アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forajida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFORAJIDAの発音

fo · ra · ji · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORAJIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORAJIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forajida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのforajidaの定義

スペイン語辞書の無法者の定義は、正義から逃げ出した町外の犯罪者です。 辞書の無法者のもう一つの意味は、男のことです。彼は故郷や故郷から追放されたり逃げたりしています。 La definición de forajida en el diccionario castellano es dicho de una persona: Delincuente que anda fuera de poblado, huyendo de la justicia. Otro significado de forajida en el diccionario es también dicho de un hombre: Que vive desterrado o extrañado de su patria o casa.

スペイン語辞典で«forajida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORAJIDAと韻を踏むスペイン語の単語


añadida
a·ña·di·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
avenida
a·ve·ni·da
bebida
be·bi·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
comida
co·mi·da
conocida
co·no·ci·da
despedida
des·pe·di·da
divertida
di·ver·ti·da
florida
flo·ri·da
medida
me·di·da
mejida
me·ji·da
partida
par·ti·da
perdida
per·di·da
protegida
pro·te·gi·da
revejida
re·ve·ji·da
salida
sa·li·da
taragozajida
ta·ra·go·za·ji·da
tejida
te·ji·da
vida
vi·da

FORAJIDAのように始まるスペイン語の単語

forada
forado
foraida
forajido
foral
foralismo
foralmente
forambre
foramen
foraminífero
foránea
foráneo
forano
foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate

FORAJIDAのように終わるスペイン語の単語

acogida
contenida
corrida
cuida
debida
desconocida
dormida
herida
ida
pérdida
querida
rápida
recibida
recogida
reconocida
seguida
sida
sólida
subida
válida

スペイン語の同義語辞典にあるforajidaの類義語と反意語

同義語

«forajida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORAJIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forajidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforajidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forajida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

取缔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forajida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Outlaw
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डाकू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вне закона
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

proibir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাকু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

interdire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengharamkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ächten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無法者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

법률의 보호 밖에 두다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

durjana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không được pháp luật bảo vệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்படுவதற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लुटारु
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanun kaçağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuorilegge
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

banita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поза законом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

haiduc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτός νόμου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbjuda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fredløs
5百万人のスピーカー

forajidaの使用傾向

傾向

用語«FORAJIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«forajida»の使用頻度を示しています。
forajidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forajida»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORAJIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forajida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forajida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、forajidaに関するニュースでの使用例

例え

«FORAJIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforajidaの使いかたを見つけましょう。forajidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esperando noticias
Forajida. ué hacían levantados a aquella hora intempestiva? Los cuatro estaban otra vez sentados a la mesa, en esa ocasión desayunando juntos. Patrick había preparado tostadas al estilo francés, servidas con nata fresca y frambuesas ...
Kate Atkinson, 2011
2
Nuevo hospicio para pobres
... porque la Europa conserva 270 católicos reyes ya convidados, sino a aquellas provincias del norte a quien aunque ala verdad se acercan adelantando otro paso, 275 con falsos dogmas infesta la traidora Apostasía, forajida de la Iglesia,  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
3
La insurrección de abril no fue sólo una fiesta
Franklin R. Gallegos. 4. Inéditos repertorios de contestación: la protesta "forajida" El primer 'cacerolazo' tomó por sorpresa a todo el mundo. Ni el gobierno, ni los políticos, ni los medios de comunicación dominantes reaccionaron a tiempo.
Franklin R. Gallegos, 2005
4
Martin Scorsese:
La forajida Joan Crawford (derecha, con Ben Cooper) viste de blanco. mientras que Mercedes McCambridge (izquierda) y su grupo van de negro. La escena se enmarca sobre un segundo plano de colores vivos. Al este del Edén (1955): De ...
Martin Scorsese, Michael Henry Wilson, 2001
5
La Araucana III
Y en los más apartados del camino de gente forajida de la tierra hallábamos las casas ocupadas que ya andaba huyendo dela guerra, diciendo que de grado volvería a sus yermas estancias y heredades, pero que el General los compelía ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 2012
6
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
... Francisco Franco, al cuerpo // de verdadera excepción de expertos oficiales y a las intrépidas legiones por ellos conducidas a la victoria resonante de la fe, la civilización y el patriotismo sobre la soldadesca forajida del ateísmo comunista.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2005
7
Etnografía de los indios Bisayas del siglo XVII
... el dormí secure entre sus mayores riesgos que, como veremos, eran no pocos siempre y a todas horas; y agora las suelen hacer en parajes infestados de gente forajida y huídos a los montes, en que, como veremos, tienen mucha facilidad, ...
Victoria Yepes, 1996
8
Escuela de trabaios: en quatro libros dividida : primero, el ...
... рос •goçar íolo ci Imperio. Iulio Ceflar.y otros Emperadores Romanbsjcomo fehizieton íéñores? juntando à fi gente forajida, con muertes terribles de otros. Y vltimamente los Turcos, que por nueüxa&difcordias entre Católicos,/ por ...
Gabriel Gomez de Losada ((O. de M.)), 1670
9
Extraña permanencia
¿Para qué? Pregunta Ana La sombra invade sus dedos enterrados Prisa de cautiva alimenta carroña, sierva es, luego forajida, hundida en sí. Y si no la tierra, el polvo, la caída del Sur. La viga fue maestra: el marco. La máquina de escribir no ...
Eugenia Brito, 2004
10
Poder freak: una crónica de la contracultura
Forjadores de carácter, los Hell's Angels se convierten así en la primera motopandilla forajida que instaura unas normas de conducta y protocolo imitadas por otros clubs. Con más de sesenta años de antigüedad a fecha de hoy, los H.A. son ...
Jaime Gonzalo, 2009

用語«FORAJIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforajidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrontar tu efecto
No sabemos cómo pasó, pero “la hermosa” –así le decían entre socios a la ahora forajida Adriana–, tuvo el valor e inteligencia de acabar con el cártel que ... «La Jornada San Luis, 8月 16»
2
Omar Villalba: Mercados a cielo abierto: la apuesta por lo propio
Pero por encima de ello representa una apuesta por lo nacional, por lo propio, por el bienestar común, cuestión que cierta cúpula forajida ha olvidado. «La Patilla, 8月 16»
3
El Obstáculo Tibisay
Estado de derecho para impedir que la Tiranía autocrática militarista asuma el obstáculo-tibisay con su conducta forajida y pretenda desviar y contener al ... «Informe21.com, 8月 16»
4
Obstáculo-Tibisay, por José Machillanda
Estado de derecho para impedir que la Tiranía autocrática militarista asuma el obstáculo-tibisay con su conducta forajida y pretenda desviar y contener al ... «La Patilla, 8月 16»
5
Mercosur en pugna: entre la realidad jurídica y la realidad de facto
... que todo lo que están haciendo y/o tratando de hacer los gobiernos de Argentina, Brasil y Paraguay, está al margen de la ley, es una posición forajida. O sea ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 8月 16»
6
Fans de Star Wars se deleitan con presentación de la nueva ...
Jones interpreta a Jyn Erso, una forajida a la que se le da la oportunidad de expiar sus pecados liderando el grupo que deberá completar esa misión galáctica, ... «Radio Intereconomía, 7月 16»
7
¿Cómo vive Nicolás Maduro?, lo que revela Henry Ramos Allup
... en Fuerte Tiuna en un lugar que llaman 'la roca' en medio de un fuerte militar en donde también vive esa forajida que es la presidenta del TSJ”, expresó. «Sumarium, 7月 16»
8
Pedro Pablo Kuczynski decidirá indulto de Alberto Fujimori según ...
... de ollanta Moises humala t por orden de la verdulera Nadine Heredia Alacran...ademas el vejete PPK marioneta de turno de la izquierda forajida...lo volvera ... «Diario Correo, 6月 16»
9
Darth Vader aparecerá en 'Rogue One', la película derivada de 'Star ...
Jones interpreta a Jyn Erso, una forajida a la que se le da oportunidad de expiar sus pecados liderando el grupo que deberá completar esa misión galáctica, ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
10
'Western-Chic', la tendencia que vino para quedarse
Por último, la fórmula del éxito llega de la mano de complementos con toques étnicos, botines aptos para forajidas urbanitas y sombreros de ala ancha que ... «Hola, 5月 16»

FORAJIDAの画像

forajida

参照
« EDUCALINGO. Forajida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forajida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z