アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALGOの語源

La palabra galgo procede del latín vulgar Gallĭcus [canis], [perro] de la Galia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALGOの発音

gal · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galgo

Lebreles

Lebreles

ビーグルズは、犬の品種の集合体であり、身体的構成が非常に優れているので、彼らはすばらしいスピードに達することができます。 ほとんどのものは長いものよりも背が高く、長い細い頭とピンクまたは半直立の耳を持ち、ほとんどの犬の品種とは違った大きな視力を持っています。 彼らは通常、大きなジャケットを狩り、ウサギやウサギを狩るために使用されます。 過去10年間に、特にヨーロッパでペットとして導入されました。 スペインではグレイハウンドとして知られています。なぜなら、それは国家のレブレルを受け取り、同様の特性を持つレースを延長する名前なのです。 Los lebreles son un conjunto de razas de perros cuya constitución física les hace estar muy bien dotados para la carrera, en la que pueden alcanzar una gran velocidad. En su mayoría son más altos que largos, tienen la cabeza larga y estrecha y las orejas en rosa o semierectas y poseen un gran sentido de la vista al contrario que la mayoría de las razas de perros. Se suelen utilizar para la caza mayor en jaurías y para la caza del conejo y la liebre. En la última década se ha ido introduciendo como animal de compañía, sobre todo en Europa. En España son también conocidos como galgos, ya que ese es el nombre que recibe el lebrel nacional y por extensión todas aquellas razas que poseen características similares.

スペイン語辞典でのgalgoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のガルゴの最初の定義は貪欲です。 辞書のグレイハウンドのもう一つの意味は、犬グレイハウンドです。 グレイハウンドもグレーハウンドの女性です。 La primera definición de galgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es goloso. Otro significado de galgo en el diccionario es perro galgo. Galgo es también hembra del galgo.
スペイン語辞典で«galgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALGOと韻を踏むスペイン語の単語


algo
al·go
almojarifalgo
al·mo·ja·ri·fal·go
almotacenalgo
al·mo·ta·ce·nal·go
dalgo
dal·go
fidalgo
fi·dal·go
fijadalgo
fi·ja·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijadalgo
hi·ja·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
talgo
tal·go
valgo
val·go

GALGOのように始まるスペイン語の単語

galerístico
galerita
galerna
galerno
galero
galerón
galés
galesa
galfarro
galga
galguear
galgueña
galgueño
galguería
galguero
galguesca
galguesco
gálgulo
galiana
galianos

GALGOのように終わるスペイン語の単語

amigo
bielgo
código
domingo
espulgo
folgo
fuelgo
huelgo
jamelgo
logo
melgo
mielgo
pago
pecilgo
pielgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
vulgo
yelgo

スペイン語の同義語辞典にあるgalgoの類義語と反意語

同義語

«galgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

灰猎犬
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

greyhound
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السلوقي كلب الصيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

борзая
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডালকুত্তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lévrier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

greyhound
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Windhund
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

グレイハウンド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그레이하운드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

greyhound
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chó săn chân dài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेहाउंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tazı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levriero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chart
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хорт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ogar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαγωνικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

windhond
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vinthund
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

greyhound
5百万人のスピーカー

galgoの使用傾向

傾向

用語«GALGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«galgo»の使用頻度を示しています。
galgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galgoに関するニュースでの使用例

例え

«GALGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A galgo viejo, echadle liebre, no conejo.
Con ese galgo no matarás más liebres.
Rocín de hidalgo, seco como un galgo.
A galgo mojado, liebre enjuta.
A la corta o a la larga, el galgo a la liebre alcanza.
A la larga, el galgo a liebre mata.
A la mujer y al galgo, a la vejez les aguardo.
Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
Algo es algo, dijo, al ver un hueso, un galgo.
Algo es algo. Y roía la correa el galgo.

«GALGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalgoの使いかたを見つけましょう。galgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Galgo Afgano
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Bryony Harcourt-Brown, 2002
2
Tratado de álgebra elemental
Una liebre perseguida por un galgo se halla á 60 saltos suyos distante del galgo ; la liebre da 3 saltos mientras el ... dará la liebre hasta que la alcance el galgo , y cuántos el galgo para alcanzar á la liebrel Sea x el número de saltos que dará ...
Juan Cortázar, 1865
3
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
Cuando traigo regalos siempre soy halagada; hoy, con manos vacías, he sido despreciada, como el buen galgo viejo que ya no caza nada. El buen galgo lebrero, corredor y valiente, siendo joven, robusto, corría velozmente y con buenos ...
Francisco Martín García, 1996
4
Obras completas
GALGO 3a.- (Arrancando del tronco de árbol el "ofrecimiento" del CONEJO.) Eh, mirad lo que dejó a su paso. GALGO 1a.- (Leyendo y con la respiración acelerada.) Se nos ha metido en casa. (Al BUHO, con hiriente ironía.) ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
5
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
338 liebre La liebre mucho corre y más el galgo que la coge (Los 6.666 refranes. .., p. 90b). Mucho corre la liebre, pero más el galgo que la prende [alcanza, coge) (Corr., p. 321a) Mucho ... que la alcanza y toma por el rabo (Ibd.); M. Kl., 6.012; ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
6
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El HHUti* llevado al Norte se ha vuelto lebrel , y al Mediodía □> galgo ; porque el lebrel no es otra cosa que un mastin mas fornido y de mejor pelo ; y c\ galgo e\ mismo mflstin mas delgado y esbelto, y ambos cuidados con mas esmero.
‎1788
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
GALGO s. m. Perro muy ligero, de cabeza pequeña y prolongada, ojos grandes, hocico puntiagudo, orejas pequeñas y dobladas, cuerpo esbelto y cola y jpatas largas. ]\ ¡Bótálle un galgo!, denota la dificultad de alcanzar a una persona o la ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Fábulas españolas
Ejemplo del galgo y del señor* El buen galgo lebrero, corredor y valiente, había, cuando era joven, pie ligero, corriente, había buenos colmillos, buena boca y buen diente: cuantas liebres veía prendía de buenamente; a su señor él siempre  ...
Jesús Maire Bobes, 2004
9
Historia crítica de la literatura española
Entonce fizo traer el galgo á Ougel, que lo tenia por el cuello: desy mandó el rey dar pregon que non oviese y tan ardido que sol nin palabra dixiesse, por cosa que oyese, só pena de perder uno de los mienbros; mas bien poderia omme ...
José Amador de los Ríos, 1864
10
Historica crítica de la literatura española
Entonce fizo traer el galgo zi. Ougel, que lo tenia por el cuello: desy mandó el rey dar pregon que non ovíese y tan ardido que sol nin palabra dixíesse, por cosa que oyese, só pena de perder uno de 10's mienbros; mas bien podería omme ...
José Amador de los Ríos, 1864

用語«GALGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAN LORENZO
Probablemente marcará tendencia, como ocurrió con el 0-2 ante Banfield. En Boedo andan buscando un par de jugadores más, y ya hay Galgo dando vueltas. «Olé, 8月 16»
2
Brandy, de las carreras de galgos a un hogar feliz
La historia de Brandy es la de muchos galgos de nuestro país. Perros leales, nobles y fieles que son utilizados con fines inescrupulosos para luego ser ... «LA NACION, 8月 16»
3
El galgo que recuperó el amor por la humanidad gracias a un bebé
Mosley es un galgo que solía competir en las carreras hasta que no pudo seguir corriendo y fue adoptado en el hogar de los Merrihew. Cuando llegó a su ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 7月 16»
4
Diógenes, el galgo que conmovió a Tinelli
Antes de su performance, Fabián Doman presentó a Diógenes, un galgo al que hacían correr carreras clandestinas, y que fue abandonado cuando se quebró ... «Clarín.com, 7月 16»
5
Un galgo aparece ahorcado al estilo más salvaje en un parque de ...
Esta vez, la presidenta del colectivo animalista 'Huellas', Karen Caws, ha denunciado la aparición de un galgo ahorcado en un parque de la ciudad minera, en ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, 5月 16»
6
"El Galgo" le ganó juicio por discriminación al Newcastle
El tribunal de primera instancia de Birmingham falló a favor del "Galgo", que actualmente juega en Deportivo La Coruña, de España, quien le inició juicio a ... «Crónica, 4月 16»
7
La Policía bonaerense podrá frenar las carreras de galgos en la ...
Asociaciones como Alerta Galgo y Proyecto Galgo Argentina vienen denunciando hace tiempo los abusos por parte de los "galgueros" para con los animales. «LA NACION, 3月 16»
8
Detenido un hombre por maltratar a un galgo en Usera
Ramón G., de 37 años, ha sido condenado a una multa de 90 días con una cuota diaria de tres euros (270 euros) y a la inhabilitación para tener animales de ... «EL PAÍS, 2月 16»
9
Apuñalan en el corazón a un galgo, le extraen el chip y dejan heces ...
Un galgo ha sido encontrado muerto en la localidad toledana de Fuensalida con signos de violencia, según denuncia en su Facebook la asociación de ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Amordazan y apuñalan a un galgo en un acto de venganza en ...
La Asociación BaasGalgo, organización para la defensa del galgo, ha sido quien ha interpuesto la denuncia. Es la misma asociación que logró que en 2013 se ... «ABC.es, 2月 16»

GALGOの画像

galgo

参照
« EDUCALINGO. Galgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z