アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cierro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCIERROの発音

cie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIERROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cierro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcierroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のクロージャの最初の定義は、アクションとクロージングの効果です。 辞書のクロージャの別の意味は、視点です。 クロージャーも近く、壁やフェンスになっています。 La primera definición de cierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cerrar. Otro significado de cierro en el diccionario es mirador. Cierro es también cerca, tapia o vallado.

スペイン語辞典で«cierro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIERROと韻を踏むスペイン語の単語


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

CIERROのように始まるスペイン語の単語

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierna
cierne
cierrapuertas
cierre
cierta
ciertamente
cierto
cierva
ciervo
cierzas
cierzo

CIERROのように終わるスペイン語の単語

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

スペイン語の同義語辞典にあるcierroの類義語と反意語

同義語

«cierro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIERROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cierroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcierroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cierro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我关闭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cierro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Closing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं बंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أغمض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я закрываю
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Eu fecho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি বন্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je ferme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saya menutup
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich schließe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は閉じます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 닫습니다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku nutup
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi đóng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் மூட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी बंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben kapatın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiudo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zamykam
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я закриваю
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλείνω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek sluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag stänger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg lukker
5百万人のスピーカー

cierroの使用傾向

傾向

用語«CIERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cierro»の使用頻度を示しています。
cierroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cierro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIERRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cierro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cierro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cierroに関するニュースでの使用例

例え

«CIERRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcierroの使いかたを見つけましょう。cierroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mar de Sefarad
Cierro una ventana Pero el viento sigue igual Cierro otra ventana Pero el viento sigue igual Cierro más y más ventanas Cierro todas las ventanas Y es el huracán El viento cada momento Más fuerte Cierro puertas Pensamientos Cierro bocas ...
Moshe Benarroch, 2010
2
Mar de Sefarad Poemas
Cierro una ventana Pero el viento sigue igual Cierro otra ventana Pero el viento sigue igual Cierro más y más ventanas Cierro todas las ventanas Y es el huracán El viento cada momento Más fuerte Cierro puertas Pensamientos Cierro bocas ...
Mois Benarroch, 2008
3
Gaceta de Madrid
3 1 5 Un pedazo de huerta de 8 celemines y 6 palos al Egido y huerta pasagera . 64 Una huerta de 4 fanegas y 21 palos, i dicho sitio, cerrada de cierro vivo . 560 Otra de una fanega, 4 celemines y 12 palos, al sitio que llaman el Pantano.
4
Entre la utopía y la distopía
Grupo Literario Palabras Indiscretas. Cierro los ojos Cierro los ojos Cierro los ojos Cierro los ojos * * * * * Cierro los ojos para soñar con el mundo que quiero vivir. Desnudo mi cuerpo del enredo que provoca el miedo, y pienso: ...
Grupo Literario Palabras Indiscretas, 2011
5
Estudios de lingüística y filología hispánicas en honor de ...
En la muestra de la terminología de la Bolsa, aparecen otros dos términos que, para su fundamentación teórica, pueden relacionarse, también, con el supuesto anterior. En este caso me refiero a: "cierro comprando" y "cierro vendiendo".
Ascensión H. de León-Portilla, Miguel Angel Castro, 2003
6
Diario de Madrid
Qtra de 6 fan. y 7 palos, cerrada de cierro vivo, junto á la antecedente 1500 33000 Otra de a fan., 4 cel. y 44 pilos, cercada, en el término de la Serna, y calle que intitulan de los Difuntos 44.0 9680 O.ra de 4 fan. y 7 palos , al arrabal de S.
7
Avisos históricos y políticos de el Capitan D. Gregorio ...
do , é dende , vañ por dicho Adro , é cierro derecho al agua de la fuente de Valles, é regato, é fuente de Cornella- na , é dende por el agua de entrambas fuentes van á dar al pueblo de Llano, éCampon de las Llinarciegas , é aquí queda el ...
Gregorio Menéndez Valdés, 1774
8
Avisos historicos y politicos
do , e deride , van por dicho Adro , é cierro derecho al¡ agua de la fuente de Valles, é regato, é fuente de Cornellana , é dende por el agua de entrambas fuentes van á dar al pueblo de Llano, éCampon de las Llinarciegas , é aquí queda el ...
Gregorio Menendez Valdes, 1774
9
Obras completas de Don José Clemente Fabres
del artículo 1023 del Código Civil, puesto que no permitía la extraccion del pliego interior sino por medio de procedimientos más ó menos diestros, que importaban la inutilización ó destrucción del cierro que lo ascguraba». Desde luego, es ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808
10
Obras completas de don J. V. Lastarria: Proyectos de lei i ...
Para completar este cierro, segun la misma Memoria, quedan por gastar 17,756 pesos, lo que da un valor de 51,763 pesos; i como el honorable señor Altamirano, en su Memoria del año pasado, nos dice que en este ramo i en la misma ...
José Victorino Lastarria, Alejandro Fuenzalida Grandón, 1808

