アプリをダウンロードする
educalingo
fétido

"fétido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FÉTIDOの語源

La palabra fétido procede del latín foetĭdus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFÉTIDOの発音

 · ti · do


FÉTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÉTIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfétidoの定義

辞書の中のfetidの定義は臭いです。


FÉTIDOと韻を踏むスペイン語の単語

anátido · ciprinodóntido · desoxirribonucleótido · empréstido · lacértido · nítido · nucleótido · péptido · préstido · prótido · ribonucleótido

FÉTIDOのように始まるスペイン語の単語

fetación · fetal · fetén · fetiche · fetichismo · fetichista · feticida · feticidio · fétida · fetidez · feto · fetor · fettuccini · fetua · fetuchini · feúca · feúcha · feúcho · feúco · feudal

FÉTIDOのように終わるスペイン語の単語

abatido · advertido · asistido · batido · cometido · compartido · comprometido · consentido · divertido · invertido · latido · metido · partido · prometido · remitido · revestido · sentido · surtido · vertido · vestido

スペイン語の同義語辞典にあるfétidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FÉTIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fétido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fétido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÉTIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fétidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfétidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fétido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

有恶臭的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fétido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fetid
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गन्धि-युक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fétido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fétide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stinkend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

陳腐
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

악취가 나는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fetid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कुबट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fetido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fetid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stink
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stinkande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

illeluktende
5百万人のスピーカー

fétidoの使用傾向

傾向

用語«FÉTIDO»の使用傾向

fétidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fétido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fétidoに関するニュースでの使用例

例え

«FÉTIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfétidoの使いかたを見つけましょう。fétidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
(b) Olor fétido (1) Olor pútrido con descarga líquida. (Kali-b.) . (2) Olor pútrido cuando se suena la nariz. (Aur-met.) (3) Olor fétido en catarro nasal. (Silícea). (c) Olor: Pérdida del olfato con tos y nariz tapada. (Am-mur.). (2) Pérdida del gusto y  ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
2
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
231 Frecuentemente el aire espirado es naturalmente fétido en los viejos en quienes la traspiracion se hace mal, y en las personas que habitualmente hacen malas digestiones, 6 que tienen la dentadura dañada , ó en f1n por otra causa que ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
3
Semeyótica, o, Tratado de las señales de las enfermedades
23 1 Frecuentemente el aire espirado es naturalmente fétido en los viejos en quienes la traspiracion se hace mal, y en las personas que habitualmente hacen malas digestiones, ó que tienen la dentadura dañada , 6 en fin por otra causa que ...
A. J. Landré-Beauvais, 1826
4
Atrapadioses
La figura ante mí se mueve. Con lentitud geológica. Su cuerpo no se acomoda a una postura de mayor equilibrio; se erosiona; se fusiona con el barro fétido que es la mínima unidad indivisible del espaciotiempo sin tiempo ni espacio en el ...
Marco Herreras
5
Perspectivas en salud indígena: cosmovisión, enfermedad y ...
El gas fragante es más denso 'más pesado' que el gas fétido y, en consecuencia, al llegar a la zona afectada, desplaza, 'empuja' el olor fétido fuera del cuerpo a través de los mencionados orificios del paciente. Al ser expulsado, el gas fétido ...
Germán Freire, 2011
6
Antes de decir adiós: un año de vivir con alegría
Apuro. fétido. de Mango, fue el día en que finalmente tuve que pedirle a mi esposo que me limpiara. Y el día en que alguien ofreció publicar mi libro. La vida es así de curiosa. Así de perfecta. Yo había pasado ya por mi apuro fétido cuando ...
Susan Spencer-Wendel, 2013
7
Tratado de medicina y cirugía legal
Con respecto al flujo fétido, diremos ciertamente que algo puede significar. En efecto, despues de la muerte del feto en el seno de su madre, si le alcanza el periodo de la putrefaccion disolvente, se presenta un flujo vaginal fétido, que dura ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
8
La Homeopatia En Casa
Dolores como de roedura en la raíz de la nariz, con descarga lenta de pus fétido. Adaptado a los sujetos escrofulosos. Kali bich. — Sensación de presión en la raíz de la nariz ; el tabique nasal está ulcerado. Hay descarga de grandes masas  ...
I. D. Johnson, 2005
9
Diccionario elemental de farmacia o aplicaciones de los ...
... el carbonate de amoniaco saturado. Espíritu de sal amoniaco tarta- rizado, I, 90; CARBONATES DE AMONIACO EMPIREUMATICOS. Es una combinacion del ácido carbónico con el amoniaco y con una porcion de aceyte fétido que , como  ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1798
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
lo ofrece an olor fétido : su ligereza le aleja de nosotros , y á no ser que nos es pongamos á respirarle solo en un lugar cerrado , no produce tantos accidentes graves como el ácido carbónico, ó como sus propios compuestos que son muy ...

用語«FÉTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfétidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temen comerciantes males por olor fétido
Vecinos y comerciantes del mercado La Purísima, se muestran inconformes con el mal olor que emana del contenedor ubicado sobre la 5 Oriente entre 9 Sur y ... «Diario El Mundo de Tehuacán, 8月 16»
2
Olor fétido hace que encuentren cadáver en Cancún
El olor fétido que percibieron los vecinos permitió que el cuerpo de un hombre, de aproximadamente 33 años de edad, fuera encontrado, informó la ... «Uno TV Noticias, 7月 16»
3
´Posthippismo´ fétido
Es decir, una bobaliconada que a ratos cae en ese discurso fétido que rellena novelas masivas como Come, reza, ama. Solo se disfrutan algunos de los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
4
Evalúan suspender clases en cinco centros educativos por olor ...
... donde decidirán suspender las clases, porque los olores fétidos provocan: dolores de cabeza, náuseas, vómitos, dolores estomacales, ardor en la garganta, ... «Diario Correo, 6月 16»
5
El fétido aliento del diablo: las invisibles 'drogas de la violación' en ...
"Los violadores saben qué cantidades les permiten conseguir un estado de sedación y pérdida de memoria. Si se mezcla con alcohol el efecto se potencia". «Periodista Digital, 5月 16»
6
Fétidos olores despierta a guasavenses
Un fétido olor invadió gran parte de la ciudad hoy por la madrugada y muchos ciudadanos se preguntaron de qué se trataba o si era otra manifestación de las ... «EL DEBATE, 5月 16»
7
Reportan olor fétido en instalaciones del ISSSTE
Culiacán, Sinaloa.-Desde el día de ayer personal médico del ISSSTE reportaba a las autoridades que en dicho hospital al se desprendía un mal olor que se ... «EL DEBATE, 5月 16»
8
Los efectos cuánticos influyen en el superconductor más fétido del ...
El comportamiento cuántico del hidrógeno afecta a las propiedades estructurales del sulfuro de hidrógeno, un compuesto con olor a huevo podrido que puede ... «SINC, 4月 16»
9
Padres de familia toman escuela en Saltillo; protestan por olor fétido ...
Los padres de familia piden se solucione el problema de la expulsión de fétidos olores de las aguas negras que pasan por un arroyo que está cerca del plantel, ... «Vanguardia.com.mx, 2月 16»
10
Por olor fétido descubren que sujeto murió en su vivienda
No lo veían desde hace tres días cuando de pronto los vecinos de la primera cuadra del jirón UcayaIi en San Ramón (Chanchamayo) se dieron cuenta de que ... «Diario Correo, 2月 16»

FÉTIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Fétido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fetido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA