アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervoroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFERVOROSOの発音

fer · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFERVOROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fervoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfervorosoの定義

辞書の中のfervorosoの定義は活発で効果的な熱意です。 En el diccionario castellano fervoroso significa que tiene fervor activo y eficaz.

スペイン語辞典で«fervoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERVOROSOと韻を踏むスペイン語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

FERVOROSOのように始まるスペイン語の単語

fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
fervencia
ferventísima
ferventísimo
férvida
férvido
ferviente
fervientemente
fervor
fervorar
fervorín
fervorizar
fervorosa
fervorosamente
fescenina

FERVOROSOのように終わるスペイン語の単語

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

スペイン語の同義語辞典にあるfervorosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FERVOROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fervoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fervorosoのスペイン語での同義語

«fervoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVOROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfervorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fervoroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

激切
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fervoroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fervent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пылкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ardent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

brennend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

熱烈
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타오르는듯한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fervid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sốt sắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெப்பமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तळमळीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fervid
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fervido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fervid
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палкий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

efervescent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάπυρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gloeiend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fervid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fervid
5百万人のスピーカー

fervorosoの使用傾向

傾向

用語«FERVOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fervoroso»の使用頻度を示しています。
fervorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervoroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERVOROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fervoroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fervoroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fervorosoに関するニュースでの使用例

例え

«FERVOROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfervorosoの使いかたを見つけましょう。fervorosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado
corAzón El corazón fervoroso peregrinará a la montaña, y no habrá montaña que no sucumba ante su fe... Fe divina que le faculta a marchar por las aguas, las melancólicas aguas que no le sosiegan la sed... Sed eterna de compartir con su  ...
Fabian Ruiz, 2009
2
Cartas de S. Francisco Xavier, apostol de las Indias: en que ...
en que se dexa ver un vivo retrato de su fervoroso espiritu respirando en sus clausulas un ardiente amor de la virtud, y un implacable odio de los vicios Francisco Javier (Santo) Francisco Cutillas ((S. I.)). 2«;.
Francisco Javier (Santo), Francisco Cutillas ((S. I.)), 1752
3
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
... para mostrar quinta eficacia tiene el conocerte, y el rogarte, al Ladron que en el último trance de tu vida, y la suya te conoció, dixiste: Hoy serás conmigo en el Paraíso. El te dixo que 394 OBRAS DE D. FRANCISCO AFECTO FERVOROSO .
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1790
4
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
AFECTO. FERVOROSO. DEL ALMA AGONIZANTE, Con las siete palabras que dixo Christo en la Cruz. pió con hierro ; no la niegues á quien te. tro Señor antes de espirar en la Cruz dixo siete palabras para enseñarnos que en su Pasion ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
5
Alfonso López de cerca
Un. proustiano. fervoroso. FR- La adolescencia es una bonita edad para pasarla en París, el despertar, ver el mundo, es un chance... ALM- Yo era muy tímido. No hacía sino patinar en el hielo.
Flor Romero, 2003
6
Mistica fundamental de Christo Señor Nuestro: explicada por ...
Salomon dize, que el hom* ^ _ * * bre velòz, y fervoroso en sus operaciones , estarà con açepta- " cion en la presencia de los KeyvsiVìdiflivirnmvtloctt+i* °P*i te fmoi Cor «m rtgìbms Jlabit ,ntc trit ante igntbUt}. El hombre tibio para nada valc» A ...
Antonio Arbiol, 1748
7
La opcion sacerdotal de ignacio de loyola y sus companeros ...
ventos de Barcelona que reciben con gusto al fervoroso laico: el de las Jerónimas, las dominicas de Montserrat, y las franciscanas del convento de Santa Clara.71 Iñigo mira también a la eficacia. Comienza, por esta época "a tener deseos de ...
8
El Evangelio meditado
... DEL CHRIST1AN0 FERVOROSO. ¿Quién crees que es siervo fiel, y pruden- » re constituido por su Señor sobre su fa- »milia , para distribuirle el alimento «á sus tiempos? Bienaventurado aquel jjsiervo , á quien su Señor quando vi- »niere , ...
9
Obras espirituales del venerable padre Luis de la Puente, de ...
... Como Confeslòr , y guia, ò como Superior , y Prelado, algunas personas de muy alta oracion , y excelente santidad; y en tales casos , no menos ayuda el fervoro-» lo penitente al fervoroso Confeflòr, que el fervorolo Gonfellòr à su fervoroso ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1754
10
Vida de la prodigiosa Virgen Sta. Gertrudis la Magna Abadesa ...
A quien respondió luego las siguientes palabras : yo con toda la virtud de mi divinidad la incorporé en mí con castos y amorosos abrazos; y su fervoroso corazon se enterneció tanto conmigo, y el mio con el suyo, como la nieve coa el fuego, ...
Juan de CASTAÑIZA, 1804

