アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filatería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILATERÍAの語源

La palabra filatería procede del antiguo filateria, y este de filacteria.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILATERÍAの発音

fi · la · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILATERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILATERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filatería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfilateríaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中の最初の定義は、トリックスターが自分が望むものを欺いて説得するための言葉遣いです。 辞書の中のフォニックスのもう一つの意味は、概念を説明したり含意するにはあまりにも多くの言葉です。 フィラテリアはまた、気まぐれな言葉が豊富です。 La primera definición de filatería en el diccionario de la real academia de la lengua española es palabrería que usan los embaucadores para engañar y persuadir de lo que quieren. Otro significado de filatería en el diccionario es demasía de palabras para explicar o dar a entender un concepto. Filatería es también abundancia de palabras rebuscadas.

スペイン語辞典で«filatería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILATERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

FILATERÍAのように始まるスペイン語の単語

filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico
filatelista
filatera
filatero
filático
filatura
filaucía
filautera
filautero
filautía
filazo

FILATERÍAのように終わるスペイン語の単語

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

スペイン語の同義語辞典にあるfilateríaの類義語と反意語

同義語

«filatería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILATERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filateríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfilateríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filatería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

filatería
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filatería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Philacy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

filatería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

filatería
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

filatería
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

filatería
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

filatería
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

filatería
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

filatería
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

filatería
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

filatería
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

filatería
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

filatería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

filatería
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

filatería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

filatería
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

filatería
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

filatería
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

filatería
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

filatería
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filatería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

filatería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

filatería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

filatería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

filatería
5百万人のスピーカー

filateríaの使用傾向

傾向

用語«FILATERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«filatería»の使用頻度を示しています。
filateríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filatería»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILATERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filatería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filatería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、filateríaに関するニュースでの使用例

例え

«FILATERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfilateríaの使いかたを見つけましょう。filateríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para secretarios de señores, y todo genero: nueuo estilo y ...
tragrat. filatería. "\Á Vy bien puede V.Ex.efcufar con migo en' •*•»* carecimientos de la md.que rpe haze, pues la tengo acreditada con las muchas que he rece bidoen tedas oca/iones , yeneüalo hafidopa- la mi muy grande faber el empico tan ...
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, Antonio Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
2
Parayso de la gloria de los sanctos: donde se trata de sus ...
... tablas q fe han de aiTentar enla filatería, en la parte mas vistosa y luzlda,es menester q fe labré y fe desbasten primero delasgroiïeriasy demasiasq tiene. Aquellos antiguosPatriar cas y Prophetas amigos de Dios, piedras fuerô q fe allentaró ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1607
3
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Es creíble que de la voz Phylatteria , cuya pronunciación se confunde con la de Filaíteria , haya quedado en España la voz; Filatería. Conque después de tanta Magia , que el R. quiso probar con el Grisgis , hemos sacado por conclusión, que  ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
4
Vocabulario español e italiano, 2
... Filatería , diceri* '.»ciarlata&moltitudi- ne , ed aioondflnia'di patjle,.'* Filatería, pió anche Significare V orU , o il paffamano the ft mette ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Parayso de la gloria de los santos: donde se trata de sus ...
... (iftdtiü- dixo,lasrapofas y íaluaginas ^ no va en effo nadadero los del campo tienen cueuas dóde Aportóles cayeron junto a !a aluergarfe,y las aues nidos dó claue fueron la filatería y gala de acogerfe , pero el no tenia del edificio,há de eftar ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
6
Demostración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
Es creíble que de la voz Pbylaóleria , cuya pronunciación fe confunde con la de Filaéleria , haya quedado en Elpaña la voz Filatería. Conque dcfpues de tanta Magia , que el R. quifo probar con el Grifgis , hemos facado por con-, clulion , que ...
Martín Sarmiento, 1739
7
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico ...
Es creíble; que de la voz Phylaóleria , cuya pronunciación fe confunde con la de Filacleria , haya quedado en España la voz Filatería. Conque después de tanta Magia , que el R. quiso probar con el Grifgis , hemos sacado por con-, elusion, ...
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739
8
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
Es creíble que de la voz Pbylaóleria, cuya pronunciación fe confunde con la de Filafleria , haya quedado en España la voz Filatería. Conque después de tanta Magia , que el R. quiso probar con el Grijgris, hemos sacado por con-; elusion, ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
9
Diccionario valenciano-castellano
Filatería. Filatería ó demasía de palabras para explicar algún concepto cou mayor menudencia de lo que se necesita. Filaça. Cáñamo rastrillado y a' punto de hilarse. Filaça (la) de segon raslelld. Chorren. Filera. V. Fito. Filera (entre manyáns ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
gerra. Cortar sutilmente. Filarete. ra. Red sobre el navio. Filarmónico, ai. Aficionado á la música. (yjarcias. Filástica. f. náu. Hilos de cabos Filatería, f. Demasía de palabras. Filatero, m. Que usa filatería». л Ш FIR Finamente. adT. m. Con finura.
B. C. H. I. P. S., 1842

用語«FILATERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilateríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En la Arandú Po, Colombi valoró el “trabajo genuino” de los artesanos
... en esta edición de la Feria Arandú Po para mostrar su producción artesanal en rubros diversos como imaginería, madera, cestería, asta, hueso, filatería, textil, ... «Diario La República, 5月 16»
2
Lanzan sello postal en honor a Óscar de la Renta
... que tiene etiquetas de distintos países del mundo que combinan filatería y moda. La muestra está dividida en cinco especialidades: diseño, ilustración, tejido, ... «Enterato, 10月 15»
3
Transgresiones sobre cultura, sociedad y comunicación
Habría que señalar historias como la del cine, el correo y la filatería, el papel, el teléfono, el ferrocarril, el avión, la bicicleta, el automóvil, el internet, sólo para ... «Aporrea.org, 3月 15»
4
El Grupo Scout Ciudad del Sol organiza para este fin de semana un ...
Hebillas de cinturones; filatería, fotografías, postales, uniformes,…El mundo del coleccionismo es amplísimo, y cómo no, en el ámbito scout también ocurre lo ... «Murcia.com, 10月 14»
5
Subastarán rara estampilla en 20 mdd
UNA LEYENDA DE LA FILATERÍA. Parte de la leyenda del sello proviene de su historia, ya que fue "redescubierto" en 1873 por un niño escocés de 12 años ... «El Economista, 2月 14»
6
Joyería, telar y filatería en el Museo de Arte Popular José Hernández
El Museo de Arte Popular José Hernández brindará durante el verano talleres sobre joyería, filete porteño y tejido en telar de peine, organizado por la ... «Télam, 1月 13»
7
Impartirá Cristina Kahlo cursos de fotomontaje
... en espacios nacionales e internacionales tales como los museos Anahaucalli, de la Filatería de Oaxaca, Mural Diego Rivera y Latino de Omaha, Nebraska. «Informador.com.mx, 1月 12»

FILATERÍAの画像

filatería

参照
« EDUCALINGO. Filatería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filateria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z