アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fétide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFÉTIDEの発音

fétide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÉTIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉTIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fétide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfétideの定義

辞書のファウルの定義は、強く嫌な臭いを吐き出すことです。

La définition de fétide dans le dictionnaire est qui exhale une odeur forte et répugnante.


フランス語辞典で«fétide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÉTIDEと韻を踏むフランス語の単語


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
bastide
bastide
cariatide
cariatide
carotide
carotide
caryatide
caryatide
chromatide
chromatide
cinétide
cinétide
décapeptide
décapeptide
haliotide
haliotide
hydatide
hydatide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
protide
protide
sans-culottide
sans-culottide

FÉTIDEのように始まるフランス語の単語

fête
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétidement
fétider
fétidité
fétu
fétuque
feu
feudataire
feudiste
feue
feuillade

FÉTIDEのように終わるフランス語の単語

aide
alucitide
bride
chiromantide
chloride
cystide
désoxyribonucléotide
euphotide
guide
homicide
ide
mononucléotide
pesticide
proplastide
préspermatide
ride
spermatide
suicide
tétranucléotide
vide

フランス語の同義語辞典にあるfétideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉTIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fétide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fétideのフランス語での同義語

フランス語で«FÉTIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fétide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fétideのフランス語での反義語

«fétide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÉTIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fétideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfétideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fétide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

犯规
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

falta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fetid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كريه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নোংরা
260百万人のスピーカー

フランス語

fétide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Foul
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファウル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gawe salah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபவுல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

faul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fallo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fault
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάουλ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

foul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foul
5百万人のスピーカー

fétideの使用傾向

傾向

用語«FÉTIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«fétide»の使用頻度を示しています。
fétideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fétide»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÉTIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fétide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fétide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fétideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FÉTIDE»の引用

fétideという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Savary
La politique, hélas ! est une jungle, trop souvent une brousse fétide, l'enchevêtrement des intérêts brouille la perspective.

«FÉTIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfétideの使いかたを見つけましょう。fétideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nez, Gorge, Oreille en médecine traditionnelle chinoise
Troisième espace : lingxu Rn 24 « nez bouché, odeur fétide » et « bronchites, dyspnée, oppression thoracique... » Plénitude de thorax chez un sujet qui a « la sensation d'avoir deux volontés opposées ». Quatrième espace : shen feng Rn 23 ...
Bernard Cygler, 2007
2
Dictionnaire des Science...
Stinkstone - roche fétide, roche qui émel une odeur fétide lorsqu'on la choque ou qu'on la casse. stipe - stipe m, organe axial vertical, semblable à un tronc ou une fige mais sans rameaux ; pied qui supporte le chapeau des champignons ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Causeries cliniques homoeopathiques
Sueur fétide d'un seul pied, datant de l'enfance, chez un jeune homme de 20 ans , guérie par baryta carbonica. Un jeune domestique de 20 ans éprouvaikdepuis son enfance une sueur fétide à un pied seulement. Dans l'espace de trois ...
Jean-Pierre Gallavardin, 1868
4
Encyclographie des sciences médicales
En effet, plusieurs physiologistes, qui ont fait des expériences sur les animaux pour vérifier les effets de la faim, ont remarqué l'odeur extrêmement fétide et presque putride de l'haleine. Personne n'ignore que l'haleine d'un individu qui a resté ...
5
L'Agriculture, physique, économique, technique et ...
Boisson Bromine Voltaggio Se. ,calc. n id. id. Mcnthon Pitelli » x. Limpide Bains Marlioz Daluys » - Fétide - Challes S. Salvatore Granit. ) id. » Lubiena Borgpmaro Calcaire ) Limp , hépat. Boisson Castiglione Bordnghera » n Lim., fét., nous.
Désiré NIEL, 1857
6
Œuvres complètes
... presser sur l'hypochondre et donner un bain, il). ; -— comparé a l'inflammation du ventre après une plaie pénétrante, V, 257, S 98;' dans une plaie pénétrante, le ventre s'enflamme comme dans l'—, V , 401, S 29; dans l'— fétide, avec fièvre ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Quelquefois le calcaire fétide prend une apparence de structure oolithique. Mélangé avec l'argile , le calcaire fétide constitue une grande quantité de petites masses anguleuses ou aplaties • disséminées irrégulièrement dans une couche  ...
‎1819
8
Aperçu géognostique des terrains ...
Quelquefois le calcaire fétide prend une apparence de structure oolithique. Mélangé avec l'argile , le calcaire fétide constitue une grande quantité de petites masses anguleuses ou aplaties disséminées irrégulièrement dans une couche ...
M. de Bonnard, 1819
9
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
Comme je cherchois à connoîtxe au juste la quantité de sel que l'huile fétide du sang distillé pouvoit renfermer, je n'osois me flatter d'un succès que je regardois au-delTus de mes forces , sçachant qu'on ne peut faire une huile artificielle ...
10
Dictionnaire géographique de la province de Hainaut
Zool. dan. L 134 COUP-D'OEIL. CLASSIFICATION H ATURE TKRR AI H des LOCALITÉS. de FOSSILES. FOSSILES. G1SEMENS. BOGcnm-Tii Calcaire. Écaussinnes. Calcaire compacte Et Irols petites espèces qu'on n'i pu fétide. déterminer.
Philippe Marie Guillaume van der Maelen, Philippe Vandermaelen, Meisser, 1833

用語«FÉTIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfétideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moves de la semaine - 19 juillet 2015 - Heroes of the Storm - Vidéos
La mort un peu gênante de Sylvanas par un fétide (généré par le Machouille de Balafré) suivie d'un joli body block de Sonya. X Fermer la ... «Millenium, 7月 15»
2
La fée Kikloche (***) | La Provence
Un jour, Kikloche rencontre la mauvaise Fétide, et celle-ci désire de faire de la gentille fée une méchante sorcière. Elle lui lance un sort ; si elle ... «La Provence, 7月 15»
3
Comment avoir des dents plus blanches ?
Le brossage du soir est le plus important de la journée, non seulement pour éviter l'haleine fétide a réveil mais surtout parce qu'il permet ... «Ados.fr, 7月 15»
4
Fear The Walking Dead : Quelles seront les différences avec la série …
Sentez-vous la peur et l'odeur fétide des zombies se rapprocher de vous jour après jour ? Avec le retour de The Walking Dead en octobre ... «Virgin Radio, 7月 15»
5
Biterrois : à Roquebrun, un jardin vraiment extraordinaire
Ici à part c'est le chêne kermès, l'Anagyre fétide, l'Aristoloche longue, Astragale glaux, l'Astragale Narbonne, l'Atractyle humble, le Cheilanthès ... «Midi Libre, 7月 15»
6
La difficile cohabitation des Lucernois avec les dragons du mont Pilate
En 1273, un dragon à l'haleine fétide terrorise la région. Les griffes et le souffle brûlant de la bête tourmentent le bétail et les humains, avec ... «24heures.ch, 7月 15»
7
Les fientes des corbeaux et les cris de ces oiseaux sont un fléau …
... les premières chaleurs et les premières pluies. La pluie qui tombe sur la fiente sèche et gorgée de soleil exhale un parfum aussi fétide qu'un ... «Blasting News, 7月 15»
8
Hannibal Meriadec et les larmes d'Odin (T4) Alamendez, chasseur …
D'un côté, l'Ordre des Cendres : trois sœurs sorcières au passé nauséabond et à l'haleine fétide. De l'autre, Hannibal Meriadec, pirate et ... «Yozone, 7月 15»
9
La Salton Sea, menace écologique pour la Californie
Certains jours le lac dégage une odeur fétide mais ce qui constitue le plus gros risque pour la santé, c'est bien cette poussière qui recouvre les ... «euronews, 7月 15»
10
Venette, péter de trouille
On lâche une vesse. Et par une troublante dérivation, le fétide souffle du fondement devient exhalaison de la peur. On retrouve notre scénario ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fétide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fetide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z