アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrapunteo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRAPUNTEOの発音

con · tra · pun · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPUNTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPUNTEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contrapunteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontrapunteoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるコントラプルトリオの最初の定義は、反作為の作用と効果です。 辞書中のcontrapunteoのもう一つの意味は、contrapuntearseの作用と効果です。 Contrapunteoは意見の対立です。 La primera definición de contrapunteo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de contrapuntear. Otro significado de contrapunteo en el diccionario es acción y efecto de contrapuntearse. Contrapunteo es también confrontación de pareceres.

スペイン語辞典で«contrapunteo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAPUNTEOと韻を踏むスペイン語の単語


barloventeo
bar·lo·ven·te·o
bastanteo
bas·tan·te·o
conteo
con·te·o
enteo
en·te·o
expedienteo
ex·pe·dien·te·o
galanteo
ga·lan·te·o
garganteo
gar·gan·te·o
giganteo
gi·gan·te·o
manteo
man·te·o
planteo
plan·te·o
portamanteo
por·ta·man·te·o
pregunteo
pre·gun·te·o
puenteo
puen·te·o
punteo
pun·te·o
replanteo
re·plan·te·o
serpenteo
ser·pen·te·o
tanteo
tan·te·o
tonteo
ton·te·o

CONTRAPUNTEOのように始まるスペイン語の単語

contraproducente
contraprogramación
contraproposición
contrapropuesta
contraproyecto
contraprueba
contrapuerta
contrapuesta
contrapuesto
contrapugnar
contrapunta
contrapuntante
contrapuntar
contrapuntarse
contrapuntear
contrapuntista
contrapuntístico
contrapunto
contrapunzar
contrapunzón

CONTRAPUNTEOのように終わるスペイン語の単語

argénteo
ateo
bailoteo
bateo
cateo
chateo
coqueteo
costeo
flirteo
formateo
goteo
lácteo
loteo
mateo
pateo
picoteo
proteo
sorteo
tiroteo
volteo

スペイン語の同義語辞典にあるcontrapunteoの類義語と反意語

同義語

«contrapunteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAPUNTEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapunteoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrapunteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrapunteo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrapunteo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contrapunteo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Counterpoint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrapunteo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrapunteo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrapunteo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrapunteo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrapunteo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrapunteo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrapunteo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrapunteo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrapunteo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrapunteo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrapunteo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrapunteo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrapunteo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrapunteo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrapunteo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrapunteo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrapunteo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrapunteo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrapunteo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrapunteo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrapunteo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrapunteo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrapunteo
5百万人のスピーカー

contrapunteoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPUNTEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«contrapunteo»の使用頻度を示しています。
contrapunteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapunteo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAPUNTEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contrapunteo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contrapunteo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contrapunteoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPUNTEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrapunteoの使いかたを見つけましょう。contrapunteoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
I DEL "CONTRAPUNTEO" Y DE SUS CAPITULOS COMPLEMENTARIOS El Contrapunteo Cubano del Tabaco y el Azúcar es un ensayo de carácter esquemático. No trata de agotar el tema, ni pretende que las señaladas contraposiciones ...
Fernando Ortiz, 1987
2
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Contrapunteo. cubano. del. tabaco. y. el. azúcar*. Hace siglos que un famoso arcipreste de buen humor, poeta español de la Edad Media, dio personalidad al Carnaval y a la Cuaresma y los hizo hablar en buenos versos, poniendo ...
Luis Rafael
3
El estilo es la idea: ensayo literario hispanoamericano del ...
ensayo literario hispanoamericano del siglo XX (antología crítica). FERNANDO ORTIZ Fernando Ortiz (Cuba; 1881-1969) entrega uno de los mayores placeres de la prosa hispanoamericana en español con su seductor Contrapunteo ...
‎2008
4
Cuba en su imagen: historia e identidad en la literatura cubana
Fernando Ortiz, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (La Habana: Consejo Nacional de Cultura, 1963), 104; énfasis del autor. 3 La alegoría que propone Ortiz termina felizmente con "la boda del tabaco con el azúcar," dando lugar a ...
Adriana Méndez Rodenas, 2002
5
La voz de los maestros: escritura y autoridad en la ...
... Fondo Cultura Económica (México, 2000). 2 Declaro aquí mi deuda con dos lecturas recientes del 62 2. El Contrapunteo y la literatura El Contrapunteo y la literatura.
‎2001
6
De la huella al impacto: la participación popular en ...
Se plantea, trabajando siempre a partir de un contrapunteo entre el Estado y los indígenas de tierras bajas, la políticas étnicas surgidas del Estado a lo largo de la historia republicana y nacional, así como las instancias nacionales que se han  ...
‎2001
7
El arte de narrar y la noción de literatura oral: ...
... campesina se echan cachos. Basta que una persona eche uno para que, enseguida, aparezcan otros y casi siempre "[...] se da un contrapunteo, sale otro y dice: No chico, similar le paso a fulano de tal y salen a relucir muchos cachos [.
Daniel Mato, 1990
8
Práctica artística y políticas culturales: algunas ...
La obra poética negrista de Nicolás Guillén. con la publicación de Motivos 1 Peter Hulme ha señalado la relación entre el vocablo contrapunteo y la teoría postcolo- nial: "Contrapunto tiene obviamente una larga historia en la terminología ...
José A. Sánchez, 2003
9
El Discurso Artístico Norte y Sur: Eurocentrismo y ...
EUROCENTRlSríO Y TRANSCULTURALIDAD EN LOS CULTOS AFRO- CUBANOS Dermis Matos & Beatriz Fernández Universidad de La Habana FERNANDO ORTIZ Y EL CONTRAPUNTEO Si hay algún concepto que describa mejor el ...
José Luis Caramés Lage, Carmen Escobedo de Tapia, Jorge Luis Bueno Alonso, 1998
10
Ensayo: Ensayos, Mi lucha, Nosotros, los valencianos, No ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 51.
Fuente: Wikipedia, 2011

用語«CONTRAPUNTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapunteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cali y Cuba, un dulce contrapunteo
Por ejemplo, para Melao, dulce contrapunteo, la obra con la que Delirio inició la celebración de sus diez primeros años, Lázaro y su grupo de trabajo ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
2
Continúa contrapunteo Venezuela – Estados Unidos
La ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, reiteró que no permitirán la injerencia de los Estados Unidos ni a ningún gobierno en el mundo que ... «El Tubazo Digital, 7月 16»
3
El contrapunteo de Carlos Vecchio y Ricardo Molina en CNN
El contrapunteo de Carlos Vecchio y Ricardo Molina en CNN. Sobre el revocatorio, Molina advirtió: “Honestamente, no lo vamos a facilitar. Es la tarea de ellos” ... «El Nacional.com, 7月 16»
4
El contrapunteo de Carlos Vecchio y Ricardo Molina sobre la crisis
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- El opositor Carlos Vecchio y el chavista Ricardo Molina tuvieron un toma y dame este lunes sobre la crisis ... «Sumarium, 7月 16»
5
Contrapunteo en Concejo por el papel de curadurías
Un contrapunteo se registró ayer en el Concejo de Pasto por cuenta de la sesión convocada por el concejal Serafín Ávila y otros integrantes de la Corporación ... «Diario del Sur, 6月 16»
6
Contrapunteo entre Judicatura y MinJusticia por 95 mil procesos de ...
En vista del contrapunteo entre las dos entidades, la Procuraduría, a través de la delegada para la vigilancia preventiva, Fanny González, pidió "resolver el ... «La FM, 6月 16»
7
Contrapunteo”, nueva propuesta musical en el ICPNA
Reconocido como uno de los mejores exponentes de la danza en el Perú, el destacado zapateador y coreógrafo Antonio Vílchez presentará su nueva ... «LaRepública.pe, 6月 16»
8
El "contrapunteo" entre Tania Díaz y Diana D'Agostino por ...
Tania Díaz, diputada a la Asamblea Nacional por la coalición del Gran Polo Patriótico, condenó las declaraciones de la esposa de Henry Ramos Allup, Diana ... «El Nacional.com, 6月 16»
9
La Carpa Delirio vive un contrapunteo lleno del sabor de la caña de ...
La Carpa Delirio vive un contrapunteo lleno del sabor de la caña de azúcar. El marco musical de este dulce contrapunteo, nos toca la fibra del alma con temas ... «Radio Macondo, 5月 16»
10
TITULO DE LA HISTORIA
Sigue contrapunteo entre senadora y Parody por señalamiento de plagio.;;;;. Lunes 25 de julio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, 5月 16»

CONTRAPUNTEOの画像

contrapunteo

参照
« EDUCALINGO. Contrapunteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrapunteo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z