アプリをダウンロードする
educalingo
fluir

"fluir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FLUIRの語源

La palabra fluir procede del latín fluĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFLUIRの発音

fluir


FLUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFLUIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfluirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に流入する最初の定義は、液体かガスかと言われています。 辞書に流すもう一つの意味は、アイデアや言葉です:心や口から簡単に発芽します。 フローも構築する必要があります。


スペイン語の動詞FLUIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fluyo
fluyes / fluis
él fluye
nos. fluimos
vos. fluis / fluyen
ellos fluyen
Pretérito imperfecto
yo fluía
fluías
él fluía
nos. fluíamos
vos. fluíais / fluían
ellos fluían
Pret. perfecto simple
yo flui
fluiste
él fluyó
nos. fluimos
vos. fluisteis / fluyeron
ellos fluyeron
Futuro simple
yo fluiré
fluirás
él fluirá
nos. fluiremos
vos. fluiréis / fluirán
ellos fluirán
Condicional simple
yo fluiría
fluirías
él fluiría
nos. fluiríamos
vos. fluiríais / fluirían
ellos fluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fluido
has fluido
él ha fluido
nos. hemos fluido
vos. habéis fluido
ellos han fluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fluido
habías fluido
él había fluido
nos. habíamos fluido
vos. habíais fluido
ellos habían fluido
Pretérito Anterior
yo hube fluido
hubiste fluido
él hubo fluido
nos. hubimos fluido
vos. hubisteis fluido
ellos hubieron fluido
Futuro perfecto
yo habré fluido
habrás fluido
él habrá fluido
nos. habremos fluido
vos. habréis fluido
ellos habrán fluido
Condicional Perfecto
yo habría fluido
habrías fluido
él habría fluido
nos. habríamos fluido
vos. habríais fluido
ellos habrían fluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fluya
fluyas
él fluya
nos. fluyamos
vos. fluyáis / fluyan
ellos fluyan
Pretérito imperfecto
yo fluyera o fluyese
fluyeras o fluyeses
él fluyera o fluyese
nos. fluyéramos o fluyésemos
vos. fluyerais o fluyeseis / fluyeran o fluyesen
ellos fluyeran o fluyesen
Futuro simple
yo fluyere
fluyeres
él fluyere
nos. fluyéremos
vos. fluyereis / fluyeren
ellos fluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fluido
hubiste fluido
él hubo fluido
nos. hubimos fluido
vos. hubisteis fluido
ellos hubieron fluido
Futuro Perfecto
yo habré fluido
habrás fluido
él habrá fluido
nos. habremos fluido
vos. habréis fluido
ellos habrán fluido
Condicional perfecto
yo habría fluido
habrías fluido
él habría fluido
nos. habríamos fluido
vos. habríais fluido
ellos habrían fluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fluye (tú) / flui (vos)
fluid (vosotros) / fluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fluir
Participio
fluido
Gerundio
fluyendo

FLUIRと韻を踏むスペイン語の単語

afluir · autoexcluir · concluir · confluir · difluir · diluir · efluir · excluir · incluir · influir · luir · ocluir · recluir · refluir

FLUIRのように始まるスペイン語の単語

flueco · fluencia · fluente · fluida · fluidez · fluidificación · fluidificante · fluidificar · fluidización · fluido · flujo · fluminense · flúor · fluoración · fluorado · fluorar · fluorescencia · fluorescente · fluorhídrico · fluorimetría

FLUIRのように終わるスペイン語の単語

atribuir · conseguir · constituir · construir · contribuir · delinquir · destruir · disminuir · distinguir · distribuir · extinguir · huir · instruir · perseguir · proseguir · reconstruir · restituir · seguir · substituir · sustituir

スペイン語の同義語辞典にあるfluirの類義語と反意語

同義語

«fluir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfluirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fluir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fluir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

flow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fluir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

flux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengalir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fließen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

流れ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mili
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płynąć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flux
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ροή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flöde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

fluirの使用傾向

傾向

用語«FLUIR»の使用傾向

fluirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fluirに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfluirの使いかたを見つけましょう。fluirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fluir: Una psicología de la felicidad
Un libro básico en la redefinición de la subjetividad humana.
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
2
FLUIR EN EL DEPORTE. Claves para las experiencias y ...
Durante mucho tiempo he admirado el trabajo pionero del Dr. Csikszentmihalyi y he intentado aplicar sus conceptos en el campo de juego de fútbol americano.
Susan A. Jackson, Mihaly Csikszentmihalyi, 2002
3
Aprender a fluir
En este ameno libro, verdadera obra maestra de la llamada “psicología del día a día”, el autor del best-seller mundial Fluir (Flow) nos reta a vivir una vida mejor, más sana y más feliz.
Mihaly Csikszentmihalyi, 1998
4
Fluir en los negocios
En una era en que los negocios y el trabajo ocupan el lugar de la religión y la política, este libro revela cómo los directivos, gerentes e incluso los empleados pueden hallar su manera de ?fluir? y contribuir, no sólo a su propia ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 2012
5
La creatividad: el fluir y la psicología del descubrimiento ...
El texto comienza con una descripción de lo que es la creatividad, examina el modo en que trabajan y viven las personas creativas y termina con ideas sobre como hacer nuestra vida mas parecida a la de los modelos creativos que el autor ha ...
Mihaly Csikszentmihalyi, 1998
6
50 CLÁSICOS DE LA AUTOAYUDA: 50 libros que transformarán tu vida
Fluir. «Nuestra felicidad depende de la armonía interior, no del control que ejerzamos sobre las grandes fuerzas del universo. Naturalmente, debemos seguir aprendiendo cómo controlar el ambiente exterior, ya que nuestra supervivencia ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
Nueva colección de autores selectos latinos con temas ...
Flumen, inis, rio, masa, o cuerpo fluido, corriente de agua ú otro fluido: de fluo. is, ere, xi, xum, fluir, manar, y deslizarse los líquidos: finito, as, flotar, mecerse y ser llevado acá y allá sobre las aguas, vacilar; fluctuo, as, y fluctuar, áris, fluctuar, ...
8
El Fluir de la Conciencia en el Túnel, Pedro Páramo y Cien ...
En este estudio humanstico el autor expone que el fluir de la conciencia es un fenmeno sicolgico que se revela a pesar del monlogo.
Carlos D. Murrell, 2007
9
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Este análisis forma parte de un proyecto de investigación más amplio sobre el fluir de la información en el español y en el francés hablados (cf. Ashby, en prensa; Ashby y Bentivoglio en prensa; Bentivoglio 1992a y b; Bentivoglio 1993;  ...
Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997
10
Fluir En Ausencia
This book marks the beginning of a literary career that will bring great accomplishments and production. Fluir en ausencia es la opera prima de la poeta chilena-ecuatoriana, ahora residente en Boston, Daisy Novoa Vasquez.
Daisy Novoa, Daisy Novoa Vásquez, Carlos Aguasaco, 2014

用語«FLUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volver a fluir
Mientras me dejo fluir expresando mi ser con él, riendo sin buscar enseñarle nada, repaso mis momentos cuando estamos separados, conviviendo con mi ... «La Crónica de Hoy, 8月 16»
2
Comienza a fluir turismo en Ixtapa y Acapulco; playas certificadas y ...
Héctor Astudillo, gobernador de Guerrero dijo que hay muestras de confianza, en inversiones. Recordó que el día de ayer se hizo el anuncio de 200 millones ... «RadioFórmula, 7月 16»
3
Diputado Ferrer: “Si resolvemos la situación económica esto vuelve ...
Diputado Ferrer: “Si resolvemos la situación económica esto vuelve a fluir”. german El diputado oficialista, Germán Ferrer, destacó que el diálogo es ... «Noticia al Dia, 7月 16»
4
"He aprendido a dejar fluir mis emociones"
He aprendido a lo largo de mi vida a poner las emociones en su justa medida, y dejarlas fluir, si no, yo no podría escribir. Es más, no hubiera podido hacer este ... «Mujerhoy.com, 6月 16»
5
Dejar fluir, la clave de Landeros
De las lesiones a la oportunidad olímpica hay un paso: dejar fluir. Fue así como la velocista jalisciense Karina Landeros Solorio recibió un segundo aire en su ... «NTR Guadalajara, 6月 16»
6
La hipnotizante habilidad de un joven para hacer fluir las cartas ...
Un virtuoso joven se luce en las web con sus impresionantes habilidades para hacer fluir, con práctica e imaginación, un manojo de cartas. (Video: Youtube/ ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
7
Long Island Expressway vuelve a fluir tras mortal accidente
NUEVA YORK - Una sección de la autopista Long Island Expressway (LIE) fue reabierta en ambas direcciones tras un mortal accidente el martes por la mañana ... «Telemundo New York, 5月 16»
8
Bassedas: "Me gusta que vuelva a fluir la relación con el hincha"
Finalizada la práctica, Christian Bassedas habló sobre el presente de su equipo y destacó que le gusta "que vuelva a fluir la relación con el hincha". "Vi que ... «Clarín.com, 5月 16»
9
La génesis bloggera del multi premiado corto "Fluir"
En 2014 filmó el corto Fluir y arrasó con los premios a nivel local a internacional. Obtuvo una beca y en junio se irá a Estados Unidos durante un mes para ... «Diario El País, 4月 16»
10
Urgen soluciones viales para fluir tráfico en bulevar del sur
Recomiendan que sigan eliminando los giros a la izquierda. Hay varios proyectos en camino que según los especialistas en ingeniería son necesarios. 2 0 0 0. «La Prensa de Honduras, 4月 16»

FLUIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Fluir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fluir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA