アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ficha"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FICHAの語源

La palabra ficha procede del francés fiche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFICHAの発音

fi · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FICHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFICHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ficha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファイル

Ficha

書誌的または非書誌的な情報源から抽出されたデータを記録および要約するために記録が使用される。 伝統的に、トークンは、様々なサイズの長方形のカードであったが、20世紀の終わりから、データベースおよび他の電子媒体が情報を格納するために使用された。 トークンは、研究作業を行うための手段として使用されます。 それらには、作品、概念、アイデア、要約、合成などを識別するデータが含まれています。 タブは、ファイルまたはファイル、所与の分類による情報組織の実システムまたは仮想システムに格納される。 トークンにはいくつかのタイプがあります。 Las fichas se utilizan para registrar y resumir los datos extraídos de fuentes bibliográficas o no bibliográficas. Tradicionalmente las fichas eran tarjetas de forma rectangular de diversos tamaños, pero a partir de finales del siglo XX se empezaron a usar bases de datos y otros soportes electrónicos para almacenar la información. Las fichas se utilizan como medios para realizar un trabajo de investigación. Contienen datos de identificación de las obras, conceptos, ideas, resúmenes, síntesis, entre otros. Las fichas se almacenan en un fichero o archivo, un sistema real o virtual de organización de la información mediante una clasificación determinada. Existen diversos tipos de fichas.

スペイン語辞典でのfichaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のカードの最初の定義は、電話通信の確立、障壁の開閉、特定のデバイスの起動などに使用される、一般的にフラットで薄い小さな部分です。 辞書のタブの別の意味は、パスワードとして、クローク、駐車場などで使用される小さな部分です。 タブは、いくつかのゲームで使用される各部分でもあります。 La primera definición de ficha en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza pequeña, generalmente plana y delgada, que se usa para establecer comunicación telefónica, abrir o cerrar barreras, poner en marcha determinados aparatos, etc. Otro significado de ficha en el diccionario es pieza pequeña que, a modo de contraseña, se usa en guardarropas, aparcamientos y sitios análogos. Ficha es también cada una de las piezas que se usan en algunos juegos.
スペイン語辞典で«ficha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FICHAと韻を踏むスペイン語の単語


antedicha
an·te·di·cha
avandicha
a·van·di·cha
bachicha
ba·chi·cha
bicha
bi·cha
cachicha
ca·chi·cha
chicha
chi·cha
contradicha
con·tra·di·cha
desdicha
des·di·cha
dicha
di·cha
guaricha
gua·ri·cha
machicha
ma·chi·cha
micha
mi·cha
microficha
mi·cro·fi·cha
picha
pi·cha
predicha
pre·di·cha
quihuicha
qui·hui·cha
redicha
re·di·cha
salchicha
sal·chi·cha
sobredicha
so·bre·di·cha
susodicha
su·so·di·cha

FICHAのように始まるスペイン語の単語

fibroso
bula
ficar
ficción
ficcional
fice
fichaje
fichar
fichera
fichero
ficoeritrina
ficoidea
ficoideo
ficóloga
ficología
ficólogo
ficticia
ficticio
fictivo
ficus

FICHAのように終わるスペイン語の単語

ancha
cancha
cha
concha
derecha
devandicha
ducha
escucha
fecha
flecha
gualaicha
hecha
larguicha
lucha
mancha
marcha
mucha
pichincha
plancha
rocha

スペイン語の同義語辞典にあるfichaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FICHA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ficha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fichaのスペイン語での同義語

«ficha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FICHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fichaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfichaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ficha»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

文件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ficha
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

file
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ाइल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ملف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

файл
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arquivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফাইল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fichier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fail
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Datei
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ファイル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파일
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

berkas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hồ sơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फाइल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dosya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

file
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

файл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fișier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αρχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lêer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fil
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fil
5百万人のスピーカー

fichaの使用傾向

傾向

用語«FICHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ficha»の使用頻度を示しています。
fichaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ficha»で最も広く使用されている表現です。

用語«FICHA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ficha»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ficha»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fichaに関するニュースでの使用例

例え

«FICHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfichaの使いかたを見つけましょう。fichaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
El responsable de la comercialización de una sustancia o preparado peligroso, ya sea el fabricante', el importador o distribuidor, está obligado a facilitar una ficha de datos de seguridad al usuario profesional. El objeto de las fichas de ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
2
Investigacion social: teoría y praxis
En la parte superior de la ficha se escribe el tema que se investiga; si se trata de fichas para obtener información de fuentes documentales (libros, revistas, etc.), se pone el nombre del o de los autores, comenzando por el apellido, y después  ...
Raúl Rojas Soriano, 1988
3
Ficha de crecimiento para uso internacional en el cuidado de ...
Esta guia para el uso de la ficha de crecimiento contiene un prototipo que se puede adaptar facilmente a las necesidades locales.
Organización Mundial de la Salud, Organización Panamericana de la Salud, 1981
4
Ciencia, metodología e investigación
Ficha de programa de televisión. • Ficha de programa de radio. • Ficha de película o fílmica. • Ficha de conferencia. Todas estas fichas deben llenarse de manera vertical, cada dato va abajo del anterior, aunque hubiese espacio para colocar ...
Fernando Reza Becerril, 1997
5
Redaccion de la Ficha Matriz
Ficha para Asiento Análitico El asiento analítico es el que se hace de una parte de un trabajo o de una serie de trabajos para los cuales se hizo ya un asiento, que comprende a la obra en toda su extensión'.' Este asiento puede hacerse de  ...
6
Guía para realizar investigaciones sociales
En este caso, la ficha de trabajo también es de gran ayuda puesto que permite al investigador tener presente tanto las ideas de otras personas como las suyas propias sobre el tema que trabaja, y las cuales se han fortalecido, reformulado o  ...
Raúl Rojas Soriano, 1995
7
Fichero de actividades en la naturaleza
Ficha AL 01 El Centinela Ficha AL 02 Incendio Forestal Ficha AL 03 La Cacería Ficha AL 04 Mantis Religiosa Ficha AL 05 Cacería Nocturna Ficha AL 06 La Frontera Ficha AL 07 Conseguir el Premio Ficha AL 08 Gymkana Natural Ficha AL ...
Julio Antonio Iglesias Cueto, 2005
8
Cómo evitar el fracaso escolar en secundaria: recursos
Presentamos dos tipos de recursos: • Materiales de apoyo para el desarrollo de una tutoría individual con alumnos en situación de fracaso escolar: materiales para el diagnóstico y seguimiento, ficha de observación y un formato de proyecto  ...
Miquel Castillo i Carbonell, Gemma Clapés, 2006
9
Cine, literatura e historia: novela y cine: recursos para la ...
novela y cine: recursos para la aproximación a la historia contemporánea Alicia Salvador Marañón. 2 GUÍA PARA UNA «LECTURA HISTÓRICA» DE LA SAL DELA TIERRA, DE H. J. BIBERMAN (1953) Esquema 1. Ficha técnica 2.
Alicia Salvador Marañón, 1997
10
Metodologia de la investigacion contable
¿Y la que alude a una antología? Cuando se trata de un volumen de colección, la ficha bibliográfica debe contener los apellidos y nombre del autor, título de la colección (subrayado), número de tomo, título (subrayado) y número del volumen ...
Arturo Elizondo Lopez, 2002

用語«FICHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfichaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos asegura que 'le toca mover ficha al PSOE', al que pide ...
El vicepresidente segundo del Parlament y diputado de C's, José María Espejo-Saavedra, ha asegurado este sábado que "le toca al PSOE mover ficha" en las ... «La Voz Libre, 8月 16»
2
Autoridades mexicanas deportan a ecuatoriano con ficha roja de ...
Autoridades mexicanas deportaron a un ciudadano ecuatoriano sobre el que pesa una ficha roja emitida por la Policía Internacional (Interpol) en Quito, ... «El Comercio, 7月 16»
3
Adriana Abenia ficha por 'Amigas y conocidas' tras su 'pullita' a Alba ...
Madrid.- Adriana Abenia está de enhorabuena. La aragonesa ficha este verano por 'Amigas y conocidas' de TVE. Curiosamente, el programa en el que ... «La Voz Libre, 7月 16»
4
El Villa de Aranda ficha al pivote Nemanja Bojicic
El balcánico tiene experiencia internacional con el combinado júnior de su país y también en alguna ocasión con la selección absoluta. Nemanja Bojicic ... «MARCA.com, 7月 16»
5
El Gobierno canario incrementará en 4 millones la ficha adicional ...
El Gobierno de Canarias incrementará en cuatro millones de euros la ficha adicional de los Programas de Opciones Específicas por la Insularidad (POSEI), ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
6
José Alberto Jiménez ficha por Aceitunas Fragata Morón
6/15/2016 El Aceitunas Fragata Morón ficha a José Alberto Jiménez (19 años). Natural de Coín se ha formado en la cantera de Unicaja y el pasado diciembre ... «FEB.es, 6月 16»
7
El Valencia ficha al centrocampista Eugeni Valderrama para el filial
CARLOS BOSCH | @CARLOS_BOSCH Primer fichaje del Valencia para su filial. Se trata de Eugeni Valderrama, un jugador procedente del Badalona, del ... «Superdeporte, 6月 16»
8
Consignarán a custodios por fuga de Reclusorio Oriente; solicitan ...
Consignarán a custodios por fuga de Reclusorio Oriente; solicitan ficha naranja a Interpol. Se encontraron elementos suficientes para imputar a los técnicos la ... «Animal Político Versión Móvil, 6月 16»
9
La ficha de Francia
Partidos jugados en competiciones UEFA: 134 (74 victorias, 34 empates y 26 derrotas, 255 goles a favor y 124 en contra). Victoria más amplia: Francia 10 ... «Terra.com, 6月 16»
10
La sexy ficha policial de una mujer que enloqueció internet
Hace algunos meses 'el ladrón más guapo', Jeremy Meeks, del mundo saltó a la fama gracias a su fotografía policial e incluso firmó un contrato de modelaje. «Excélsior, 5月 16»

FICHAの画像

ficha

参照
« EDUCALINGO. Ficha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ficha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z