue ; luanting in one's toord. • . . FÉMUR, s. m. Hueso del muslo. T/K t/if¡rh bone.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Proverbios morales y consejos christianos muy provechosos ...
QUando alguno levanta a otro , o le imputa el delito que no ha hecho , gran caida " le quiere hacfer dar, y "ya fe ve qua'n' faifa, y fementidamente procede. Éfte vicio fola gente perdida le tiéne,que gtífta de 'hacer padecer a otros; pecado  ...
Cristóbal Pérez de Herrera, 1733
5
Ideario costarricense: resultado de una encuesta nacional
... de regidores a solamente tres, mediante cuyo arbitrio el Poder Ejecutivo ha logrado absorber en mayor proporción el gobierno local y, fementidamente, imponer sus designios y ejercer una ilimitada autoridad en la acción pública municipal, ...
‎1943
6
Primera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia ...
... à traición , y fementidamente , muchos Señores , asi Mexicanos , como Aculhuas ; y de los de mas cuenra, reseñan, por mui señalados, à Tlacahucpantzin , Tzontemoctzin, Te- «oçomoctzin , y Huitltemoctzin , Mot- latocaçomazin , Cuiyatzin ...
Juan de Torquemada, 1723
7
Consideraciones sobre la naturaleza del gobierno ...
... adornarlas con pomposos raciocinios para atraer las voluntades del vulgo; sin embargo entrevee este en ellos una máscara que oculta las deformidades mas asquerosas, y en lugar de procurarse el honor y clase que fementidamente se le  ...
Juan Pablo Constans, 1827
8
Diccionario de la Real Academia Española
FEMENTIDAMENTE. adv. ni. Con falíe- «latl y falta de fe y palabra. Fallaciier. FEMENTIDO , DA. ailj. Falto de fe y palabra. Fallax , dolosas. FEM1NAI.. adj. ant. Femenil. FEMÍNEO . NEA. adj. ant. Femenino. FENCHIDOR, BA. s. m. y f. ant.
‎1826
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
estremadameDte. estrinsecamente. estruendosa. — estudiosamente. estupendamente. fabulosamente. fantasticamente. fastidiosamente. favorablemente. fementidamente. íervorosamente. figuradamente. formalmente. formidablemente.
A. Tracia, 1829
10
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Si eres Dios С como ellos dizen) como no buclves por tu nombre tan fementidamente vltrajado por los tuyos ? Cafo raro! No avia acabado el Bárbaro Amurates eftas palabras , quando fe trocaron las fuertes de manera , que huyéronlos ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697

用語«FEMENTIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfementidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reflexiones en torno a la salud mental
... casi natural, como ya parece indicarlo ese afrontamiento fementidamente epidemiológico que compara el porcentaje de homicidios ocurridos entre dos años, ... «Las2orillas, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fementidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fementidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA