アプリをダウンロードする
educalingo
fin

"fin"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FINの語源

La palabra fin procede del latín fīnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFINの発音

fin


FINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFINはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfinの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の目的の最初の定義は、用語、オークションまたは何かの完了です。 辞書の最後のもう一つの意味はlimit、limitです。 終わりはまた何かが実行される目的または理由です。


FINと韻を踏むスペイン語の単語

brin · chin · clin · crin · cuin · din · güin · hin · in · nin · pin · quin · rain · ruin · sin · yin

FINのように始まるスペイン語の単語

fimosis · fina · finable · finada · finado · final · finalidad · finalísima · finalista · finalización · finalizador · finalizar · finalmente · finamente · finamiento · financiable · financiación · financiador · financiadora · financiamiento

FINのように終わるスペイン語の単語

esmoquin · filin · franklin · hoatzin · ínterin · kelvin · kremlin · mitin · pidgin · pudin

スペイン語の同義語辞典にあるfinの類義語と反意語

同義語

«fin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FINの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fin»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fin
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

end
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конец
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ende
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koniec
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кінець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capăt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

einde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

änden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

end
5百万人のスピーカー

finの使用傾向

傾向

用語«FIN»の使用傾向

finの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fin»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、finに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FIN»の引用

finという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis De Tocqueville
La vida no es placer ni dolor, sino un negocio muy serio que nos ha sido encomendado y que debemos llevar honrosamente hasta el fin.
2
Arturo Graf
No tardará en transigir con el fin quien está dispuesto a transigir con los medios.
3
Ellen Burstyn
¡Qué agradable sorpresa es descubrir que, al fin y al cabo, estar solo no es necesariamente sentirse solo!
4
Guy De Maupassant
La dicha está sólo en la esperanza, en la ilusión sin fin.
5
Helmuth Von Moltke
La mentira se desvanece; la verdad triunfa al fin y permanece.
6
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.
7
Miguel De Andrea
La mejor limosna consiste en tender la mano al hombre a fin de que pueda colocarse en situación de no necesitar limosna.
8
Plinio El Joven
El día más largo llega pronto a su fin.
9
Proverbio Árabe
Si un negocio te abruma por el principio, comiénzalo por el fin.
10
Proverbio Chino
A fin de que seas mejor, purifícate todos los días.

«FIN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay medio ruin, si conduce al fin.
Quien ruega y ruega, a su fin llega.
A fin de año, remienda tu paño.
A la larga el buen manjar, cansa al fin el paladar.
Abril, siempre vil: al principio, al medio y al fin.
Al fin postrero, el dinero es banquero.
Al fin y al cabo por San Juan, verano.
Al fin, al final, amar a Dios es lo principal, y reírse de todo lo demás.
Al fin, morir.
Al principio y al fin, abril suele ser vil.

«FIN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfinの使いかたを見つけましょう。finに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fin del arte
En El fin del arte Donald Kuspit sostiene que el arte ha llegado a su término porque ha perdido su carga estética.
Donald Kuspit, 2006
2
Educación, democracia y desarrollo en el fin de siglo
El fin del siglo XX ofrece una excelente oportunidad para reflexionar acerca de los logros, fracasos, alcances y limitaciones de la educación, sobre todo por su potencial contribución al desarrollo económico y social.
‎1998
3
La aventura sin fin
Además de uno de los grandes poetas del XX, T.S. Eliot fue el crítico más ambicioso y exhaustivo de su generación.
T.S. Eliot, 2011
4
Noticias de fin de siglo
Este libro contiene información ilustrada que describe una época, a fines del siglo XIX, muy importante en la historia de México.
Krystyna Libura, María Cristina Urrutia, Claudia Burr, 2005
5
El fin de la interioridad: teoría de la expresión e ...
Durante cerca de medio siglo, desde 1885 a 1935, la literatura y las artes, a través del simbolismo, el modernismo y el surrealismo, se asignaron una tarea más metafísica (o psicológica) que estética; mostrar la vida interior.
Laurent Jenny, 2003
6
El fin de la enfermedad
El oncólogo David Agus, uno de los médicos e investigadores sobre el cáncer más reputados del mundo, plantea una visión global e innovadora sobre el concepto de Salud y principalmente sobre las enfermedades, no desde una perspectiva ...
David B. Agus, 2012
7
Apocalipsis: El Fin De Los Tiempos: El Triunfo Del Cordero ...
A breathtaking journey through the book of Revelation offers every believer a dramatic and hope-filled overview of what the end of the age will be like, and encourages individuals to live boldly as they eagerly await the return of Christ.
Adrian Rogers, 2007
8
El fin de los historiadores: Pensar históricamente en el ...
Si se admite que la producción y comunicación de conocimiento acerca del pasado afectan al bienestar colectivo de los ciudadanos, ¿cuál es su finalidad o finalidades en una sociedad democrática? ¿Quién o quienes han de encargarse del ...
Pablo Sánchez León, Jesús Izquierdo Martín, 2009
9
Fin del cristianismo premoderno: retos hacia un nuevo horizonte
ANDRÉS TORRES QUEIRUGA, profesor de Teología Fundamental en el Instituto Teológico Compostelano, y de Filosofía de la Religión en la Universidad de Santiago, es miembro de la Real Academia Galega y Director de "Encrucillada.
Andrés Torres Queiruga, 2000
10
El reloj del Fin del Mundo: Las claves para entender los ...
Las claves para entender los acontecimientos que pueden llevar al ocaso de la civilización y las respuestas de los expertos
Alfonso Ferrer, Alfonso Ferrer Sierra, 2008

