アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FORMÓNの語源

La palabra formón procede de forma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFORMÓNの発音

for · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORMÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«formón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
formón

チェスナット

Formón

チゼルまたはチゼルは、木工で使用されるフリーカットのマニュアルツールです。 それは、4〜40mmの幅を有する鉄製の鉄、斜めの口を有する鉄製の鉄、および木製のハンドルからなる。 ハンドルから先端までの長さは約20cmです。 刃先の角度は、作業する木材の種類に応じて25〜40°の間で変動します。 広葉樹、より高い角度。 チゼルは、切れ目、ノッチ、くぼみ、救済材の芸術的な職人の作品を作るように設計されています。 あなたは手の力で、またはチゼルの頭を打つ木製のクラブを使用して動作します。 El formón o escoplo es una herramienta manual de corte libre utilizada en carpintería. Se compone de hoja de hierro acerado, de entre 4 y 40 mm de anchura, con boca formada por un bisel, y mango de madera. Su longitud de mango a punta es de 20 cm aproximadamente. El ángulo del filo oscila entre los 25-40º, dependiendo del tipo de madera a trabajar: madera blanda, menor ángulo; madera dura, mayor ángulo. Los formones son diseñados para realizar cortes, muescas, rebajes y trabajos artesanos artísticos de sobre relieve en madera. Se trabaja con fuerza de manos o mediante la utilización de una maza de madera para golpear la cabeza del formón.

スペイン語辞典でのformónの定義

辞書のチゼルの定義は、チゼルに似ていますが、より広い口とそれほど厚くない大工の道具です。 辞書の中のチゼルのもう一つの意味は、ホストが切られているような打ち抜きであり、他のものは円形である。 La definición de formón en el diccionario castellano es instrumento de carpintería, semejante al escoplo, pero más ancho de boca y menos grueso. Otro significado de formón en el diccionario es también sacabocados con que se cortan las hostias y otras cosas de forma circular.
スペイン語辞典で«formón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alimón
a·li·món
amón
món
armón
ar·món
camón
ca·món
dramón
dra·món
firmón
fir·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

FORMÓNのように始まるスペイン語の単語

formero
formiato
formica
formicante
formícido
fórmico
formidable
formidar
formidolosa
formidoloso
formol
formoseña
formoseño
fórmula
formulación
formular
formularia
formulario
formulismo
formulista

FORMÓNのように終わるスペイン語の単語

arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

スペイン語の同義語辞典にあるformónの類義語と反意語

同義語

«formón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのformónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«formón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

凿子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

formón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

chisel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छेनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إزميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

долото
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cinzel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাটালি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciseau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pahat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Meißel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

彫刻刀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chisel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái đục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छिन्नी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keski
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scalpello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dłuto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

долото
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

daltă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σμίλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beitel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mejsel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meisel
5百万人のスピーカー

formónの使用傾向

傾向

用語«FORMÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«formón»の使用頻度を示しています。
formónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、formónに関するニュースでの使用例

例え

«FORMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からformónの使いかたを見つけましょう。formónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
El filo de la navaja Proteja el borde cortante y afilado de un formón con una pelota vieja de tenis. Haga una ranura pequeña en la pelota y meta por ella la punta del formón. Cómo usar bien el formón Usar un formón es una tarea rápida y fácil ...
Creative Publishing International, 2002
2
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
El formón deberá ser golpeado con el mazo. Una vez terminado el trabajo es conveniente guardarlos en un estuche apropiado para ellos o, en su caso, ponerles una capucha de protección en el filo para evitar el embotamiento del corte, y lo ...
3
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
La hoja, según su forma y dimensiones, define el tipo de herramienta, y éstas pueden ser, entre otros, de los siguientes tipos: Escoplo: Es un formón corto, de hoja gruesa y de sección rectangular. Es polivalente y lo bastante robusto como  ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
4
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
Formón sesgado: Presenta un sesgo de 60 grados que le permite actuar por capas en su movimiento hacia delante, desarrollando un corte muy pulido. Formón para biselar Escoplo o formón de sección rectangular Empuñadura Hueca Virola ...
5
Diccionario Tz'utujil
Formón para agujerear. Ja worb'al chee' xk'atanari ja toq xinkoj. El formón para agujerear palos se calentó cuando lo usé. Ja worb'al xinloq' xq'ipitaji. El formón que compré se quebró. Raíz pt. Wor. Worooj vT. [woroon, wojrik, xuuwor].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Operario de carpintería: garantía social
Utilización horizontal: Cuando la pieza que vayamos a trabajar en el banco se encuentre posicionada horizontalmente, coja el formón extendiendo el dedo índice a lo largo del mango. El antebrazo lo mantendremos alineado con el formón...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
7
Intervención en estructuras de madera
Punzón, destorniPunzón, destorniPunzón, destorniPunzón, destorniPunzón, destornillador y formón: llador y formón: llador y formón: llador y formón: llador y formón: El punzón permite tantear rápidamente si existe degradación bajo la ...
‎2002
8
Tallado en madera
Materiales Herramientas Madera con forma Formón de golpeo Formón doble filo Cuchillo limpiado Gubia pala N.° 6-12 Máquina y agujas de reloj Esfera o números Óleo azul ultramar Trementina y pincel Este trabajo incorpora un diseño Art ...
Sordelli Leiguarda, 2009
9
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Formón de punta redonda Formón utilizado para el cepillado, cajeado, rebordeado, formación de curvas y de perfiles cónicos en madera entre puntos de un tomo. Formón para bisagras a tope Formón de hoja corta que se utiliza para tallar ...
Alan Smith, 1995
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
cesello m ciseau à bois m (Ében.) / escoplo m, formón m (Eban.) / wood chisel, chisel / Holzmeißel m, Holzbeitel m, Stemmbeitel w, Stechbeitel m, Beitel m, Stemmeisen n I scalpello da falegname m ciseau à bois droit m (Ében.) / formón recto ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

用語«FORMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una vida a golpe de serrucho y formón
Orlando colgó la gubia y el formón hace ya unos años, pero se le enciende la mirada en cuanto entra al taller, que fue suyo y que ahora regenta su hijo, ... «Canarias 7, 7月 16»
2
Tamaño de la fuente
Marcelo y su sobrino Diego Enríquez definen los detalles con la ayuda del formón, la herramienta que sirve para dar forma a los ojos, la cara, las expresiones. «Diario El Norte, 5月 16»
3
Ibán Ramón diseña los carteles de las Fallas de 2016
«Así, tenemos herramientas como el formón y el cepillo, que representan el trabajo colectivo y la tradición de los talleres de artistas falleros y carpinteros. «Gràffica, 1月 16»
4
“Checho”, el artesano de las mil máscaras
Las herramientas que utiliza solo son un formón, una cuchilla, una lima, una lija, brocha, barniz, pintura y una inagotable imaginación. “Me gusta más ponerles ... «ElHeraldo.hn, 1月 16»
5
Detienen en Beni al autor del crimen de bioquímica
El agresor utilizó un formón y un ladrillo. ... herida cortante en el cuello producida con un formón (herramienta usada para tallar madera) y un pedazo de ladrillo ... «eju.tv, 11月 15»
6
Si no duele, cordal viene de cuerdo
El formón penetra entre la encía y el hueso, el barbero forcejea, hace palanca, le pide al ayudante las tenazas y arranca de raíz esa cordal. Pocas experiencias ... «ElEspectador.com, 11月 15»
7
Últimos días para contemplar la exposición Maza, Gubia y Formón ...
Gáldar), mantiene abierta, hasta el día 30 de agosto, la tercera edición de la muestra 'Maza, gubia y formón', que reúne, en esta ocasión, la obra de los tres ... «InfonorteDigital, 8月 15»
8
"San Lunes", machismo y feminicidio; ¿pornografía sádica?
Evaristo con los ojos saldándosele, chorreándole sangre por la cara; permaneció un momento con el brazo levantado, con el formón sangriento hasta el mango ... «SDPnoticias.com, 7月 15»
9
Madera hecha arte en la Casa Museo Antonio Padrón
... Museo Antonio Padrón-Centro de Arte indigenista de Gáldar acoge desde la noche de este sábado la tercera edición de la muestra 'Maza, gubia y formón', ... «galdaraldia.es, 7月 15»
10
La Casa-Museo Antonio Padrón inaugura una muestra que rinde ...
Gáldar), la tercera edición de la muestra 'Maza, gubia y formón', que reúne la ... 'Maza, gubia y formón' no es una exposición más del programa expositivo de la ... «galdaraldia.es, 7月 15»

FORMÓNの画像

formón

参照
« EDUCALINGO. Formón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/formon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z