アプリをダウンロードする
educalingo
infecto

"infecto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INFECTOの語源

La palabra infecto procede del latín infectus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINFECTOの発音

in · fec · to


INFECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINFECTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinfectoの定義

スペイン語辞書のinfectoの定義は、感染し、感染し、悪臭を帯び、腐敗しています。 辞書の感染のもう一つの意味は、汚い、嫌な、嫌なものです。


INFECTOと韻を踏むスペイン語の単語

afecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · desafecto · desperfecto · directo · efecto · electo · imperfecto · incorrecto · interfecto · perfecto · pluscuamperfecto · prefecto · proyecto · respecto · subprefecto · trayecto

INFECTOのように始まるスペイン語の単語

infección · infeccionar · infecciosa · infeccioso · infecciosos · infecir · infecta · infectado · infectar · infectiva · infectivo · infecunda · infecundar · infecundarse · infecundidad · infecundo · infelice · infelicemente · infelicidad · infeliz

INFECTOのように終わるスペイン語の単語

abyecto · anteproyecto · circunspecto · delecto · dialecto · dilecto · erecto · hecto · idiolecto · indirecto · insecto · insurrecto · intelecto · objecto · predilecto · prospecto · provecto · recto · reelecto · selecto

スペイン語の同義語辞典にあるinfectoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INFECTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«infecto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INFECTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«infecto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infecto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFECTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infectoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinfectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«infecto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

感染
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

infecto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

infected
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रमित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إصابة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инфицированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

infectado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রমিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

infecté
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dijangkiti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entzündet
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

感染
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감염되는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

infèksi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiễm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொற்று
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संसर्ग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enfekte
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

infetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zarażony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інфікований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

infectate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μολυνθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besmet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infekterade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

infisert
5百万人のスピーカー

infectoの使用傾向

傾向

用語«INFECTO»の使用傾向

infectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infecto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、infectoに関するニュースでの使用例

例え

«INFECTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinfectoの使いかたを見つけましょう。infectoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morbosidad y mortalidad infecto-contagiosas en la Repâublica ...
141126 Plano de Montevideo por secciones de los casos declarados de peste bubónica . . . . . . . . 27 Resumen de los casos y defunciones de enfermedades infecto contagiosas en Montevideo . . . . 27 Cuadro de los casos y defunciones de ...
2
Actas Y Documentos de Las Reuniones Bilaterales Para la ...
por ENFERMEDAD INFECTO-CONTA- GIOSA O TRANSMISIBLE QUE AFECTE A LA ESPECIE; 3.- La ruta seguida por el transporte, del o de los animales, desde la finca o establecimiento de origen hasta el matadero, no hay a cruzado por ...
3
Origen Infecto-contagioso del Cancer
Hasta la fecha, se han propuesto, multiples explicaciones teoricas sobre los origenes, motivos o procesos de carcinogenesis, desde las teorias miticas o supersticiosas, hasta las hereditarias y aun no se tiene una explicacion probada, que ...
Jorge Schultze Gutierrez, 1993
4
Sobrevivir en Canarias (1939-1959): racionamiento, miseria y ...
Otras enfermedades infecto-contagiosas representaban en total un 4% del total de defunciones en el conjunto de la provincia de Las Palmas. Una situación que es algo diferente en la capital provincial, donde la tuberculosis pulmonar era la ...
Ricardo A. ( Guerra Palmero, 2006
5
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
La única diferencia entre ambos radica en que la leña deja un remanente térreo tras su combustión, mientras que los humores inflamados por el calor infecto no dejan nada, debido a que la humedad es mayor en éstos que en aquélla.
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
6
Cartas edificantes, y curiosas escritas de las missiones ...
fe puede congeturar de los circuios , que fe notari . en las piedras mas di (lint as. La cola eftà en el cení wd'-, el vientre en la parte mas hueca del lecho, la саЬeга en uno de los cabos , por donde recibe el infecto el alimento que le traen las ...
‎1756
7
Actitudes de los sectores catalanes en la coyuntura de los ...
Infección de las aguas. Olor empirreumático. Emanaciones insalubres. Emanaciones nocivas. Humo denso y hediondo. Emanaciones nocivas. Vapores insalubres. Olor infecto. Humo. Vapores insalubres. Olor infecto. Vapores insalubres.
Ramón Casterás Archidona, 1985
8
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros
Las enfermedades infecto-contagiosas son producidas por la presencia de un organismo vivo capaz de desarrollar enfermedad en otro. Esta situación se origina, fundamentalmente, por mecanismo: - Directo: a través de la piel y mucosas ...
J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García, 1999
9
Proyecto de ley orgánica de sanidad pública de la Monarquía ...
El que estrajere del pueblo infecto ó sospechoso Í;éneros no espurgados y sin la correspondiente certificacion de a junta , se le impondrá la pena de diez años de presidio, y una multa equivalente al valor de los géneros estraidos , ademas ...
España. Cortes Generales. Comisión de Salud Pública, 1822
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
... la pura sangre de que se nutrió , la qual mala qualidad se comunica ala mafia sanguinaria , por estimularla, moverla, y excitarla el ayre infecto , con peculiar maligna qualidad , ò vicio de los alimentos, ù otras causas internas estimulantes.
Diego Antonio de Robledo, 1733

用語«INFECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Pactar con el PP no es infecto-contagioso!
para determinar si puede emitir un voto sano o enfermo y, en este último caso, si el voto es infeccioso, contagioso, o infecto-contagioso. Como lo que acabo de ... «ABC.es, 7月 16»
2
El lodazal infecto de la familia Karamázov
Juan Echanove, en un ensayo de la obra en la que interpreta a Fiódor Karamázov, el padre de familia de la obra de Dostoievski. Sergio Parra. "Los Karamázov ... «EL PAÍS, 11月 15»
3
Marhuenda tacha a Intereconomía de "grupo infecto de ultraderecha ...
El pasado sábado y desde 'El Gran Debate' de Tele 5, el director de La Razón, Francisco Marhuenda, tachó a Intereconomía de "grupo infecto de ultraderecha". «elplural.com, 1月 13»

INFECTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Infecto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/infecto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA