スペイン語の動詞FLORETEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floreteo
tú floreteas / floreteás
él floretea
nos. floreteamos
vos. floreteáis / floretean
ellos floretean
Pretérito imperfecto
yo floreteaba
tú floreteabas
él floreteaba
nos. floreteábamos
vos. floreteabais / floreteaban
ellos floreteaban
Pret. perfecto simple
yo floreteé
tú floreteaste
él floreteó
nos. floreteamos
vos. floreteasteis / floretearon
ellos floretearon
Futuro simple
yo floretearé
tú floretearás
él floreteará
nos. floretearemos
vos. floretearéis / floretearán
ellos floretearán
Condicional simple
yo floretearía
tú floretearías
él floretearía
nos. floretearíamos
vos. floretearíais / floretearían
ellos floretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he floreteado
tú has floreteado
él ha floreteado
nos. hemos floreteado
vos. habéis floreteado
ellos han floreteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había floreteado
tú habías floreteado
él había floreteado
nos. habíamos floreteado
vos. habíais floreteado
ellos habían floreteado
Pretérito Anterior
yo hube floreteado
tú hubiste floreteado
él hubo floreteado
nos. hubimos floreteado
vos. hubisteis floreteado
ellos hubieron floreteado
Futuro perfecto
yo habré floreteado
tú habrás floreteado
él habrá floreteado
nos. habremos floreteado
vos. habréis floreteado
ellos habrán floreteado
Condicional Perfecto
yo habría floreteado
tú habrías floreteado
él habría floreteado
nos. habríamos floreteado
vos. habríais floreteado
ellos habrían floreteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo floretee
tú floretees
él floretee
nos. floreteemos
vos. floreteéis / floreteen
ellos floreteen
Pretérito imperfecto
yo floreteara o floretease
tú floretearas o floreteases
él floreteara o floretease
nos. floreteáramos o floreteásemos
vos. floretearais o floreteaseis / floretearan o floreteasen
ellos floretearan o floreteasen
Futuro simple
yo floreteare
tú floreteares
él floreteare
nos. floreteáremos
vos. floreteareis / floretearen
ellos floretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube floreteado
tú hubiste floreteado
él hubo floreteado
nos. hubimos floreteado
vos. hubisteis floreteado
ellos hubieron floreteado
Futuro Perfecto
yo habré floreteado
tú habrás floreteado
él habrá floreteado
nos. habremos floreteado
vos. habréis floreteado
ellos habrán floreteado
Condicional perfecto
yo habría floreteado
tú habrías floreteado
él habría floreteado
nos. habríamos floreteado
vos. habríais floreteado
ellos habrían floreteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
floretea (tú) / floreteá (vos)
floretead (vosotros) / floreteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«FLORETEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
floretearの使いかたを見つけましょう。
floretearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FLORETEADO, p. p. V. Floretear. FLORETEAR, ». a. Garnir, orner de fleurs. *
FLORETISTA , s. m. Escrimeur : celui qui entend l'art d'escrimer.
FLORIDAMENTE, ad». D'une manière fleurie , avec élégance , d'une manière bril
- a FLORIDÍSIMO, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Pa- pirus purior, vel candidior. FLORETEAR, v. a. Adornar ó guarnecer con
flores alguna cofa. Lat. Fíoribus ornare. FLORETEADO, DA. parr.paff. del verbo
Floretear. Lo àfsi adornado ö guarnecido con flores. Lat. Florlbus ornatus. Argot.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Boletín de la Real Academia Española
FLORETEAR. Y. FLORETEO. Nuestro Diccionario, al registrar este verbo,
derivándolo de florete.) lo define así : "Adornar y guarnecer con flores una cosa."
En esta acepción es hoy poco usado. Y como el Diccionario no le da otra
ninguna, ...
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de floretear. FLORETEAR. v.«. Adornar ó guarnecer con . llores alguna cosa
. Floribos ornare. FLORIDAMENTE, adv. m. met. Con elegancia y gracia.
Eleganter , órnate. FLORIDÍSIMO, MA.adj. sup. de florido. Val- . de floridas.
FLORIDITO ...
Real academia española, 1817
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Florear, floretear. Floribus ornare. BONA FLOB, Ó FLOB SÉNS OLOB. met. AstUt,
llult'lll. Mala cuca, sollaslte, sollastron. Yafer, fri. cáubeb la flob. Desflorecer,
desflorecerse. Flores aminore. conéixbb, enténdbbb la flob. fr. met. Penetrar la
mala ...
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
El acto ó el efecto de floretear. Floretista, s. El buen esgrimidor; la persona muy
inteligente y diestra en el manejo del florete. Flore*. (El P. M. Enrique; Biog.
Sabio religioso español, de la órdende S. Agustin; nació en 1701; murió en 1773
.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
FLORETEAR, r. a. Adornar 6 guarnecer con flores alguna cosa. To flower , ta
odorn any thing with flowers. FLORÍDA. s. f. Orden militar. A miiitary order
founded at Ventee m the Jifteenth century. FLORIDAMENTE, adv. Elegantemente
, con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario portatil español-inglés
... tm. forester Floréta, tf. border of Morocco leather put on the edge ofagtrt; a
peculiar movement in dancing Floretáda, if. slap on the face Florfte, tm. foil
Florete, a. very white and fine Floretear, va. to garnish with flowers Florido, da. ii.
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Met. El que usa de palabras lisonjeras. FLORESTA , s. f Sitio poblado de árboles.
— Cualquier sitio campestre, ameno y agradable. FLORETE, s. m. La esgrima
con espadín , y el espadín mismo. FLORETEAR , v. a. Guarnecer con flores.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. garde-bois Floreta , j. f, maroquin brodé || fleuret, pas de danse Floretada
, x. chiquenaude Florete , s. m. combat au fleuret Florete, a. papier blanc très fin
Floretear, v. a. orner de fleurs Floretista , s. m. escrimeur Floridamente, ad. d'une
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
