アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filatura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FILATURAの語源

La palabra filatura procede del francés filature.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFILATURAの発音

fi · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFILATURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«filatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfilaturaの定義

辞書のフィラメントの定義は回転しています。 En el diccionario castellano filatura significa hilandería.

スペイン語辞典で«filatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILATURAと韻を踏むスペイン語の単語


abreviatura
a·bre·via·tu·ra
asignatura
a·sig·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cria·tu·ra
diplomatura
di·plo·ma·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
jefatura
je·fa·tu·ra
judicatura
ju·di·ca·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·cia·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
prematura
pre·ma·tu·ra
signatura
sig·na·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

FILATURAのように始まるスペイン語の単語

filaria
filariasis
filariosis
filarmonía
filarmónica
filarmónico
filástica
filatelia
filatélica
filatélico
filatelista
filatera
filatería
filatero
filático
filaucía
filautera
filautero
filautía
filazo

FILATURAのように終わるスペイン語の単語

antinatura
apoyatura
baratura
chatura
colegiatura
coloratura
creatura
cuadratura
curvatura
datura
decanatura
dictatura
foliatura
hilatura
medicatura
nunciatura
prelatura
sindicatura
tecnicatura
titulatura

スペイン語の同義語辞典にあるfilaturaの類義語と反意語

同義語

«filatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILATURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfilaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«filatura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

FILATURA
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

filatura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Filatura
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

FILATURA
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

filatura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Filatura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Filatura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

filatura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

FILATURA
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

filatura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

filatura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

FILATURA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

FILATURA
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

filatura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

FILATURA
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

filatura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

filatura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

FILATURA
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Filatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

FILATURA
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Filatura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

FILATURA
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

filatura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

filatura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

FILATURA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Filatura
5百万人のスピーカー

filaturaの使用傾向

傾向

用語«FILATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«filatura»の使用頻度を示しています。
filaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filatura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、filaturaに関するニュースでの使用例

例え

«FILATURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfilaturaの使いかたを見つけましょう。filaturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevas consideraciones sobre libertad absoluta de Comercio y ...
Nos detenemos en esta materia; consultamos y profundizamos los anales económicos de la Francia y de la Inglaterra, en cuanto á la filatura, no porque tengamos interés de ninguna especie en la admision de los núm. 143 arriba, medida ...
Pío Pita Pizarro, Manuel Inclan, Manuel María Gutiérrez, 1839
2
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
Les dades de filatura i tissatge es donen per separades, pero si es creuen -amb el risc de cometre errors amb els cognoms- hom observa per exemple que la majoria de les fábriques tenen filatura i tissatge; així el 87,6 % dels fusos manuals ...
Albert Carreras, 1999
3
I Jornades Catalanes sobre Llengües per a Finalitats ...
Tota la resta fa referència a filatura, teixits plans i tintoreria. Si en la seva elaboració hi col,laboraren tècnics del ram o docents, l'únic referent era l'Escola Tèxtil de Terrassa, centrada en la filatura i el tissatge de teixits plans.) J. Mombrú et al ...
‎1998
4
Memoria sobre la necesidad del sistema prohibitivo en España
... desde 24 á 40 para urdimbre, y desde 24 á 50 para trama, yenChan- temerle desde los números 46 á 70 para urdimbre, y de 50 á 100 para trama. Poseían sus directores todas las máquinas preparatorias necesarias para la filatura.
‎1834
5
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
La Junta de Comercio y la Comision de Fábricas de filatura de Cataluña , luego que se hallen reunidas las noticias de que habla el artículo anterior, acordarán el mejor medio de satisfacer puntualmente á los dueños de los hilados el importe ...
España, 1828
6
Mercurio histórico y político
los auxilios que la mecánica pres.ta á las manufacturas nos lo ofrece la filatura del algo- don: ella, ha cambiado del todo la direccion del come te jo de la jndia ,, y obrado, jipa revolucion en Europa, „La filatura del algo-. doO,, diceMr. C^a^tal, y ...
7
La Europa del sur en la época liberal: España, Italia y ...
I progressi più significativi si registrarono nel settore tessile, in particolare nel ramo della filatura della seta e del cotone. L'industria serica beneficiò sia della localizzazione delle filande nelle aree rurali, dove era facile disporre di manodopera ...
Silvana Casmirri, Manuel Suárez Cortina, 1998
8
Cronica de la Inundacion de Valencia
horriblemente para desaparecer por completo. Asi han perecido la fábrica de tinte y filatura y el batan de D. Antonio Fuster, la de filatura de D. Francisco Juan y Aparicio , las peronadoras y batanes de Don Agustín Valls y compañía , el batan ...
Vicente Boix, 1865
9
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII.: Reales ...
La Junta de Comercio y la Comision de Fábricas de filatura de Cataluña, luego que se hallen reunidas las noticias de que habla el artículo anterior , acordarán el mejor medio de satisfacer puntualmente á los dueños de los hilados el importe  ...
España, Josef María de Nieva, 1828
10
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
La Junta de Comercio y la Comision de Fábricas de filatura de Cataluña , luego que se hallen reunidas las noticias de que habla el artículo anterior, acordarán el mejor medio de satisfacer puntualmente á los dueños de los hilados el importe ...
Spain, 1828

用語«FILATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualità del latte, filatura a mano e affumicatura antica rendono ...
Un'altra fase molto delicata della produzione della mozzarella è la filatura a mano. Nella lavorazione tradizionale, la filatura della pasta viene ancora eseguita ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 16»
2
Bioglio sogna: l'ex filatura Blotto Baldo diventerà una spa da 15 ...
Bioglio si prepara a diventare un'oasi del benessere e del relax con l'apertura, nella primavera del 2018, di Bedolius (betulle), un centro di 8500 metri quadrati ... «La Stampa, 7月 16»
3
Incendio in una filatura: fumo ​e due persone intossicate
I pompieri hanno lavorato per oltre un'ora a Vittorio Veneto, località San Giacomo di Veglia nella filatura Ballarin, in via Schiapparelli per un incendio che sta ... «Il Gazzettino, 7月 16»
4
Filatura italiana: il 2016 inizia in chiaroscuro
Pitti Immagine Filati parte domani, 29 giugno, con segnali contrastanti dalle filature italiane. In base alle analisi di Smi-Sitema Moda Italia emerge una discreta ... «Fashion Magazine, 6月 16»
5
Marchio ''Cardato'' per Filatura del Vincio e Forte
La Filatura del Vincio e la Forte sono le prime due aziende tessili pratesi a potersi fregiare del nuovo marchio Cardato , rilasciato dalla Camera di commercio: il ... «http://www.toscana24.ilsole24ore.com/, 6月 16»
6
Filatura di Crosa nuovo partner per l'MTE 2016
A Città Studi, una gradita new entry per la terza edizione del Master universitario in Management and Textile Engineering. La filatura fu fondata da Ettore ... «newsbiella.it, 5月 16»
7
Melfi: Buone notizie per i lavoratori ex-Cutolo e Filatura di Vitalba
Si è conclusa positivamente la trattativa per il ricollocamento dei 70 lavoratori dell'Ex Cutolo e Filatura di Vitalba. Raggiunto l'accordo tra le organizzazioni ... «MelfiLive.it, 4月 16»
8
Calenzano, incendio in una fabbrica di filatura
Fiamme in una fabbrica. E' in corso dalle 20 circa di oggi, giovedì 14 aprile, un incendio a Calenzano, in via delle Pagnelle per un incendio in un edificio ... «055firenze, 4月 16»
9
Rogo in una filatura a Ghisalba Fiamme alte fino a 12 metri - le foto
Incendio a Ghisalba nella serata di martedì 29 marzo: è divampato nella zona industriale nuova, all'interno di una filatura. Oltre un milione di euro i danni. «L'Eco di Bergamo, 3月 16»
10
La filatura delle palme. Incontro con Federico Ledda, giovane ...
La tecnica della filatura delle palme viene tramandata di generazione in generazione, in quanto tradizione comunitaria e identitaria. Nella città del Temo, questa ... «Bentos, 3月 16»

FILATURAの画像

filatura

参照
« EDUCALINGO. Filatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/filatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z