アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hijodalgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HIJODALGOの語源

La palabra hijodalgo procede de hijo de algo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHIJODALGOの発音

hi · jo · dal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIJODALGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHIJODALGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hijodalgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イダルゴ

Hidalgo

hidalgo、fidalgo、infanzónのコンセプトはスペインとポルトガルに由来し、貴族の同義語ですが、口語は貴族を指す言葉です。 それは、何かの子供または誰かの子供を指します。 この文脈での何かという言葉は、「富」または「富」を意味し、したがって、当初、富裕な人と同義でした。 総人口の7.7%にあたる9,307,804人の人口に対するスペインの1787人の人口は722,794人であった。 El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

スペイン語辞典でのhijodalgoの定義

英語のhijodalgoはhidalgoを意味します。 En el diccionario castellano hijodalgo significa hidalgo.
スペイン語辞典で«hijodalgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIJODALGOと韻を踏むスペイン語の単語


algo
al·go
almojarifalgo
al·mo·ja·ri·fal·go
almotacenalgo
al·mo·ta·ce·nal·go
dalgo
dal·go
fidalgo
fi·dal·go
fijadalgo
fi·ja·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijadalgo
hi·ja·dal·go
talgo
tal·go
valgo
val·go

HIJODALGOのように始まるスペイン語の単語

higüeyano
higuí
higuillo
hija
hijadalgo
hijastra
hijastro
hijato
hijear
hijo
híjole
hijuela
hijuelar
hijuelero
hijuelo
hila
hilacha
hilachento
hilacho
hilachosa

HIJODALGOのように終わるスペイン語の単語

amigo
bielgo
código
domingo
espulgo
folgo
fuelgo
huelgo
jamelgo
logo
melgo
mielgo
pago
pecilgo
pielgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
vulgo
yelgo

スペイン語の同義語辞典にあるhijodalgoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HIJODALGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hijodalgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hijodalgoのスペイン語での同義語

«hijodalgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIJODALGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hijodalgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhijodalgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hijodalgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hijodalgo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hijodalgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I dreamed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hijodalgo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hijodalgo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hijodalgo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hijodalgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hijodalgo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hijodalgo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hijodalgo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hijodalgo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hijodalgo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hijodalgo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hijodalgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hijodalgo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hijodalgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hijodalgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hijodalgo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hijodalgo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hijodalgo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hijodalgo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hijodalgo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hijodalgo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hijodalgo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hijodalgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hijodalgo
5百万人のスピーカー

hijodalgoの使用傾向

傾向

用語«HIJODALGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hijodalgo»の使用頻度を示しています。
hijodalgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hijodalgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIJODALGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hijodalgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hijodalgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hijodalgoに関するニュースでの使用例

例え

«HIJODALGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhijodalgoの使いかたを見つけましょう。hijodalgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Hijodalgo en Padrones de San Juan de Redondo de 1692, 1730 y 37. Legajo 1.344. Número 34. Expediente 2.873. MIERA, Fernando José María de. Vecino de Burgos. Por sí y sus hijos. N. Santa Fe (Méjico), 21 de febrero de 1762 .
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
2
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
E Escandón, Matheo, hijodalgo notorio. (Cutre). Estrada, Ventura de, hijodalgo. ( Casas de Caso). Estrada, Dn. Francisco Bartolomé de, hijodalgo de sangre, cura de esta parroquia. F Fabián, Antonio, hidalgo. (Goleta). Fabián, Domingo ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005
3
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
Hijodalgo. Vive en el Barrio de Cuevas. MERINO RUEDA, Francisca. — Viuda. Hijadalgo. Vive en el Barrio de Heras. MERINO RUEDA, Francisco. — Hijodalgo. Vive en el Barrio de Cuevas. MERINO URRUTIA, Pedro— Hijodalgo. Vive en el ...
‎1985
4
Hidalguías de Jaén
y Pretel. Una hija. Era profesor de Leyes, que no ejercía «por enfermedad habitual». Sus casas en la colación de San Pablo.— 2.055. ANDRES DE GODOY XIMENA BENAVIDES Sus casas en San Pablo. «Hijodalgo ejecutoriado ». Soltero.
Mariano Sáez Gámez, 1979
5
Al sur del margen: avatares y límites de una región ...
Mayor Hijodalgo Moquegua Infantería BARAYBAR, Juan Ignacio Teniente Hijodalgo Moquegua Caballería BEASOAIN, Anselmo Tte. Coronel Hijodalgo Navarra Infantería CABELLO, Jose Antonio Teniente Noble Moquegua Dragones  ...
Teresa Cañedo-Argüelles Fabrega, Gonzalo Ramírez de Haro, Teba Castaño García, 2004
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso. P. N. Padrones de Izara: Hijodalgo y antecesores en 1662, 1668, 1674 y 1680. Legajo 977. Número 34. Expediente 18.270. SALCINES, Pedro de; vecino de Suesa. N. Santander, 2 de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 2000
7
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Abuelos maternos: MANUEL LOPEZ Y CAÑEDO. N. Obiñana, 19 de noviembre de 1730. P. N. Capitán del Regimiento de Infantería de Asturias. (Hermano de José, en Obiñana Juez Noble en 1759). En Obiñana Hijodalgo en padrón de 1773.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... que haga i aquello que entendiere que deve hacer de derecho; i el Rei, quando deviere de dar la sentencia,deve hacer muestra que le pesa , i decir assi por su Corte : Sa- bedes ya en como fulano Cavallero, ó Hijodalgo fue emplazado á ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Pleitos de Hidalguia Que Se Conservan en El Archivo de la ...
P. N. Padrones de Colunga: Hijodalgo en 1686. Legajo 1.096. Número 21. Expediente 3.132. CANTO, Francisco Antonio del ; vecino de Olloniego (Oviedo). Hijo natural de Felipe del Canto (soltero) y de Francisca de la Liara (soltera).
Vicente De Cadenas Y Vicent
10
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Padres: Diego Rodríguez Castañón. N. Lois, 1 1 de mayo de 1617. P. N. Hijodalgo y sus hijos en Salamanca en 1674 y 87 T. Hijos: Francisco, Carlos, Diego, Pedro y Alonso. María de Balbuena. Carta de dote en Salanón, 11 febrero 1652.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1992

用語«HIJODALGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhijodalgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi verano con Froilán en casa el Abuelo (el suyo)
El cuarto miembro en la línea de sucesión, con tratamiento de excelencia, dignidad de Grande de España y siendo "Caballero Divisero Hijodalgo del Ilustre ... «ElNacional.cat, 8月 16»
2
Aristócratas bizarros : de Pocholo a don Jaime de Mora
Caballero Divisero Hijodalgo del Ilustre Solar de Tejada, Caballero de la Real Maestranza de la Caballería de Sevilla… Me podría quedar solo recitando el ... «Público, 7月 16»
3
FOTOGALERÍA: Felipe de Marichalar, de niño a hombre
La vida sale al encuentro del nieto mayor del rey Juan Carlos y la reina Sofía, cuarto en la línea de sucesión al trono de España y Caballero Divisero Hijodalgo ... «Hola, 7月 16»
4
Ignacio Palomo, el ginecólogo de la 'jet' (y halconero real)
Palomo forma parte de esta organización cuya cabeza es Antonio de Castro y García de Tejada, Caballero Hijodalgo del Antiguo e Ilustre Solar de Tejada y ... «Vanitatis, 5月 16»
5
Hernando Lamero Gallegos, el que no conoció Petorca
Anterior a los padres de San Agustín, un inteligente y noble navegante, don Hernando Lamero Gallegos de Andrade, hijodalgo natural de La Coruña, desde ... «El Observador, 4月 16»
6
El marqués de la Floresta recula y ahora dice que no insultó a la ...
Ampliar. Nuestro hijodalgo envió una carta a la Junta denunciando semejante grosería y recibió respuesta: los extractos que les mostramos en el primer párrafo ... «Vanitatis, 2月 16»
7
San Sebastianito (I)
Hecho esto, volvieron para Getafe donde nombraron un hijodalgo y un pechero para alcaldes de la hermandad, con vara de mando en el campo y despoblados ... «El Buzón, 1月 16»
8
Los Marichalar recuerda al Conde de Ripalda en Santo Domingo
Tras su matrimonio, fue recibido como Hijodalgo del Ilustre Solar de Tejada. El primogénito del matrimonio, Amalio de Marichalar y Sáenz de Tejada, mantiene ... «Diario de Soria, 12月 15»
9
Sobre la Constitución política vasca y la nación foral
Y lo dice cuando en tierras colindantes existían el villano y el hijodalgo. En el mismo sentido, Gregorio Monreal incluye en su mencionada tesis doctoral el ... «Noticias de Gipuzkoa, 12月 15»
10
Duelo medieval por el honor de la Reina Letizia
José Luis Sampedro Escolar, señor divisero hijodalgo del antiguo e ilustre Solar de Tejada, numerario de la Real Academia Matritense de Heráldica y ... «Vanitatis, 12月 15»

HIJODALGOの画像

hijodalgo

参照
« EDUCALINGO. Hijodalgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hijodalgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z