アプリをダウンロードする
educalingo
formidolosa

"formidolosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORMIDOLOSAの語源

La palabra formidolosa procede del latín formidolōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORMIDOLOSAの発音

for · mi · do · lo · sa


FORMIDOLOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORMIDOLOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのformidolosaの定義

辞書のホルミドロースの定義は非常に怖いということです。 辞書のホルミドロースのもう一つの意味は恐ろしい、恐ろしい、恐ろしいです。


FORMIDOLOSAと韻を踏むスペイン語の単語

alosa · angulosa · callosa · celosa · celulosa · dolosa · escandalosa · fabulosa · glosa · golosa · llosa · losa · maravillosa · meticulosa · molosa · musculosa · nebulosa · orgullosa · populosa · variolosa

FORMIDOLOSAのように始まるスペイン語の単語

formenterano · formenterense · formero · formiato · formica · formicante · formícido · fórmico · formidable · formidar · formidoloso · formol · formón · formoseña · formoseño · fórmula · formulación · formular · formularia · formulario

FORMIDOLOSAのように終わるスペイン語の単語

amilosa · arcillosa · argilosa · batallosa · caudalosa · cautelosa · escrupulosa · filosa · granulosa · jubilosa · melosa · nitrocelulosa · pilosa · quilosa · quisquillosa · recelosa · resbalosa · sigilosa · tuberculosa · vellosa

スペイン語の同義語辞典にあるformidolosaの類義語と反意語

同義語

«formidolosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMIDOLOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formidolosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのformidolosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«formidolosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

formidolosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

formidolosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Formidolose
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

formidolosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

formidolosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

formidolosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

formidolosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

formidolosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

formidolosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

formidolosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

formidolosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

formidolosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

formidolosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

formidolosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

formidolosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

formidolosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

formidolosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

formidolosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

formidolosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

formidolosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

formidolosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

formidolosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

formidolosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

formidolosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

formidolosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formidolosa
5百万人のスピーカー

formidolosaの使用傾向

傾向

用語«FORMIDOLOSA»の使用傾向

formidolosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formidolosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、formidolosaに関するニュースでの使用例

例え

«FORMIDOLOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からformidolosaの使いかたを見つけましょう。formidolosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
na entró en el siglo décimo séptimo la atrición formidolosa , sin mas títulos que los de probable, nueva. , incierta , dudosa , poco común , e indigna de que se ¡a confie la balanza de nuestra salvación, ó condenación eterna. Asi la trataban los  ...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
2
La Flor del moral, esto es Lo mas florido y selecto que se ...
... y. substituyendo en sua logan aquellas, palabras. delsDecreto reformado , ad Deígratíuma ir': Sacramento. Pienitentiae impetrandattrdixpwnit', no quisoiaprobar. la- suficiencia' de la atriciom formidolosa: y- que-el disgonit, si': se entiende ...
José Faustino Cliquet, 1791
3
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
I. Declarase el estado de la question. x A Tricion formidolosa, ò servil fe dice 3 Inumcrables fon los Sophífmas Cofi qtic los Atricionarios intentan implicar , y obscurecer este Decreto : Todo se reduce casi à esto. Aquella palabra Di soné , dicen, ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
4
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Q. 8. Preguntase, < sí es muy lara la opinión de Lugo 1 que niega el precepto de la contrición en el articulo de la muerte ? alli. De la insuficiencia de la atrición formidolosa , ó servil para recibir validamente el Sacramento de la Penitencia. allí.
Daniele Concina, 1780
5
Instruccion catolica y convencimiento racional de los ...
Y véase aquí quán formidolosa es su suerte: Quia culpa subditorum in praepositorum redundat opprobrium. Et vide quam formidolosa sit conditio praesidentum(3). Por eso decia Platón (4) , que estaba sin juicio el que pretendía gobernar.
Bruno de Zaragoza ((O.F.M.)), Fernando de la Madrid ((Cuenca)), 1804
6
Explicacion de la doctrina christiana
P. Por qué se llama servil la Atricion formidolosa? " . > R. Porque es un dolor de siervos ; los quales no sienten el delito cometido, ó no se abstienen de la culpa , por ser ofensa hecha á su dueño , sino por el temor del castigo. Son , dice mi ...
Joseph Faustino Cliquet, 1781
7
La Flor del Moral ...
V. g. la dicha sentencia del amor inicial es tutior respecto de la sentencia de la atrición formidolosa- pero «s tutior ; non comparativé , sed. fdversativé , porque la sentencia de lu atrición formidolosa no es segura ; porque en sentencia de ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
8
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
mo a Este lugar no es de Cicerón, sino de Salustío al principio de la Guerra de CatHína., y dice así: Nam regibui boni quam malí suspectiores sunt , semperque bis aliena virtus formidolosa est. Hemos notado esto, porque se vea el poco ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
9
Revista de historia y el presente de los conceptos políticos
Virtus formidolosa Es interesante observar al menos un último ejemplo —de carácter más literario— de cómo la aproximación republicana falsea los términos del pensamiento monárquico atribuyéndole conceptos que pertenecen ...
10
Obras
A hombres pues como estos ningun trabajo les llegaba de nuevo, ningun lugar les era escabroso ó arduo, ni les espantaba la vista del enemigo armado : todo lo habia allanado su li suspectiores sunt , semperque his aliena virtus formidolosa ...
Cayus SALUSTIUS CRISPUS, 1804

用語«FORMIDOLOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformidolosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panico botanico
... inoltrandosi tra tortuosi sentieri e un'ammirevole collezione di piante rarissime: Ficus atroce, Felce formidolosa, Potus improbus e fiori delicatamente accostati: ... «Mangialibri, 5月 14»
2
Pogarda - tylko tak można określić język jakim "Wyborcza" opisuje w ...
... stanowi połączenie ridicula i formidolosa, rozbawienia i lęku, cech przerażających i śmiesznych. Groteska to demoniczność przemieniona w trywialność. «wPolityce.pl, 2月 12»

FORMIDOLOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Formidolosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/formidolosa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA