アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fervencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FERVENCIAの語源

La palabra fervencia procede del latín fervens, -entis, hirviente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFERVENCIAの発音

fer · ven · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERVENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFERVENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fervencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfervenciaの定義

辞書の権威の定義は暴力です。 En el diccionario castellano fervencia significa hervencia.

スペイン語辞典で«fervencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERVENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

FERVENCIAのように始まるスペイン語の単語

fertilizador
fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
ferventísima
ferventísimo
férvida
férvido
ferviente
fervientemente
fervor
fervorar
fervorín
fervorizar
fervorosa
fervorosamente
fervoroso

FERVENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるfervenciaの類義語と反意語

同義語

«fervencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERVENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfervenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fervencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fervencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fervency
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सुकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حماسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горячность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fervor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকুলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fervency
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kegairahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Inbrunst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意気込み
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열렬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fervency
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sốt sắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fervency
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उत्साह
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gayret
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fervore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żarliwość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарячність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fervoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ζέση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vurigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fervency
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inderlighet
5百万人のスピーカー

fervenciaの使用傾向

傾向

用語«FERVENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«fervencia»の使用頻度を示しています。
fervenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERVENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fervencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fervencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fervenciaに関するニュースでの使用例

例え

«FERVENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfervenciaの使いかたを見つけましょう。fervenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
En la Tierra Grande, que labran de la Fervencia, en los Berrocales, dizen que á cinquenta obradas. En otra tierra cerca la carrera Segoviana ponen X obradas. Et después desto yo Pasqual Sánchez, deán de Avila, teniendo esta alcavala ...
Ángel Barrios García, 1981
2
Historia literaria de España: desde su primera poblacion ...
La otra por su estrañeza es muy conocida con el nombre de Fervencia (12), y la freqiientan los naturales , observándose aun hoy con admiración el prodigio de sorber el agua todo lo que le echan. Yo mismo, dice , soy testigo de vista ; pues ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1770
3
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
Et después desto yo Pasqual Sánchez, deán de Avila, teniendo esta alcavala arrendada del Cabildo, fallé por verdat en don Yagüe, que mora en el Cucadero, e en Pasqual Martín, su cunnado, yuguero de la Fervencia, e en otros omnes ...
Universidad de Salamanca, 1981
4
Las antigüedades de las ciudades de España: que van ...
Esta fuente se llama Fervencia , y está cerca de la Lugar de Pií- Villa de Tentugal , y el pago se llama Cadima, que parece corrompido del Catina antiguo , y así emendó por esto Vasco el lugar de Plinio, en cuyos libros comunmente se lee ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792
5
La Universidad de Salamanca, por su honor, por el de sus ...
... establecida para eausas tan arduas en la Const. 33. lir. H. con que quando el casso presente suesse una de ellas, su decision no perrene ce al Maestre Escuela solo, sino al Claustro de Diputados, y no conviniendo en una misma fervencia ...
Universidad de Salamanca, Amador Merino de Malaguilla, 1723
6
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
... y á los experimentos natucales,que vemos, que de la mixtion de esta materia cruda,y humores ácidos con la sangre , se sigue la ef- fervencia preternatural, y de ella, el movimiento perturbado, en que essenaalrnente se funda la calentura,  ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
7
Monarquía de España
Plinio hace mencion de dos fi entes en España en el Rcyno de Portugal , una llamada Fervencia , junto á la Villa deTentugal , en el Pago Cadmía, que sorbe quanto la echan ligero y pesado : la otra lo despide , y de ésta no hay hoy memoria.
Pedro Salazar de Mendoza, Bartolomé de Ulloa, 1770
8
Naturaleza de la agua termal, azida, de Puerto-Llano: ...
... de Vidrio; y mezcIandolas,queda yà hecha Azida el Agua: en . la qual fe pondrán laminas , o limaduras de Hier-- j:o (que codo fera vno ) y luego fe verá en ella vna l «fervencia íin Fuego achual ( que es la accion i y refraccion del Agente, y.
Felipe Vinzani del Águila, 1685
9
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
... únde vei se ye van acotar col saber el sou fondal, de reigames d'umeiro ou sufreiras, da fervencia d'algúa zalanceira? («D'un tempo asturbritón») (...) Alló unde el centén s'axenega cofando lluz y llúas, alló unde os regueiros xurden de fon ...
‎2006
10
Historia de España Vindicada
Lia- tes que en el Reyno de mafc Fervencia ,y eftà Murcia íc han admira- junto al Pago nombra- do cerca del Lugar de do Cadima j con que Caravana , que en fus parece fér vna de las aguas conducen pezes,- dos tojUe Plinio pone ...
Pedro ¬de Peralta Barnuevo, 1730

用語«FERVENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Lleda da para diez piscinas olímpicas al día
... recorrido que realiza el agua de consumo humano de Avilés, con orígenes en el río Magdalena, el canal del Narcea, el manantial de La Fervencia o Cadasa. «La Nueva España, 3月 16»
2
¿Es el fin de One Direction o el re-ascenso de Justin Bieber?
Ambos discos ya son anunciados con gran fervencia por los artistas en sus redes sociales aunque las más entusiasmadas, sin dudas, son sus seguidoras. «RPP Noticias, 11月 15»
3
"Se han invertido más de 6,5 millones de euros en la gestión del ...
Y, finalmente, captamos agua de los manantiales de La Fervencia, una concesión del año 1939 con una capacidad de producción pequeña, de tan solo 0,4 ... «iAgua.es, 6月 15»
4
Los vecinos de Orbón y Romadorio exigen la mejora del manantial ...
Inés MONTES El manantial de la Fervencia vuelve a traer de cabeza a los vecinos de Orbón y Romadorio, en la parroquia de Pillarno, al mal estado en el que ... «La Nueva España, 4月 15»
5
El ciclo del agua, paso a paso
Ayer muchos aprendieron que a Avilés llega el agua desde el canal del Narcea, el río Magdalena, el manantial de la Fervencia y a través de las infraestructuras ... «El Comercio Digital, 3月 15»
6
La bomba de tiempo que heredará el próximo gobierno
Ese enemigo silencioso que nuestro ministro de Economía, Axel Kicillof, niega con fervencia impulsar. Mientras las monedas más importantes del mundo se ... «Inversor Global, 3月 15»
7
Cuidando de los recursos hídricos con las tecnologías más ...
Las actuaciones de mejora de los manantiales de la Fervencia realizadas por Aguas de Avilés han contribuido al cuidado y protección de este entorno natural. «La Nueva España, 6月 14»
8
Brasil 1950: El Mundial que la samba lloró para nacer la verde ...
El glamour de la mitad de la centuria del 20 se apoderaba de las calles de Río de Janeiro, que idolatraba con fervencia a un equipo que tenía como única ... «Noticia al Dia, 4月 14»
9
La casa de la infancia maragata
... del pueblo, divisando las cigüeñas y sus nidos que tanto maravillan a quienes hacen el Camino. Y si se tercia, Dori te guía hasta el pozo de la Fervencia. «Diario de León, 1月 14»
10
IU trabaja con «agente doble»
En el verano de 2010, las dos empresas se enzarzaron en una polémica por el uso del manantial de La Fervencia. Los dos ayuntamientos compartieron ... «La Nueva España, 6月 13»

FERVENCIAの画像

fervencia

参照
« EDUCALINGO. Fervencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fervencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z