用語«FIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 'Operación Fin de Feria' de Ceuta se cierra con 82 ...
La Delegación del Gobierno en Ceuta ha dado este miércoles por cerrada la 'Operación Fin de Feria' de este año con 82 inmigrantes indocumentados ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
'La casa del fin de los tiempos', el gran éxito del terror venezolano ...
El último caso es el de 'La casa del fin de los tiempos', el bombazo venezolano que se convirtió en la película de terror más taquillera en dicho país -hasta ... «Blog de cine, 8月 16»
3
Este fin de semana se estrena 'Sharknado: Que la 4 te acompañe'
Este fin de semana estrenarán la cuarta parte llamada 'Sharknado: que la 4 te acompañe' (en inglés 'The 4th Awakens', un juego de palabras referente a 'Star ... «ENTER.CO, 7月 16»
4
La Once reparte el 'Sueldazo de Fin de Semana' en Soraluze
La suerte ha vuelto a recalar en la CAV. El sorteo del cupón de Fin de Semana de ayer domingo 10 de julio, ha dejado el Sueldazo de Fin de Semana en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 7月 16»
5
El fin del sida como amenaza para la salud mundial: ¿basado en la ...
Los avances científicos serán fundamentales para poner fin a la epidemia de sida para 2030, según los participantes en un acto paralelo celebrado en torno a ... «UNAIDS Spanish Website, 6月 16»
6
El Cupón de fin de semana de la ONCE deja 100.000 euros en Eibar
El sorteo del cupón de fin de semana de ayer domingo 12 de junio ha dejado 100.000 euros en Eibar, según ha informado ONCE Euskadi a través de una nota. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
7
Arma Canaco Monterrey otro 'Buen Fin' en verano
Monterrey— Para la primera edición de El Otro Fin, a celebrarse del 28 de abril al 1 de mayo, ya hay mil 857 establecimientos registrados, informó la Canaco. «Diario Digital Juárez, 4月 16»
8
'El ciclo sin fin' de El Rey León, en voz de Alejandro Fernández y su ...
En estos días, su hijo Alejandro Fernández y su nieta Camila son noticia luego de que se difundiera una nueva versión de El ciclo sin fin, tema de El Rey León, ... «El Universo, 2月 16»
9
Lara Álvarez y Fernando Alonso se casan antes de fin de año ...
El piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso y la presentadora Lara Álvarez estarían ya comprometidos y se casarán antes de fin de año, según publica la revista ... «20minutos.es, 2月 16»
10
Inició Foro sobre el fin del conflicto de Colombia
A partir de este lunes y hasta el próximo 10 de febrero se celebrará en Bogotá el Foro Nacional sobre el fin del conflicto, la refrendación, implementación y ... «teleSUR TV, 2月 16»

FINの画像

参照
« EDUCALINGO. Fin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA