アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huelgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUELGOの語源

La palabra huelgo procede de holgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUELGOの発音

huel · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUELGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUELGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huelgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhuelgoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、呼吸、呼吸、呼吸です。 辞書のギャップのもう一つの意味はゆるやかです。 ストライクはまた、互いにぴったり合う2つの部分の間にある空きスペースです。 La primera definición de huelgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es aliento, respiración, resuello. Otro significado de huelgo en el diccionario es holgura. Huelgo es también espacio vacío que queda entre dos piezas que han de encajar una en otra.

スペイン語辞典で«huelgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUELGOと韻を踏むスペイン語の単語


bielgo
biel·go
fuelgo
fuel·go
jamelgo
ja·mel·go
melgo
mel·go
mielgo
miel·go
pielgo
piel·go
yelgo
yel·go

HUELGOのように始まるスペイン語の単語

huecograbado
hue
huego
huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul
huera

HUELGOのように終わるスペイン語の単語

algo
almojarifalgo
almotacenalgo
dalgo
espulgo
fidalgo
fijadalgo
fijodalgo
folgo
galgo
hidalgo
hijadalgo
hijodalgo
pecilgo
pintacilgo
remilgo
repulgo
talgo
valgo
vulgo

スペイン語の同義語辞典にあるhuelgoの類義語と反意語

同義語

«huelgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUELGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huelgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuelgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huelgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

风阻
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huelgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clearance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

windage
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انحراف القذيفه بفعل الهواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сопротивление воздуха
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

windage
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

windage
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fardage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

windage
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

windage
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

風損
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

편류
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

windage
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gió phát ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

windage
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

windage
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

windage
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spostamento d´aria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nawiewu
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

опір повітря
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

windage
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ενέργεια του άνεμου προς εκτροπήν βλήματος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

speling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

windage
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

windage
5百万人のスピーカー

huelgoの使用傾向

傾向

用語«HUELGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«huelgo»の使用頻度を示しています。
huelgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huelgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUELGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huelgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huelgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huelgoに関するニュースでの使用例

例え

«HUELGO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale huelgo de madre que leche de ama.
Aunque me río y aunque me huelgo, no se me olvida lo que tengo al fuego.
Frío hace, no me place; pan caliente bien me sabe y a la lumbre bien me huelgo y en la cama bien me extiendo: moza lozana, conmigo en la cama.

«HUELGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuelgoの使いかたを見つけましょう。huelgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mec nica del autom¢vil
PIEZAS DE EQUILIBRIÓ HUELGO ENTRE EL PISTÓN Y LOS CONTRAPESOS Fig. 8-17. Un pistón moderno con delantales y biela, montado al conjunto cigüeñal Nótese la pequeña separación existente entre el pistón y los contrapesos del ...
William Harry Crouse, 1993
2
Montaje, ajuste y verificación
... por sí mismo Se sujeta por sí mismo ]uego o huelgo del soporte Huelgo interior del cojinete al fabricarse, juego del cojinete según el ajuste del anillo Huelgo interior del cojinete al fabricarse, juego según aprieto del ajuste redondo o cónico ...
Joseph Schröck, 1981
3
Entretenimiento y reparación de motores de automóvil
En líneas generales, pueden considerarse aceptables los valores siguientes: para calibres de hasta 90 mm, huelgo de corte mínimo 0,25 mm; para calibres comprendidos entre 90 y 100 mm, huelgo de corte mínimo 0,30 mm; para calibres ...
Walter Billiet, 1979
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Disiparse. clear of. v. Franquear una embarcación. clear the land. v. Rebasar. ( Faro, muelle, etc.). clearance. s. Huelgo. (Mec.). Espacio muerto. (M.). Despacho. Ancho de una abertura. abnormal clearance. Huelgo excesivo. actual clearance.
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Reconocimientos de Casco y Estructuras
Se verificará el huelgo de los cojinetes del timón y se registrarán las mediciones obtenidas. Si el huelgo supera los valores indicados infra, deberá ajustarse el casquillo. Diámetro del macho (D) Huelgo tolerado D s 50 mm 3,0 mm 50 mm ...
Organización Marítima Internacional
6
Tractores y motores agrícolas
Si no entra, habrá que dar más huelgo, y si entra con mucha facilidad, habrá que reducir el huelgo. 5. ° Para ajustar el huelgo, lleva el balancín en uno de sus extremos una tuerca y un tornillo; primero aflojaremos la tuerca y, después, con un ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
7
Decir el cuerpo: historia y etnografía del cuerpo en los ...
2 Vocabulario Tesoro Aliento: pytu (V I, 152) Vahear: ajepytumosẽ (V I, 204) Vahear con lo que tiene en la boca: che mboy'og, y'og (V I, 204) Apretarse, atorarse: apa'ã (V I, 178) Huelgo (aliento): pytu (V II, 40) Huelgo detener mucho: che pytu ...
Graciela Chamorro, 2009
8
Arte y bocabulario de la lengua guarani
guei-ссД Éírabífag ogue recó. Huele apefcado.Fïr * rabï. agoguerecó. Pira rcâ- qüá ogúerec^. - □' ,l Huelgo.Pïià.- J •□ Huelgo detener mucho. - СЬгрк-ú pucú. Chepïtu bnquâ.Avepivùequïl. Huelgo ech? r .Cfeepîtfi Huelgo el vaho. Yurú xffm-  ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
9
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
«'Holgar', de folle latino, que es 'fuelle'; diximos 'huelgo', o 'fuelgo', a el soplo o resulego nuestro; y de huelgo, 'holgar', echar el huelgo, porque mientras se trabaja y hace fuerza no se despide huelgo, y quando se descansa y huelga, ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975
10
Manual de la técnica del automóvil:
La montura queda libre del par de frenado, lo que resulta positivo en la regulación y constancia de la acción de los frenos. Ajuste posterior automático de los frenos de ruedas Con el desgaste de las zapatas de freno aumenta el huelgo entre ...
‎1999

用語«HUELGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuelgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huila hace historia en los Juegos Supérate Intercolegiados
... medalla de oro a Boyacá en ajedrez femenino, dándosela a Antioquia y la de plata se la da ala huilense María Paula Osorio Huelgo y la de bronce a Nariño. «Diario del Huila, 10月 15»
2
Lakshya Digital to hire 350 game designers in 3-4 years
... have not increased in USA: Huelgo Pune: Irate villagers protest blocking access to road via CME Woman from Pune becomes 144th swine flu victim in Indore. «Business Standard, 10月 15»
3
American activist Vivian Huelgo: Common issues of gender bias in ...
Kolkata, Aug 26:American gender activist and lawyer Vivian Huelgo on Wednesday drew attention to similar issues of gender bias in India and the US, saying ... «India.com, 8月 15»
4
Liquor trader killed by unidentified assailants
Incidents of sexual violence have not increased in USA: Huelgo · Business Standard. Liquor trader killed by unidentified assailants. Press Trust of India ... «Business Standard, 8月 15»
5
High male bias both in India and US: Gender activist
High male bias both in India and US: Gender activist Vivian Huelgo. Huelgo is chief counsel to the Task Force on Human Trafficking and Commission on ... «The Indian Express, 8月 15»
6
Conoce a "Huelgo" el perro que lidera las huelgas en Honduras
En estas protestas ha surgido un inesperado líder que se ha convertido en uno de los íconos de esta lucha en Tegucigalpa, nada menos que “Huelgo”, un perro ... «Diario Correo, 8月 15»
7
Rectora afirma que políticos manipulan a los universitarios
Las autoridades universitarias ratificaron la aplicación de la tabla de unidades valorativas. “Huelgo”, la mascota de los estudiantes, también anduvo. SEPALO «Tiempo.hn, 7月 15»
8
Dos veredas de Pitalito luchan por tener acceso a agua potable
Por su parte, Santiago Báquiro Huelgo, presidente del proyecto de acueducto desea zona, manifestó que el problema sentido por los habitantes ha trascendido ... «Diario del Huila, 6月 15»
9
Priya's Shakti: Groundbreaking Augmented Reality Art Exhibition in ...
... Bora case: Ex-NCW member demands probe on sexual violence in family American activist Vivian Huelgo: Common issues of gender bias in India, US Sexual ... «India.com, 5月 15»
10
José Luis Ugarte por reforma laboral: “Un híbrido típico de la ...
Uno podría discutir si en Chile efectivamente existe el derecho a huelgo, ... En cualquier país desarrollado la prohibición del reemplazo en huelga no tiene ... «Diario y Radio Uchile, 11月 14»

HUELGOの画像

huelgo

参照
« EDUCALINGO. Huelgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huelgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z