アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figureo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFIGUREOの発音

fi · gu · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGUREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFIGUREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«figureo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfigureoの定義

辞書内のfigureoの定義はfigureoです。 En el diccionario castellano figureo significa acción de figurear.

スペイン語辞典で«figureo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIGUREOと韻を踏むスペイン語の単語


acarreo
a·ca·rre·o
bureo
bu·re·o
cabreo
ca·bre·o
cachureo
ca·chu·re·o
coreo
co·re·o
correo
co·rre·o
costureo
cos·tu·re·o
hebreo
he·bre·o
mareo
ma·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
muestreo
mues·tre·o
murmureo
mur·mu·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
rastreo
ras·tre·o
recreo
re·cre·o
reo
re·o
toreo
to·re·o
treo
tre·o
zureo
zu·re·o

FIGUREOのように始まるスペイン語の単語

figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figurera
figurería
figurero
figurilla
figurín
figurinista
figurita
figurón

FIGUREOのように終わるスペイン語の単語

reo
ajetreo
amorreo
antiaéreo
arbóreo
arreo
áureo
ayoreo
calcáreo
careo
cesáreo
choreo
chorreo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
ureo
pareo
pétreo

スペイン語の同義語辞典にあるfigureoの類義語と反意語

同義語

«figureo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGUREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figureoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfigureoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«figureo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

figureo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

figureo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I figure
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

figureo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

figureo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

figureo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

figureo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

figureo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

figureo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

figureo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

figureo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

figureo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

figureo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

figureo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

figureo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

figureo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

figureo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

figureo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

figureo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

figureo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

figureo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

figureo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

figureo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

figureo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

figureo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

figureo
5百万人のスピーカー

figureoの使用傾向

傾向

用語«FIGUREO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«figureo»の使用頻度を示しています。
figureoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figureo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGUREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«figureo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«figureo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、figureoに関するニュースでの使用例

例え

«FIGUREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfigureoの使いかたを見つけましょう。figureoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
María Novelia: Sensual, Exitosa y Sufrida
... y seis de ser felices como pareja. Eso era un asunto básicamente de ellos, muy íntimo, de su competencia y exclusividad. No padecían del famoso “ síndrome del figureo”, tan elocuentemente descrito por el Dr. León Núñez, de Acoyapa ...
Antonio Filipe Louren O., Antonio Filipe Lourenço, 2011
2
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
¡Ah Mirta, Mirta, cuánto te conozco y te desconozco, en ti se cuaja la perfecta encarnación de la antí-tesis, eres por excelencia el oxímoron petrarquista y la paradoja santateresiana, personificación de ese figureo retórico desconcertante,  ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
3
Andalucía Irredenta
79 Tengo para mí, querido lector, aunque discrepemos en la sustancia, que este tipo de personajillos, en otros tiempos fueron gente de bien, pero que colocados por el azar en sitios de relumbrón y figureo, con la parafernalia que suele ...
Rafael Escuredo
4
AYUNTAMIENTOS DEMOCRATICOS Num. 29 diciembre 77
... por medio, se elegirán para los cargos representativos o para hacer alguna gestión a aquellos que tienen más apariencia social, a aquellos que saben hablar mejor, a aquellos que son más vistosillos, a aquellos que tienen más « figureo».
5
Falsas Cronicas Del Sur/ False Southern Chronicles
Soplapotes amantes del figureo, pensó, indignado. Jeremías mientras buscaba un hueco entre las cabezas para infiltrar su torva mirada. Aún quedaban tres sillas sin jinete, una a cada lado del semicírculo, y en el centro, otra, de espaldar  ...
Ana Lydia Vega, 1991
6
Domingos de un infractor
... aconseja ser españoles sin complejos. Mal harán los políticos en no imitar a estos dos pelotaris manuales. Porque ellos pronostican el fin del figureo. Están en contra del vedetismo que tanto gusta a nuestros representantes políticos. 150.
Francisco Sánchez Martínez, 2009
7
En Aquel Anochecer sin Luna
... mete sus narices soberanas en cuantas instituciones le vienen en gana, e interviniendo en cuantas trifulcas le den, más que figura, figureo y genio.
Cecilio Mingo Pérez, 2011
8
La mirada en el camino
... el figureo — , pues las cosas se tornan diferentes. Esos "honores" pertenecen al cuerpo terrenal y con él van a pudrirse un día. El alma quedará o no — eso depende del escritor, del talento, del tesón y de la honestidad con que haya ...
José M. Fernández Pequeño, 2006
9
El universitario dominicano: encuesta sobre actitudes, ...
... por vestir tal o cual prenda, el gran amor en un cuadro exotico, el joven ejecutivo agresivo y ambicioso como ideal del hombre actual, las carreras profesionales de "figureo" (vedettes de la cancion o de la television, campeón de deportes, ...
Antonio Menéndez Alarcón, Antonio V. Menéndez Alarcón, 1987
10
Sinfonía evangélica. Novena de San Valentín de Berrio-Otxoa
Jesús siempre va más allá de la espiritualidad judía, que era demasiado concreta, aferrada a costumbres y tradiciones de los antepasados, dando más importancia a lo externo, al mero aparentar, al figureo como hemos visto en el texto ...
José Antonio Solórzano Pérez, 1995

用語«FIGUREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfigureoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famosos, pero ¡machistas! - El Nuevo Diario
No se sabe muy bien si realmente es así o es un figureo para proyectar una imagen ruda y vender más, pero quien representa bien esto es Kanye West. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
2
Poemas y poetas
... y postizos, con más mala leche que el yogur de cobra, mientras exaltamos la diversidad no formateada en vanidades abstractas, en aficionados al figureo. «Diario de Cádiz, 7月 16»
3
Luis “El Gallo” rechaza por excluyente mediación de Agripino en ...
“Somos tajantes en que cualquier intento de crear una ley de partidos políticos no pasa de ser un simple ejercicio de figureo público, de querer principalías en ... «Proceso.com.do, 7月 16»
4
Carrillo, o la actitud ética ante la caída de Air Madrid
... como discreto; y es tan habilidoso como austero -su despacho no llega a los 10 metros cuadrados-, de ahí que no aparezca entre el figureo del turismo patrio. «Preferente, 7月 16»
5
Los partidos y su ley
Hay que reglamentar las acciones de los partidos, pero sin el figureo de los están siempre a la caza de titulares de primera plana. Son los hombres encargados ... «El Nuevo Diario, 7月 16»
6
Un vanguardismo dañoso
“Eso es puro figureo…” La magistrada Guerrero Pelletier se asombra de que Reinoso vaya a los medios de comunicación a decir que tiene pruebas que ... «Listín Diario, 7月 16»
7
La seriedad de la Literatura no es el pesimismo
... el relumbrón del figureo, por el estertor de las luces no tan diáfanas de una farándula que a muchos obnubila en esa llamada Civilización del Espectáculo. «Listín Diario, 6月 16»
8
Rumbo a las urnas
... el cual puede entrar todo el quiera y muy especialmente todo el que tenga hambre de figureo, de dinero o de poder”, y hoy, 39 años después sigue vigente. «Listín Diario, 5月 16»
9
El Barrio celebra sus 20 años de carrera musical con una gira...
José Luis Figureo, El Barrio, el pasado julio durante el concierto en el Teatro Real de Madrid que dio pie a 'Esencia'. 0 comentarios; 0 votos; enviar; imprimir ... «Diario de Cádiz, 4月 16»
10
Ministra de Salud dice el zika ya está en mitad del país
No es cosa de un día, no es un asunto para figureo. Los directores de Áreas, las autoridades edilicias, deben salir todos los días a orientar a la comunidad. «Hoy Digital, 3月 16»

FIGUREOの画像

figureo

参照
« EDUCALINGO. Figureo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/figureo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z