アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forcate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORCATEの語源

La palabra forcate procede del aragonés forcat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORCATEの発音

for · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORCATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«forcate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのforcateの定義

辞書に記載されている「強制」の定義は、単一の騎兵が引っ張るために2本のロッドまたは舵を持つ鋤を意味する。 En el diccionario castellano forcate significa arado con dos varas o timones para que tire de él una sola caballería.

スペイン語辞典で«forcate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCATEと韻を踏むスペイン語の単語


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
atepocate
a·te·po·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
chircate
chir·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

FORCATEのように始まるスペイン語の単語

foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcatear
forcaz
forcejar
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir

FORCATEのように終わるスペイン語の単語

amate
bate
ceracate
chinacate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

スペイン語の同義語辞典にあるforcateの類義語と反意語

同義語

«forcate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのforcateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«forcate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

福海特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

forcate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Forcate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

forcate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

forcate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

forcate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

forcate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

forcate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forcate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

forcate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

forcate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

forcate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

forcate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forcate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

forcate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

forcate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

forcate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

forcate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Forcate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

forcate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

forcate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forcate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

forcate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

forcate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

forcate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forcate
5百万人のスピーカー

forcateの使用傾向

傾向

用語«FORCATE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«forcate»の使用頻度を示しています。
forcateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcate»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、forcateに関するニュースでの使用例

例え

«FORCATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からforcateの使いかたを見つけましょう。forcateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Otros casos de paragoge, generales en el Rincón: clote (< cat. clot), 'hoyo excavado para cavar un árbol' ; forcate ... cuyo consonantismo final remito al punto 2.2.1.3); se utiliza habitualmente en la locución labrar a forcate/forcat/forcal (5. 1 .
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Léxico del leonés actual: G-M
horcate, 'especie de collar que las caballerías llevan encima de la collera' [ también horcajo] (Gordaliza, 1988, 126); Rioja [Ambas Aguas]: forcate, oréate, ' arado de dos varas para ser tirado por una sola caballería' (Goicoechea, 1961, 91, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Forcate, m., "arado con dos varas para ser tirado por una sola caballería"; parece que en el Condado se utilizaron muy pocos y se dedicaban fundamentalmente para cultivar patatas. El DRAE recoge forcate como voz propia de Alava, Aragón  ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
4
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
... Joseph JVLncamp, y D.Ray mundo Forcate- * ra , y otros Comerciantes de las tres Potencias de Francia, Inglaterra, y Olanda : Por tanto, en conformidad, y cumplimiento de dicha Real Provisión , mando que todos guarden y cumplan dichas ...
‎1796
5
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
Metu i!'; María lia rreto, 1. Ídem do Antonio Forcate, » » i > > » 1 ; i i i • > Totales ,. ia:<«o. 3Ó0. ICO. 300. 1560. 2000. 300. 10060. 200. 300. 500. 250. 25. 25. , 56210. Casan dcslccluidas, . '.i, Dn T>, Narciso Lope». . 1. lio D. lirios Urínk. 1.
Pedro Tomás de Córdoba, 1833
6
Estatutos y ordinaciones, acerca de las lites, y diferencias ...
fV I E N plantara viña e"n el, monte, que fe aya de labrar al forcate, no deue plantar junto con la marguin,fi no que aya vn coudo de la medida dela dicha Ciudad entre lamarguin,y la cepa:y fmo aura el dicho compas , fe halen arrancarlas ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1593
7
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Forcate. Arado de dos varas para que tire una sola caballería (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) ( Ar.). Fregadera. Fregadero, pila de fregar (Ar.). Frescuada. Res vacuna hasta cuatro años (Ar.). Frontera. Fachada o frontispicio de un edificio o de una cosa ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
8
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
... D. Juan Michél , D. Juan Joseph Mancamp , y D. Raymundo Forcate- ra,y otros Comerciantes de las tres Potencias de Fran- , cia , Inglaterra, y Olanda ; Por tanto , en conformidad, y cumplimiento de dicha Real Provisión , mando que todos ...
Universidad y Casa de Contratación, 1796
9
Etnología de las comunidades autónomas
En algunas faenas se ha empleado un solo animal mular o caballar, con un yuguillo o forcate para labrar las viñas o para trabajos de huerta. El proceso del cereal ha sido de siembra, escarda, siega y trilla. En la era, después de la trilla, ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
10
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Quien plantara Viña en el Monte, que se haya de labrar al forcate, no debe plantar junto con la Marguin , sino que haya un codo de la medida de la dicha Ciudad entre la Marguin, y la Cepa; y sino tuviere el dicho compas , se hacen arrancar ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799

用語«FORCATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rete idrica limitata, rubinetti a secco tra Ceolini e Forcate
Scoppia l'estate e i rubinetti restano a secco in alcune zone di Fontanafredda. In particolare domenica sera sono stati i residenti di Ceolini e Forcate a lamentare ... «Messaggero Veneto, 7月 16»
2
Fontanafredda, campo sportivo “salvo” Intesa per l'area dell'ex ...
È stata formalizzata ieri sera a Fontanafredda, di fronte a un notaio, la compravendita dell'ex ristorante Forcate, di proprietà della cooperativa agricola Cipa srl, ... «Messaggero Veneto, 6月 16»
3
Calcio amatori Cao Opter Oderzo Forcate in vetta
Calcio Amatori Forcate 7, Piavon, Cimetta e Camino 6, Mansuè e Meduna 5, Rustignè e Colfrancui 4, Faè e Albina 3, Cimadolmo, Santa Maria e Campomolino ... «Tribuna di Treviso, 10月 15»
4
Il Forcate dopo dieci anni è pronto a...
Dopo dieci anni il Forcate potrebbe abbandonare il campionato Figc. La decisione verrà presa a breve dal consiglio direttivo della società azulgrana, composto ... «Il Messaggero Veneto, 5月 12»

FORCATEの画像

forcate

参照
« EDUCALINGO. Forcate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/forcate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z