アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFORCAの発音

for · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強さ

Força

Forçaは、カナダの歌手Nelly Furtado、Gerald Eaton、Brian Westが書いたポップソングです。 Nellyの2ndアルバム「Folklore」から2003年には3枚目となりました。テーマは2004年6月にリリースされ、好評を博しました。 この曲は、ポルトガルで開催されたEurocopa 2004の公式賛歌でした。 奇妙なことに、Nelly Furtadoは彼女の両親がアゾレス諸島の出身であるため、ポルトガル語の子孫です。 Força es una canción pop escrita por la cantante canadiense Nelly Furtado, Gerald Eaton y Brian West. Fue el tercer sencillo del segundo álbum de estudio de Nelly, Folklore, de 2003. El tema fue lanzado en junio de 2004 y recibió una crítica positiva. La canción además fue el himno oficial de la Eurocopa de 2004, celebrada en Portugal. Curiosamente, Nelly Furtado es de ascendencia portuguesa, ya que sus padres son de las Islas Azores.

スペイン語辞典でのforcaの定義

辞書の中のforcaの定義は教示である。 辞書の中のforcaの別の意味もフォークです。 La definición de forca en el diccionario castellano es horca. Otro significado de forca en el diccionario es también horquilla.
スペイン語辞典で«forca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCAと韻を踏むスペイン語の単語


ajorca
jor·ca
aljorca
al·jor·ca
ancorca
an·cor·ca
aporca
por·ca
chorca
chor·ca
corca
cor·ca
horca
hor·ca
majorca
ma·jor·ca
mallorca
ma·llor·ca
mazorca
ma·zor·ca
morca
mor·ca
orca
or·ca
torca
tor·ca

FORCAのように始まるスペイン語の単語

foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forcate
forcatear
forcaz
forcejar
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir

FORCAのように終わるスペイン語の単語

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
marca
merca
monarca
oligarca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca
turca

スペイン語の同義語辞典にあるforcaの類義語と反意語

同義語

«forca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

福尔察科特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Strength
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Forca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

FORCA
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Forca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Forca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Forca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Forca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Forca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Forca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

FORCA
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Forca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Forca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Forca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Forca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Forca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Forca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Forca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

forca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Forca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Forca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Forca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Forca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Forca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Forca
5百万人のスピーカー

forcaの使用傾向

傾向

用語«FORCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«forca»の使用頻度を示しています。
forcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forca»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、forcaに関するニュースでの使用例

例え

«FORCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforcaの使いかたを見つけましょう。forcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... horário previsto: 5069 forca: 4492, 5071 forca aerodinámica: 5072 for9a centrífuga: 5073 forca centrípeta: 5074 forca de accionamento: 5076 forca de arranque: 5077 forca de cisalhamento: 5078 forca de elevacáo: 5079 forca de frenagem: ...
Mario León, 1999
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
fuga superficial 5073 fuerza /centrífuga {A: Fliehkraft/, Zentrifugalkraft /; C: forca/ centrífuga; E: indar zentrifugo; F: force 5084 / centrifuge; G: forza / centrífuga; /: centrifugal force} I fuerza radial originada en un cuerpo que gira y que tiende a ...
Mario León, 1997
3
Palabras y pensamientos: una mirada analítica
Se consultarmos um qualquer livro de Física elementar encontraremos nele as seguintes definicoes dos termos "trabalho" e "forca": "trabalho é a grandeza de valor igual ao produto da intensidade de uma forca pelo comprimento do ...
José L. Falguera, 2003
4
Obras completas
La forca es una energia física, i no es possible que dels seus efectes en surti cap regla moral. Cedir a la forca es un acte de necessitat, no de voluntat. Pot esser, si es vol, una mida de prudéncia. Mai un deure. Quin sentit podria tenir un deure ...
Joaquín Xirau, Ramón Xirau, 2000
5
Fonaments matemàtics I
En general, l'expressió del treball W realitzat per una forca F=F(x) que actua en la direcció de l'eix OX sobre una particula que es desplaca en la mateixa direcció per efecte d'aquesta forca, ve donada per l'expressió: W = J>(*) dx . A3.
Miguel Alamar Penadés, Anna Vidal Meló, Bernardino Roig Sala, 2006
6
memorias de historia antigua
Sobre La Forca se han recogido dos versiones de dichos alusivos a tesoros escondidos. Se versifican con arreglo a las pausas prosódicas de los comunicantes. En la Arquera se dice: "En la Forca de Lodeña (Ludefta) mirando p'al Pedregal ...
Instituto de historia antigua (Oviedo, Espagne)., Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1991
7
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... como é en que manera debían estar puestos los pies de la dicha forca, lo cual en la dicha sentencia no fue ni está declarado, é porque sobre ello el dicho Doctor hobo informacion asi de los testigos que las partes presentaron , como de un ...
‎1830
8
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... como é en que manera debían estar puestos los pies de la dicha forca, lo cual en la dicha sentencia no íue ni está declarado , é porque sobre ello el dicho Doctor hobo informacion asi de los testigos que las partes presentaron , como de un ...
‎1830
9
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
... é porque en las dichas partes hay debate é dubda, como é en que manera de- bian estar puestos los pies de la dicha forca, lo cual en la dicha sentencia no fue ni está declarado, é porque sobre ello el dicho Doctor hobo informacion asi de ...
10
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... como é en que manera debían estar puestos los pies de la dicha forca, lo cual en la dicha sentencia no fue ni está declarado, é porque sobre ello el dicho Doctor hobo informacion asi de los testigos que las partes presentaron , como de un ...

用語«FORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristina Forca ganó en Los Nietos
En cuanto a los Optimist Cristina Forca se hizo con el triunfo tras completarse cuatro pruebas en las dos jornadas de competición. La actuación de Forca fue ... «ABC.es, 7月 16»
2
Forca, el comodín de España
Judith Forca, a pesar de sus 19 años, no es una novata en la convocatoria de la selección para el Europeo de Belgrado. La jugadora del CN Sabadell, que ... «MARCA.com, 1月 16»
3
Un montañero de Teruel fallece mientras descendía del Pico Peña ...
peña forca portada En la tarde de ayer, alrededor de las 15:30 horas, a través del 112 entró una llamada en la Central 062 de la Guardia Civil de Huesca, en la ... «Noticias Huesca, 12月 15»
4
Toni Arabí recibe el premio Forca de Fang de Sant Rafel
redacción | ibiza El exfutbolista y exentrenador Antoni Arabí Serra recibió ayer el mayor galardón de su pueblo, la Forca de Fang, en la inauguración de las ... «Diario de Ibiza, 10月 15»
5
Grupos escénicos buscan participar en Ciclo Nacional de Teatro ...
... certamen y representar a la región en el Primer Ciclo Nacional de Teatro Forca (Fondo Regional para la Cultura y las Artes), a celebrarse en Aguascalientes. «Terra.com, 9月 15»
6
Judith Forca, el último hallazgo del CN Sabadell
Judith Forca es el último producto de esta factoría de milagros que es el waterpolo femenino del CN Sabadell. Resulta lógico pensar que no había sitio libre ... «Mundo Deportivo, 4月 15»
7
El Foro Regional de Colaboración entre Administraciones Públicas ...
... del Foro Regional de Colaboración entre Administraciones Públicas (FORCA), ... importancia de la constitución del Grupo FORCA de Gobierno Abierto-'Open ... «La Verdad, 5月 14»

FORCAの画像

forca

参照
« EDUCALINGO. Forca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z