アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repulgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でREPULGOの発音

re · pul · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPULGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPULGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repulgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepulgoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のrepulgoの最初の定義は、縁で服にオークションが行われるときの倍です。 辞書の中のリパルゴのもう一つの意味は、いくつかのヘムが手で縫われている小さくて厚い点です。 リパルゴは、生地周りのパイやパイに作られた縁取りもあります。 La primera definición de repulgo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pliegue que como remate se hace a la ropa en los bordes. Otro significado de repulgo en el diccionario es punto pequeño y espeso con que se cosen a mano algunos dobladillos. Repulgo es también borde labrado que se hace a las empanadas o pasteles alrededor de la masa.

スペイン語辞典で«repulgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPULGOと韻を踏むスペイン語の単語


algo
al·go
bielgo
biel·go
dalgo
dal·go
espulgo
es·pul·go
fidalgo
fi·dal·go
fijodalgo
fi·jo·dal·go
folgo
fol·go
fuelgo
fuel·go
galgo
gal·go
hidalgo
hi·dal·go
hijodalgo
hi·jo·dal·go
huelgo
huel·go
jamelgo
ja·mel·go
melgo
mel·go
mielgo
miel·go
pintacilgo
pin·ta·cil·go
remilgo
re·mil·go
talgo
tal·go
valgo
val·go
vulgo
vul·go

REPULGOのように始まるスペイン語の単語

repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar

REPULGOのように終わるスペイン語の単語

almojarifalgo
almotacenalgo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fijadalgo
fuego
hijadalgo
juego
logo
pago
pecilgo
pielgo
yelgo

スペイン語の同義語辞典にあるrepulgoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPULGO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repulgo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repulgoのスペイン語での同義語

«repulgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPULGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repulgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepulgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repulgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我repulgo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repulgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Repulse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं repulgo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I repulgo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я repulgo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I repulgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি repulgo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je repulgo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya repulgo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich repulgo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はrepulgo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 repulgo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku repulgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi repulgo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் repulgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी repulgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben repulgo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I repulgo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I repulgo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я repulgo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I repulgo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα repulgo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek repulgo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag repulgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg repulgo
5百万人のスピーカー

repulgoの使用傾向

傾向

用語«REPULGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«repulgo»の使用頻度を示しています。
repulgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repulgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPULGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repulgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repulgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repulgoに関するニュースでの使用例

例え

«REPULGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepulgoの使いかたを見つけましょう。repulgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Las estacas simples, esto es, las que no tenían ni repulgo ni estaban calzadas sobre viejo, no agarraron tan bien como las otras , y muchas se perdieron. Las que tenían una corta porción de madera vieja prendieron de todos modos mejor  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
El punto por encima que sirve para juntar dos pedazos de lienzo ó de encaxe , con la mayor solidez y curiosidad posible , se hace de este modo: se empieza por hacer un repulgo en el borde de cada una de las dos piezas que se quieren  ...
‎1794
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
... á la naturaleza. Podemos considerar el repulgo bajo tres estados diferentes: ó como cicatrizando y reparando las heridas de los árboles; ó como d ¡ndo origen á nuevas raices en la extremidad de las estacas; ó en fin, como sirviendo de ...
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
tas otras. Estas ligaduras permanecerán así durante la sávia de la primavera, y aun la de Agosto, si no ha bastado la primera para producir un buen repulgo. Dos causas contribuyen á formar este, las cuales se derivan de un mismo principio.
Boix ((Madrid)), 1842
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El mismo método se puede emplear para las ramas de árboles que lio arraigan con facilidad plantándolas ; y para forzarlos á formar repulgo , se ha de hacer lo siguiente. A fines de invierno o antes de la savia del mes de Agosto se eligen las  ...
Rozier, Abate, 2005
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La quixada anterior no tiene dientes incisivos ; pero se observa en su lugar una especie de repulgo , formado por la piel interior de la boca , que es muy dura en esta parte. El buey se sirve de su lengua quando pace, para ordenar y juntar la ...
François Rozier, 1799
7
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
las otras. Estas ligaduras permanecerán así durante la sávia de la primavera, y aun la de Agosto, si no ha bastado la primera para producir un buen repulgo. Dos causas contribuyen á formar este, las cuales se derivan de un mismo principio.
8
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Si se afraila un árbol, despojándole de todas sus ramas, se verá salir de entre la madera y la corteza un repulgo ó reborde grueso que dará origen á muchos brotes; del mismo modo, si se corta una de las principales raices de este árbol, y se ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
9
Arte de cultivar el olivo: método teórico y práctico y ...
El autor de quien anuncio esta nota, dice : »Las estacas simples, esto es , las que no tenian repulgo ni pedazo de madera vieja, no agarraron tambien como las otras, y muchas se perdieron." «Las que tenian un repulgo formado por ligadura, ...
Celedonio Rojo Payo Vicente, 1840
10
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
Las costumbres de tos reptiles son para los naturalistas un objeto de estudios tan interesantes como curiosos é instructivos , pero que en rigor no interesan al labrador. REPULGO, Borde. Es un rodete ó excrecencia que se observa en la ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857

用語«REPULGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepulgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La solidaridad y el aprendizaje van de la mano en el colegio Galileo ...
Con entusiasmo, cada uno de los estudiantes realizó el repulgo y entre todos hicieron lo que será la cena este sábado, para quienes se acercan a la plaza ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 16»
2
Miguel Borja, un goleador que creció a base de maíz
Secretamente, estaba haciéndole el repulgo a un goleador y no a uno cualquiera: a un finalista récord de la Copa Libertadores de América. “¿Si me dan fuerza ... «FIFA, 7月 16»
3
Esconder no está mal
Quizá los juanetes son consecuencia, o el dedo martillo y los hacinados, esos que se suben a cococho, como un repulgo. La desnudez del pie en verano es ... «LA NACION, 2月 16»
4
Kulibiak o pastel ruso de salmón. Receta de Navidad
Presionamos ligeramente los bordes y recortamos para dejarlos de unos 2 cm. Volvemos a presionar los bordes y vamos formando un repulgo alrededor de la ... «Directo al Paladar, 12月 14»
5
Saludable Semana Santa
Añadir el huevo y volcar el relleno sobre la masa, cubrir con la otra tapa, hacer el repulgo, pincelar con tenedor y pintarla con leche en la que previamente se ... «Clarín.com, 3月 13»
6
Promesas de la moda sobre la alfombra roja
De Celia Díaz, por su parte, se pueden contemplar dos piezas que llaman la atención del público: un vestido largo de rafia color blanco roto, con repulgo en ... «La Nueva España, 3月 13»
7
Seis tucumanas nos revelan recetas personales
Para que se adhiera bien la masa mojo el dedo en agua y le paso en el borde, así es más fácil hacer el repulgo. Las pongo cómodas en una asadera rociada ... «La Gaceta Tucumán, 3月 13»
8
Calidoscopio ganó la mejor carrera de su vida
... a superar rivales allá en el opuesto, justo debajo de la falla de San Gabriel, la cadena que viene desde los Andes y bordea Los Angeles como un repulgo. «Lanacion.com, 11月 12»
9
Empanadas al horno
Presionar bien y realizar un repulgo. Acomodarlas en una bandeja ligeramente enharinada. Pincelar con huevo desligado. Cocinar en horno precalentado a ... «Opinión Bolivia, 5月 12»
10
Empanadas de salchicha
Presionar bien los bordes y realizar un repulgo o marcar sellando con un tenedor. Freír las empanadas en aceite o grasa caliente hasta que estén doradas. «Opinión Bolivia, 5月 12»

REPULGOの画像

repulgo

参照
« EDUCALINGO. Repulgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repulgo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z