用語«CIERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcierroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cierro los ojos y me imagino dando la vuelta”, dijo el ...
“Hoy cierro los ojos y me imagino festejando y dando la vuelta olímpica. El fútbol es raro; tal vez el descenso (al Federal B) y los contratiempos nos han ... «La Nueva Provincia, 7月 16»
2
Gallardo: “Si no van a llegar refuerzos que me avisen, así cierro el ...
"Si los refuerzos llegan, llegarán. O si no, que me avisen, así cierro los grifos y no se va nadie. Necesito conformar un plantel cuanto antes para lo que viene", ... «Infobae.com, 7月 16»
3
Esta semana cierro la negociación con Friogan: Moreno
En las últimas horas se ha conocido que el señor Pedro Moreno, representante legal de Agroindustria Agropecuaria API, tiene investigaciones en la Fiscalía. «W Radio, 6月 16»
4
Romeo Santos: “Lo mejor se deja para el final, por eso cierro en mi ...
Romeo Santos se preparan para recibir a los llamados 'romeístas' de Puerto Rico, Colombia, Chile, Venezuela y Argentina, entre otros países. fuente externa. «El Dia.com.do, 6月 16»
5
“A veces me da la fiebre neoludita y cierro mis redes sociales”
El rap de Cheb Rubën no es apto para todos los públicos y estados de ánimos. Nos habla de sus depresiones, su adicciones y sus demonios, pero también nos ... «MondoSonoro, 6月 16»
6
El regreso a la cueva de El Cierro
Este es el caso de El Cierro, una cavidad situada en el concejo de Ribadesella y a la que los investigadores han vuelto 40 años después de que se realizasen ... «El Comercio Digital, 6月 16»
7
Cierro los ojos y… veo sangre”, cuenta testigo del ataque al antro ...
Cierro los ojos y veo sangre (…), hoy me hice un examen de azúcar, ayer no pegué los ojos en toda la noche, sólo recuerdo cómo cada quien corría por su ... «proceso.com.mx, 5月 16»
8
Cierro un ciclo importante en mi carrera: Cardozo
Los amores no duran para siempre, y eso pasó entre el máximo ídolo del Deportivo Toluca, José Saturnino Cardozo y la directiva del club choricero, que por los ... «El Financiero, 5月 16»
9
Cierro los ojos y me veo en el podio olímpico": Briggite Merlano
El sacrificio de Briggite Merlano no fue en vano. Sacar plata de su propio bolsillo para costear su preparación dio sus frutos el pasado sábado cuando logró en ... «El Heraldo, 4月 16»
10
Uruguay y el muermo: “Un país serio tiene que decir: señores cierro ...
En este programa de Americando Juan Carlos López se encargó de entrevistas a varios expertos en caballo para poder conocer más sobre la actual ... «Teledoce.com, 4月 16»

CIERROの画像

cierro

参照
« EDUCALINGO. Cierro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cierro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z