アプリをダウンロードする
educalingo
flirteo

"flirteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLIRTEOの語源

La palabra flirteo procede de flirtear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLIRTEOの発音

flir · te · o


FLIRTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLIRTEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのflirteoの定義

辞書の中のflirteoの定義は、公約を正式化したり関与させたりしない愛のゲームです。


FLIRTEOと韻を踏むスペイン語の単語

ateo · bailoteo · bateo · carteo · chateo · conteo · coqueteo · cuarteo · formateo · goteo · loteo · mateo · planteo · porteo · proteo · replanteo · sorteo · tanteo · tiroteo · volteo

FLIRTEOのように始まるスペイン語の単語

flexuoso · flexura · flictena · flipar · flipe · flipear · flipera · flipero · flirt · flirtear · fliscorno · flit · flocadura · floculación · floculante · flocular · flóculo · floema · flogística · flogístico

FLIRTEOのように終わるスペイン語の単語

aleteo · cateo · chapoteo · contrapunteo · costeo · glúteo · golpeteo · jugueteo · lácteo · leteo · pateo · peloteo · picoteo · pirateo · prorrateo · punteo · regateo · traqueteo · trasteo · zapateo

スペイン語の同義語辞典にあるflirteoの類義語と反意語

同義語

«flirteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLIRTEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flirteoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのflirteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«flirteo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

调情
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

flirteo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flirtation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चोंचला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مداعبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ухаживание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flerte
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছিনালি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flirtation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

permainan mata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Liebelei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

戯れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

희롱
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flirtation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ve vản
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நக்கலடிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flört
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flirt
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flirt
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

залицяння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fandoseală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτοτροπία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flirtasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flirt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flørt
5百万人のスピーカー

flirteoの使用傾向

傾向

用語«FLIRTEO»の使用傾向

flirteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flirteo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、flirteoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FLIRTEO»の引用

flirteoという言葉で有名な引用文や文章
1
Catherine Deneuve
Un flirteo es como una pastilla; nadie puede predecir exactamente sus efectos secundarios.

«FLIRTEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からflirteoの使いかたを見つけましょう。flirteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Cuando usted juega con un hombre por medio del flirteo, ambos podrán relajarse. El tiempo que dedique al flirteo le permitirá ver si se siente segura con él sin que tenga que revelar demasiadas cosas respecto a sí misma. El flirteo la hace ...
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
2
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Y sabe que el flirteo es la estructura adecuada para que tal cosa suceda. Lo que consigue con el flirteo El flirteo es la clave de una seducción afortunada. Si usted domina el flirteo, también dominará el arte de la seducción, y viceversa.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
3
Cibersociedad 2.0: una nueva visita a la comunidad y la ...
Utilizando entrevistas cualitativas, observación participante y grupos centrados en la guía de adolescentes, este capítulo explora la práctica emergente del flirteo de adolescentes en Internet. Considero estas prácticas en el contexto de ...
‎2003
4
Contra el amor: (Un diatriba)
cosa que personalidades rígidas y debilitadas culturas monolíticas — o, si queremos ser alarmistas, algún esporádico movimiento fascista. En su ensayo Flirteo, el peculiar sociólogo alemán Georg Simmel (contemporáneo de Freud) observa ...
L. Kipnis, 2005
5
Etología, ciencia actual
En el comportamiento de flirteo la muchacha sonríe primero en dirección a la persona que le interesa y levanta las cejas con un movimiento rápido. En el flirteo masculino también se observa este movimiento, que se encuentra asimismo en ...
José Alsina, José Alsina Calvés, 1986
6
Señales sexuales: ¿Existe el amor a primera vista?
Algo que, como ya he dicho, puede resultar equívoco, sobre todo en una situación laboral en la que el personal puede estar enviando casi constantemente señales de flirteo aunque sin ninguna verdadera intención sexual. Algunos grupos ...
Judi James, 2011
7
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
Flirteo. privado. Después de estudiar los principios del antiguo y respetado arte del flirteo, ha llegado el momento de ponerlos en acción en el contexto del flirteo privado. A diferencia del flirteo público ...
Nicholas Boothman, 2012
8
La Sonrisa
En nuestra opinión, lo que resulta particularmente fascinante de la sonrisa de flirteo es su relación dinámica con otros gestos no verbales, especialmente con la mirada. En la investigación psicológica, se ha solido aislar a la sonrisa de su ...
Piotr Szarota, 2011
9
Psicología de la adolescencia
Fase de la heterosexualidad en grupo de pares (flirteo o coqueteo). El primer acercamiento o exploración real del otro sexo se realiza generalmente a través del grupo mixto. Chicos y chicas salen juntos, en grupo. Ahora bien, las relaciones ...
Ángel Aguirre Baztán, 1994
10
Por Que Los Hombres No Escuchan Y Las Mujeres No Entienden ...
Allan y Barbara Pease. 1. establecer una relación. El flirteo intenta establecer una relación más cercana con alguien o dejar claro que estamos interesados en otra persona. Inocente o deliberadamente, el objetivo último que se esconde tras  ...
Allan y Barbara Pease, 2010

用語«FLIRTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflirteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Viste machismo en el flirteo de Jordi y Natalia en «MasterChef»?
La directora de Entretenimiento de Televisión Española (TVE), Toñi Prieto, se ha referido a algunas polémicas surgidas en torno a la cuarta temporada del ... «Ideal Digital, 8月 16»
2
TVE niega que haya machismo en el flirteo de Jordi y Natalia en ...
El «flirteo» entre Natalia, una de las concursantes de la última edición de «MasterChef» y Jordi Cruz, uno de los miembros del jurado, dio mucho que hablar en ... «La Guía TV, 7月 16»
3
Cruje panperonismo por loteo policial y flirteo con el PRO
La foto de la unidad de los pejotistas que se montó con el fin de empujar el proyecto para “lotear” la Bonaerense empezó a mostrar claroscuros. Ruidos entre ... «Ambito.com, 7月 16»
4
Jordi Cruz ficha a Natalia, la concursante del flirteo, como becaria ...
Hasta el punto de que el propio programa hizo un vídeo ironizando sobre su presunto flirteo. «Lo llevaba fatal. Yo conozco el medio televisivo; pero no de ese ... «La Guía TV, 7月 16»
5
'Juego de Tronos': El flirteo entre Daenerys y Yara fue improvisado
De hecho, los aficionados a "shippear" se lo han pasado en grande con los flirteos de Tormund hacia Brienne y con la intensísima tensión sexual entre Yara y ... «eCartelera, 7月 16»
6
Cuatro capta el flirteo de Cristiano con una periodista en la Eurocopa
Si antes de comenzar la Eurocopa las vacaciones de Cristiano Ronaldo ya fueron portada de muchas revistas del corazón por estar en un yate rodeado de ... «VerTele, 6月 16»
7
¿Enganchada al flirteo?
Con el flirteo buscan un espacio de seguridad en medio de un mundo que viven como amenazante. Viven presas de identificaciones y deseos de su etapa ... «Mujerhoy.com, 5月 16»
8
Primer flirteo en 'Supervivientes', entre el modelo italiano y la novia ...
Mario D'Amico flirteó con Miriam Saavedra en las horas previas al comienzo de la edición. Él declaró no ver bien las relaciones con tanta diferencia de edad ... «VerTele, 4月 16»
9
Cantante Álvaro Torres sale al rescate del "flirteo" en un mundo ...
"La música ha cambiado, ha cambiado la connotación, no hay el flirteo, todo es una invitación cruda a ir a la cama", opinó el músico, que promociona su nuevo ... «holaciudad.com, 4月 16»
10
Mira el vídeo del 'flirteo' por WhatsApp de Jennifer Lopez y Leo ...
Vale, lo peta como cantante y actriz, pero lo que más nos gusta de ella es su vis cómica que, viendo este divertido vídeo, no la explota lo suficiente. Jennifer ... «Lecturas, 3月 16»

FLIRTEOの画像

参照
« EDUCALINGO. Flirteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/flirteo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA