アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polvoroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POLVOROSOの語源

La palabra polvoroso procede de pólvora, partículas a que se reduce una cosa sólida.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOLVOROSOの発音

pol · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLVOROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«polvoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpolvorosoの定義

辞書のほこりの定義は非常にほこりが多いです。 En el diccionario castellano polvoroso significa que tiene mucho polvo.

スペイン語辞典で«polvoroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLVOROSOと韻を踏むスペイン語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

POLVOROSOのように始まるスペイン語の単語

polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvorosa
pom

POLVOROSOのように終わるスペイン語の単語

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

スペイン語の同義語辞典にあるpolvorosoの類義語と反意語

同義語

«polvoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLVOROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polvorosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolvorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polvoroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

粉状
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

polvoroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dusty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुरमुरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

порошкообразный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

poeirento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poudreux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

serbuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pulverig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

粉末状
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가루의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

powdery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có thể nghiền nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுண்துகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भुरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tozlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polveroso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sypki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порошкоподібний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pulverulent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σε μορφή σκόνης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

poeieragtige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pulverformig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pulver
5百万人のスピーカー

polvorosoの使用傾向

傾向

用語«POLVOROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«polvoroso»の使用頻度を示しています。
polvorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polvoroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLVOROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polvoroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polvoroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polvorosoに関するニュースでの使用例

例え

«POLVOROSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Tras diciembre nebuloso, viene enero polvoroso.

«POLVOROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolvorosoの使いかたを見つけましょう。polvorosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... pero D. Quijote, coligiendo por su huida su miedo, alzandose la visera de papelon , y descubriendo su seco y polvoroso rostro, con gentil talante y voz reposada les dijo : non luyan las vuestras mercedes , ni teman desaguisado alguno , ca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Epidemiologia de Algunas Enfermedades Foliares de la Yuca en ...
Epidemiología. de. algunas. enfermedades. foliares. de. la. yuca. en. diferentes. sistemas. de. cultivo. I. Mildiu. polvoroso. y. roña. *i JOAQUÍN F. LARIOS C, RAÚL A. MORENO M.** ABSTRACT 'A study was conducted at Turrialba, Costa Rica ...
3
Los gemidos
Cae el sol I, 2, 3, 4, 5, 6, 7, difuntos van golpeando, van golpeando intermitentemente las puertas heladas en donde concluye todo, todo, hasta el camino real del pueblo Y, sobre el polvoroso, el polvoroso, el polvoroso ciprés nocturno, ...
Pablo de Rokha, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
No es possible que quando à tu cafa vuelvas, ò en tu cama te acuestes, no te halles cansado, polvoroso, sudado, ahito, y resfriado. SUDARIO, f. m. El lienzo , con que nos limpiamos el sudor. Viene del Latino Suda- rium , y lo trahe Covarr. en ...
Real Academia Española, 1739
5
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
cuyo color siendo muy polvoroso es esponjosa , y dulce su polvo sin mezcla u-" ... que luego sigue á ...... .. . , , ' , . . . „ . °. ° . íojijXXíj jl_» i-e*»** ax_a_i- UjiXk wl*j1 este genero de tierra la llamada tuerte de * un color que tira á polvoroso baxo ó ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
POLVOROSO , SA. adj. Lo mismo que polvoriento : y tiene mas uso. Mont, del R. D. Al. lib.i. cap.2. En Veráno , que es cl tiempo seco c polvoroso , acaece que fará el venado rastro en tierra seca h polvorosa. Lo?. Coron. Trag. f.58. Entre los  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario manual griego-latino-español
Kov.axo;, yí, óv, pidverulentus , polvoroso, pulverulento. Kovía|j.a , axo; , xó , quod calce induclum est, opus albarium, obra de albañilería, blanqueada. Kovíam;, ешс, □ft, parielis loricalio , blanqueo de la parea. Kovtaxr,;, où, 6, lector, albarius ...
‎1859
8
La Escondida senda: poética y hermenéutica en la obra ...
(3-4) El P. García señala en una nota al pie de página que fray Luis confunde - polvo del Olimpo- por polvo de las olimpiadas, confusión que no se manifiesta tan claramente en el endecasílabo como en la lira: verás gente a quien el polvoroso ...
José Ramón Alcántara Mejía, 2003
9
Lepsis: Premio Ambito Literario de Narrativa 1985
... centros iniciáticos en este tiempo, castros, altares, liturgias, ermitas después, ermita alejada del camino polvoroso, allá detrás de los ciclos, cuando los años se sucedan otra vez desde el principio de una era nueva, el camino polvoroso por ...
Fernando del Castillo Durán, 1985
10
Memorias de un viajero peruano
El suelo es aquí blanquizco y polvoroso, y aunque por varias partes han plantado hileras de graciosos arbolitos dentro de la misma ciudad, parecidos a nuestros molles, y que según creo son pimenteros, la tierra conserva siempre en la ...
Pedro Paz Soldán, 2012

用語«POLVOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolvorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIÁLOGO EMPRESARIAL
... con el grafiti hasta el alma, polvoroso, donde el robo a casa habitación es la simple cotidianidad, donde el servicio de transporte es el más caro del País y sus ... «LaCronica.com, 9月 16»
2
Aplauden las ejecutorias de alcalde Alex Díaz
La ciudadanía apuesta al estilo de este ejecutivo, que desde la 5:00 de la madrugada pone los pies en polvoroso para inspeccionar el cumplimiento de las ... «El Jaya, 8月 16»
3
Tilo Angulo: "Él ('Tin' Angulo) está seguro que le metieron algún ...
... "quisiera que también vengan a conocer de donde nació el 'Tin', acá es un pueblo polvoroso lleno de barro donde la gente es humilde trabajadora, machete ... «Teradeportes.com, 8月 16»
4
"Que la sierva de Dios, María Antonia de San José, sea llamada ...
... misión quiso que la beatificación sea aquí en Santiago del Estero, su tierra, en aquellos tiempos un lugar desierto, árido, polvoroso y con un calor sofocante". «El Liberal Digital, 8月 16»
5
Helado o caliente, el té natural, saludable y refrescante
... un té polvoroso procedente de Japón que se diluye totalmente en el agua, el té blanco Frambuesa y physalis, la infusión Vitamina C con naranja, zanahoria, ... «Heraldo.es, 8月 16»
6
Con sus letras ardientes
Fue entonces cuando notó mi humedad en la tela y dejó a un lado el ejemplar polvoroso; pasó un dedo en mi hendidura cubierta por el encaje negro y lo ... «El Grafico, 7月 16»
7
Un muerto y un herido en Hito 1, con el sello de un "ajuste a la ...
El crimen, según la investigación preliminar, se habría cometido en la tarde del jueves, antes de las 16.30, y por las huellas dejadas sobre el polvoroso camino ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
8
NASA: Hubble revela imagen del corazón de la Vía Láctea | FOTOS
La visión infrarroja del Hubble penetró el polvoroso corazón de nuestra Vía Láctea para revelar más de medio millón de estrellas en su centro. En el centro de ... «La Prensa, 3月 16»
9
Paula Vazquez Prieto
La guerra, finalmente, se transforma en una trampa, en un diseño grotesco y carcelario que se limpia de la suciedad del suelo polvoroso de la trinchera para ... «Página 12, 2月 16»
10
Temor que gana votos en Turquía
En ese paisaje polvoroso, Erdogan se erigió como una promesa de estabilidad. Sin embargo, para que exista temor debe existir también una amenaza latente. «ElEspectador.com, 11月 15»

POLVOROSOの画像

polvoroso

参照
« EDUCALINGO. Polvoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polvoroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z