アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"becerro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BECERROの語源

La palabra becerro procede de origen desconocido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBECERROの発音

be · ce · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BECERROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBECERROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«becerro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbecerroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の子牛の最初の定義は、それが1年か2年かそれ以上になるまで、男性牛を繁殖させることです。 牛の別の意味は、仔牛の皮膚または子牛であり、主に靴や他の種類の靴を作るために日焼けし、様々な用途に使用される。 Becerroはまた、古代の教会や修道院が手作業や通常の使用のために特権をコピーした本です。 La primera definición de becerro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cría macho de la vaca hasta que cumple uno o dos años o poco más. Otro significado de becerro en el diccionario es piel de ternero o ternera curtida y dispuesta para varios usos, principalmente para hacer zapatos y otras clases de calzado. Becerro es también libro en que las iglesias y monasterios antiguos copiaban sus privilegios para el uso manual y corriente.

スペイン語辞典で«becerro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BECERROと韻を踏むスペイン語の単語


aterro
te·rro
berro
be·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
gamberro
gam·be·rro
hierro
hie·rro
mataperro
ma·ta·pe·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
testaferro
tes·ta·fe·rro
yerro
ye·rro

BECERROのように始まるスペイン語の単語

becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro

BECERROのように終わるスペイン語の単語

ahorro
ajipuerro
autoferro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cortafierro
emperro
entrehierro
espetaperro
gajuerro
mancaperro
navarro
palahierro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro

スペイン語の同義語辞典にあるbecerroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BECERRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«becerro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
becerroのスペイン語での同義語

«becerro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BECERROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語becerroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbecerroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«becerro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小牛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

becerro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

calf
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बछड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عجل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

теленок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vitela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাছুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

veau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

anak lembu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kalb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

子牛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

송아지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pedhet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கன்றின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वासरु
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buzağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vitello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cielę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

теля
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vițel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μοσχάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kalf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kalv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kalv
5百万人のスピーカー

becerroの使用傾向

傾向

用語«BECERRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«becerro»の使用頻度を示しています。
becerroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«becerro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BECERRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«becerro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«becerro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、becerroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BECERRO»の引用

becerroという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gala
Nuestra sociedad ha llegado a un momento en que ya no adora al becerro de oro, sino al oro del becerro.

«BECERRO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Llorar como becerro en llano.

«BECERRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbecerroの使いかたを見つけましょう。becerroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rutas románicas País Vasco
29-38 (=BASAS 1987). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas. Armentia» en Ateneo, 1 (1870- 1871), pp. 77-80 (=BECERRO DE BENGOA 1870). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas.
Agustín Gómez Gómez, 1998
2
La Biblia Cronológica 1960
Traerá el becerro a la puerta del tabernáculo de reunión delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo  ...
Frank L. Smith, 2008
3
La vida de San Millán de la Cogolla
El cuerpo principal del Becerro data de los años finales del siglo XII, terminando en el folio 238v con un documento de 1201. Los folios 239r-246v contienen adiciones posteriores, fechadas desde 1201 hasta 1234. El copista dejó en blanco ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
4
Situación y perspectivas de los productos básicos 1992-93
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao, 1993
5
Situación y perspectivas de los productos básicos 1993-94
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BECEKRO: LIBRO BECERRO. Apeo , catastro , registro en que se asentaban los hechos y vicisitudes notables, las preeminencias , fueros, derechos, y cargas de justicia de una comunidad , corporacion, pueblo, provincia, y aun de un Estado ...
7
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1994-1995
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao, 1995
8
Catálogo del fondo histórico vasco
92 V. Berrio-Ochoa$ B 34 [LBS 00311178] Becerro de Bengoa, Ricardo, 1845- 1902 Descripciones de Alava : libro inédito de Ricardo Becerro de Bengoa, escrito el año de 1880 / prólogo é índices por Angel de Apraiz. - Vitoria: Imprenta de ...
Autores varios, 2009
9
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
La composición (146) A.C.O., Libro Becerro, f. 12v.-13v. (Alcalá de Henares, 10-II -1383), public P. Floriano Llorente, o. c, n. 30, pp. 137-39. (147) A.C.O., Libro Becerro, i. 31v.-32v. (Torrijos, 15-III-1384), public P. Flo- riano Llorente, o. c, n.
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
10
La variación nominal en los orígenes del español
... en “El Libro Becerro” Í, documento (marzo) (Luesia) en “El Libro Becerro” Í. documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (septiembre 18) (Dolo) en “El Libro Becerro” Í,  ...
Adela García Valle, 1999

用語«BECERRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbecerroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Localizado en Peal de Becerro (Jaén) el único pez de Europa ...
El Congreso de Espeleología 'EspeleoMeeting Ciudad de Villacarrillo', que se celebrará durante los días 13, 14 y 15 de agosto en el municipio jiennense que ... «Europa Press, 6月 16»
2
De espíritu a becerro
El honorable lector pudiera pensar que me refiero a ese alguien que conocemos de sobra y que se autodenomina muy orgullosamente así tal cual: “el Becerro”. «El Nacional.com, 6月 16»
3
Turismo.-MásJaén.- Peal de Becerro celebra las I Jornadas ...
Diez establecimientos hosteleros se han animado a participar en las jornadas que ha organizado el Ayuntamiento y que darán a conocer la gastronomía ... «20minutos.es, 5月 16»
4
El I Rally Mar de Olivos prevé reunir a más de 800 personas en Peal ...
El municipio de Peal de Becerro (Jaén) acogerá del 20 al 22 de mayo próximos el I Rally Todo Terreno Mar de Olivos, que prevé congregar en este municipio ... «Europa Press, 5月 16»
5
“Mientras más me chantajeen, me pongo más becerro
Redacción Sumarium) – El presidente de la República, Nicolás Maduro, advirtió este sábado que “mientras más me chantajeen, me pongo más becerro”. «Sumarium, 5月 16»
6
Un boleto sellado en Peal de Becerro, premiado con 131.000 euros ...
Los propietarios de un boleto sellado en el municipio cordobés de Villanueva de Córdoba y otro validado en Peal de Becerro (Jaén) cobrarán cada uno un total ... «Ideal Digital, 4月 16»
7
Colmenar y Cuevas del Becerro, sedes de los II Juegos Deportivos ...
Los campos de fútbol de Colmenar y Cuevas del Becerro servirán de escenario para los II Juegos Deportivos Infantiles 'Diputación de Málaga', que los ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Diputación presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ...
La Diputación de Málaga presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ensueño', último número de la colección Las Miradas del Tiempo editada por el ... «Noticias de la Diputación de Málaga, 4月 16»
9
Sebastian Ogier evitó atropellar un becerro con genial maniobra
En un tramo rápido, Ogier se dio con la sorpresa de que había un becerro en medio del camino. Controló de forma excelente su auto para no atropellarlo y ... «El Comercio, 3月 16»
10
Condenan a una mujer por talar 220 olivos en Cuevas del Becerro
La Audiencia de Málaga ha confirmado la pena de multa impuesta a una mujer por talar 220 olivos y cortar el paso a una explotación apícola en la localidad ... «Sur Digital, 2月 16»

BECERROの画像

becerro

参照
« EDUCALINGO. Becerro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/becerro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z