アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fichaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FICHAJEの語源

La palabra fichaje procede de fichar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFICHAJEの発音

fi · cha · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICHAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFICHAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fichaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダウンロード

Fichaje

署名とは、スポーツチームのテンプレートのプレーヤーの退出を指すために使用される用語です。 プロスポーツの分野では、異なるスポーツのリーグは、プレーヤーを退場させるために異なる要件を持っていますが、通常、次のものを含みます:譲渡のためのプレーヤーとその代理人との合意と、 前のクラブとの契約、他のチームに入会していない、新クラブの医療検査に合格したゴール。 Un fichaje es un término que se utiliza para hacer referencia al alta de un jugador en la plantilla de un equipo deportivo. En el ámbito del deporte profesional las ligas de los distintos deportes cuentan con diferentes requisitos para poder dar de alta a un jugador, aunque normalmente comprenden los siguientes: un acuerdo con el jugador y su representante para el traspaso y la remuneración económica por temporada y por objetivos, un acuerdo con el club anterior, no estar inscrito en ningún otro equipo y haber superado las pruebas médicas del nuevo club.

スペイン語辞典でのfichajeの定義

スペイン語辞書の署名の定義は、プレーヤー、スポーツ選手、スポーツ技術者に署名するアクションと効果です。 辞書に署名することのもう一つの意味は、サービスを得るか、誰かから助けを得ることの作用と効果です。 La definición de fichaje en el diccionario castellano es acción y efecto de fichar a un jugador, atleta o técnico deportivo. Otro significado de fichaje en el diccionario es también acción y efecto de obtener los servicios o la ayuda de alguien.
スペイン語辞典で«fichaje»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FICHAJEと韻を踏むスペイン語の単語


gauchaje
gau·cha·je
guachaje
gua·cha·je
lanchaje
lan·cha·je
machaje
ma·cha·je
recauchaje
re·cau·cha·je
repechaje
re·pe·cha·je
vahaje
va·ha·je

FICHAJEのように始まるスペイン語の単語

fibroso
bula
ficar
ficción
ficcional
fice
ficha
fichar
fichera
fichero
ficoeritrina
ficoidea
ficoideo
ficóloga
ficología
ficólogo
ficticia
ficticio
fictivo
ficus

FICHAJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

スペイン語の同義語辞典にあるfichajeの類義語と反意語

同義語

«fichaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICHAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fichajeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfichajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fichaje»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

签约
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fichaje
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Signing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर करने के
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التوقيع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подписание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

signature
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menandatangani
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterzeichnung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

署名
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tondo asto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்திடும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

साइन इन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

firma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podpisanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підписання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

semnare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertekening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

signering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

signering
5百万人のスピーカー

fichajeの使用傾向

傾向

用語«FICHAJE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fichaje»の使用頻度を示しています。
fichajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fichaje»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICHAJE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fichaje»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fichaje»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fichajeに関するニュースでの使用例

例え

«FICHAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfichajeの使いかたを見つけましょう。fichajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gol 8. Un fichaje inesperado
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien Tras el fichaje de Tomi por el Real Madrid, los chicos de Gaston Champignon necesitan encontrar urgentemente un delantero centro, escoger ...
Luigi Garlando, 2011
2
Parecía un buen fichaje
Las más divertidas historias, anécdotas y testimonios de los peores fichajes de la historia de La Liga.¿Es cierto que el Real Madrid contrató a Edwin Congo gracias a la carta de recomendación escrita por un joven aficionado? ¿Qué ...
Miguel Gutiérrez, 2013
3
Un buen fichaje
When his parents separate, Frank goes to live with his grandfather. At his new school, Frank joins the Lobos soccer team.
Frauke Nahrgang, 2006
4
Un fichaje inesperado
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien.
Luigi Garlando, 2010
5
Un fichaje inesperado / An Unexpected Signing
La nueva temporada está a punto de comenzar, pero los Cebolletas todavía no están al cien por cien.
Luigi Garlando, 2010
6
Real Madrid: centenario
EL FICHAJE DE RICARDO ZAMORA Para la temporada 1930-31 llegó Zamora. Un fichaje estrella, difícil por la fama que había conseguido el portero más conocido del mundo. Diez años de asombro internacional desde que debutara en ...
Luis Prados de la Plaza, 2001
7
El hombre y la sociedad
b) Fichaje de Sociólogos de América del Sur — Igual que lo efectuado con el anterior. — Fichaje de Sociólogos de América Central — ídem. — Fichaje de Sociólogos de América del Norte — ídem. —Fichaje de Sociólogos de África — ídem.
Guillermo Alfredo Terrera, 1975
8
El caso Di Stéfano.: Toda la verdad sobre el caso que marcó ...
El papel decisivo del gobernador Acedo Colunga, el viaje sorpresa del presidente de la Federación Española a La Coruña (donde se reúne el Consejo de Ministros), las presiones del Instituto Español de Moneda Extranjera, las relaciones ...
Xavier G., Jordi Finestres, 2010
9
Estado, política y democracia en el Ecuador
16 Fichaje de eventos IEE. Declaración de SIPPTAL. 17 Fichaje Eventos IEE. 18 Fichaje de Eventos IEE 19 Arnaldo Barco "Estado y renta petrolera en los años setenta", en "Ecuador: El mito. . ." op cit. 20 Fichaje de eventos IEE. 21 Fichaje de  ...
Adrián Carrasco, 1988
10
Chinchillas
ldentificación. y. fichaje. La identificación consta de letras y/o números del criadero, seguido por una letra que indica el año de nacimiento y luego el orden cronológico dentro del año. En las jaulas se enganchan chapas o tarjetas donde se ...
Alfredo Garcia Marquez, 2009

用語«FICHAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfichajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho confirma el fichaje de Pogba
Paul Pogba llegó el sábado a Manchester para pasar revisión médica y cerrar su fichaje por el United. Un fichaje cantado desde hace semanas, reconocido por ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
2
Gonzalo Higuaín a Juventus: fichaje se habría cerrado por más de U ...
Gonzalo Higuaín a Juventus: fichaje se habría cerrado por más de U$S 100 ... de cerrar el que sería el fichaje más caro de la historia del fútbol transalpino. «Diario Depor, 7月 16»
3
El Barcelona se adelanta al Real Madrid con el fichaje de André ...
La operación, eso sí, parece que tendrá que obligar a adelantar dinero de la partida del próximo curso en fichajes, ya que de los 60 presupuestados quedaban ... «El Mundo, 7月 16»
4
Así es Digne, el nuevo fichaje del Barcelona
A sus 22 años, el nuevo fichaje del Barcelona aterriza en el Camp Nou con el objetivo de competir con Jordi Alba en el lateral izquierdo. Después de ser un ... «MARCA.com, 7月 16»
5
Barcelona hace oficial el fichaje del defensa francés Samuel Umtiti
El Barcelona oficializó este martes el fichaje del defensa francés Samuel Umtiti, de 22 años, procedente del Olympique de Lyon, para las próximas cinco ... «Diario Depor, 7月 16»
6
El PSG confirma el fichaje del centrocampista polaco Krychowiak
El Paris Saint-Germain confirmó el fichaje del internacional polaco Grzegorz Krychowiak, procedente del Sevilla, que se convierte así en el segundo fichaje del ... «El Mundo, 7月 16»
7
Acuerdo total entre Barça y Lyon por el fichaje de Umtiti
El Barcelona y el Lyon han llegado a un acuerdo para el fichaje de Samuel Umtiti por 25 millones de euros. El acuerdo entre los clubes es total y solamente ... «MARCA.com, 6月 16»
8
Renato Sanches, primer gran fichaje del Bayern de Ancelotti
El Bayern se adelanta al Manchester United, que tenía medio atado al joven portugués, y que estuvo gestionando su fichaje en los dos últimos meses. «MARCA.com, 5月 16»
9
Bartomeu y Rosell sobre Neymar: "Lo hemos hecho todo bien"
Durante su declaración ante Ruz hace un año, Bartomeu explicó que el encargado de cerrar el fichaje en Brasil fue su antecesor Rosell y que él no tuvo ... «El Periódico, 2月 16»
10
Así se gestó el fichaje de Irene Lozano por el PSOE
El fichaje de Irene Lozano rondaba la cabeza de Pedro Sánchez desde hace meses, pero no tomó la decisión definitiva hasta la semana pasada, tras ... «El Mundo, 10月 15»

FICHAJEの画像

fichaje

参照
« EDUCALINGO. Fichaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fichaje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z