用語«FERVOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En un fervoroso discurso, Sabbatella llamó a la unión contra “el ...
Ante un auditorio colmado de militantes, Sabbatella dio un fervoroso discurso en el cual cuestionó duramente las políticas del presidente Mauricio Macri y ... «El Eco de Tandil, 7月 16»
2
Alejandro Toledo y Alan García enviaron saludos por Fiestas Patrias
“Un fervoroso saludo a todos los peruanos en el día de nuestra Patria. Servirla es lo más bello y grande”, manifestó en su cuenta de Facebook Alan García. «El Popular, 7月 16»
3
Los gauchos le dieron un fervoroso abrazo a la patria
Los gauchos le dieron un fervoroso abrazo a la patria. Las entidades tradicionalistas festejaron frente a la Casa Histórica junto a tucumanos y turistas. Viernes ... «La Gaceta Tucumán, 7月 16»
4
El fervoroso ambiente político que espera a la Roja en Boston
El fervoroso ambiente político que espera a la Roja en Boston. De lo que menos se habla en esta ciudad de Estados Unidos es de fútbol, pero sí de las ... «LaTercera, 6月 16»
5
Se presenta la obra teatral "Fervoroso Borges" en el teatro ALBERDI
La obra teatral "Fervoroso Borges" se presentará todos los jueves de junio, el 9, 16, 23 y 30, en el Teatro Alberdi en Tucumán a las 21 horas. El texto fue escrito ... «Contexto, 5月 16»
6
El primer ministro Vucic, de ultranacionalista a fervoroso europeísta
Este antiguo ultranacionalista convertido ahora en fervoroso europeísta, es visto por muchos como un líder honrado que lucha por modernizar el país, mientras ... «La Vanguardia, 4月 16»
7
Renato Sanches, fervoroso, teve de ser acalmado e corrigido
Renato Sanches não teve um jogo fácil no Estádio do Bessa. Uma sequência de faltas, à beira do intervalo, levou a que os ânimos ficassem mais exaltados ... «Notícias ao Minuto, 3月 16»
8
La Pollinica luce con todo su esplendor en un fervoroso Domingo ...
La Venerable Hermandad del Santísimo Sacramento y Cofradía de Nazarenos del Dulce Nombre de Jesús en su Entrada Triunfal en Jerusalén, Nuestro Padre ... «El Pueblo de Ceuta, 3月 16»
9
“Son quince años ya de consagrado y fervoroso trabajo”: Elías ...
La salida del huilense Elías Borrero Solano de la presidencia de Vecol se dio, según el presidente de Fedegán, José Félix Lafaurie, “para darle el cargo a un ... «Diario del Huila, 2月 16»
10
Apoio fervoroso à partida para a Madeira
Durante 20 minutos, o apoio sentiu-se de forma fervorosa e alguns jogadores mostraram-se mesmo surpreendidos, com João Pereira, por exemplo, a "sacar" ... «Record, 2月 16»

FERVOROSOの画像

fervoroso

参照
« EDUCALINGO. Fervoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fervoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z