アプリをダウンロードする
educalingo
fortuna

"fortuna"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FORTUNAの語源

La palabra fortuna procede del latín Fortūna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFORTUNAの発音

for · tu · na


FORTUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFORTUNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfortunaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の占いの最初の定義は、偶然であると考えられるイベントの連鎖です。 辞書の運勢のもう一つの意味は、人々や物事のカジュアルな状況です。 フォーチュナはまた有利な運です。


FORTUNAと韻を踏むスペイン語の単語

abetuna · aceituna · atuna · cabrituna · chotuna · gatuna · importuna · infortuna · inoportuna · montuna · oportuna · pilatuna · tontuna · tuna

FORTUNAのように始まるスペイン語の単語

fortificador · fortificadora · fortificante · fortificar · fortín · fortísima · fortísimo · fortissimo · fortitud · fortuita · fortuitamente · fortuito · fortunada · fortunado · fortunal · fortunio · fortuno · fortunón · fortunosa · fortunoso

FORTUNAのように終わるスペイン語の単語

alguna · batasuna · bruna · buna · comuna · cuna · duna · euskalduna · fauna · hambruna · laguna · luna · ninguna · osuna · puna · runa · sauna · tribuna · una · vacuna

スペイン語の同義語辞典にあるfortunaの類義語と反意語

同義語

«fortuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTUNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortunaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfortunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fortuna»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸运
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fortuna
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fortune
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثروة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fortuna
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fortune
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nasib
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glück
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

幸運
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rejeki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vận may
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भविष्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

servet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fortuna
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

majątek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τύχη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fortuin
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förmögenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formue
5百万人のスピーカー

fortunaの使用傾向

傾向

用語«FORTUNA»の使用傾向

fortunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortuna»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fortunaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FORTUNA»の引用

fortunaという言葉で有名な引用文や文章
1
André Maurois
La fortuna, el triunfo, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no pueden crearla. Sólo los afectos la dan.
2
Benjamin Disraeli
La fortuna, el éxito, la gloria, el poder pueden aumentar la felicidad, pero no darla. Sólo el cariño da la dicha.
3
Benjamin Franklin
Al hombre osado la fortuna le da la mano.
4
Cicerón
No sólo la fortuna es ciega, sino que hace ciegos a aquellos que favorece.
5
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
6
François De La Rochefoucauld
Nuestra prudencia está sujeta a la fortuna, como nuestros bienes.
7
Fray Antonio De Guevara
Nadie confíe en los halagos de la prosperidad, porque es estilo de la fortuna entretenerse y deleitarse en quitar hoy lo que dio ayer.
8
Giuseppe Baretti
La sangre noble es un accidente de la fortuna; las acciones nobles caracterizan al verdadero grande.
9
Hermann Vierordt
La única porción de fortuna es la felicidad familiar.
10
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.

«FORTUNA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Pocos pasan la mar que no cuenten fortuna.
A amor y fortuna, resistencia ninguna.
Al buen corazón la fortuna le favorece.
Amor y fortuna no tienen defensa alguna.
Como la fortuna es ciega y loca, dalo al primero que topa.
Como la fortuna es ciega, dalo al primero con quien se tropieza.
Contra fortuna, no vale arte alguna.
Fortuna es buena escarmentar en cabeza ajena.
Fortuna sobre fortuna, mal sobre mal.
Fortuna te de Dios, que el saber poco te basta.

«FORTUNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfortunaの使いかたを見つけましょう。fortunaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hija de la fortuna
Joaquín se va a San Francisco en busca de su fortuna, y Eliza, embarazada de su hijo, decide seguirlo. Hija de la Fortuna es un magnífico retrato de una época, una narración rica en personajes, historia, violencia y compasión.
Isabel Allende, 2013
2
La rueda de la fortuna
La rueda de la fortuna relata la historia del emperador bizantino Mauricio quien en el siglo VI se enfrento al Imperio Persa y apoyo al joven Cosroes II -nieto del gran Cosroes- para que este ocupase el trono persa y firmasen un tratado de ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
3
Dulce fortuna
Tal vez una cucharada de azúcar era justo lo que ese adicto al trabajo necesitaba.
Marie Ferrarella, 2012
4
El hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna o ...
par de los hados , que le persiguen :' á fuerza de diligencias puede ser que obligue a la fortuna inconstante í que al fin se pare , y vuelva atras su terrible rueda : rueda fatal , con que ha seis años que me oprime. 1 Puede ser que la Polonia ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Antonio de las Nieves, Imprenta Real (Madrid), 1787
5
Una dama sin fortuna
Había que admitir que su esposo era guapo, pero tenía el corazón negro Desesperada por salvaguardar el futuro de su adorado sobrino, la arruinada lady Artemis Dearing era capaz de hacer cualquier cosa, incluso casarse con el hombre que ...
Deborah Hale, 2011
6
Retrato al vivo del Natural de la Fortuna
Porquela fortuna hecha fu obra, [^^/afde □como el medico hecho fu ofEçio , y da *- poder haxer, do el veneno ( que ... "los" la fortuna) suele desuiarse , y dexar à la hombres.que naturaleza su corriente de los effectos ¡S^d»» naturales : y esta ...
Antonio Pérez, 1625
7
El hombre feliz independiente del mundo y de la fortuna, o, ...
EL. FELIZ. INDEPENDIENTE DEL MUNDO \ Y DE IA FORTUNA. LIBRO SEXTO. I . LSo sabré yo describiros, prosiguió Miseno , el horror de aquella carcel. Teniamos allí la noche obscura por compañera inseparable: contabamos las horas, ...
Theodoro de Almeida, 1806
8
Desengaño de fortuna
... Pérez de Montalbán ((Madrid)). 0*\ РЕ TR V S P AVI Andoiîlac Romanus i , \ Дц&огет Epi" J^olus'Oee'Áno fareát tine rníttYt al »hol Dum Fortuna m'iil^AKÏA mcttcaiitt £nt met us vna tretentos excitar hora, Ркт Umt h'tnc homme sphinx tint ...
Gutierre Marqués de Careaga, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1612
9
La fortuna de Ulises
A través de la figura de un emigrante, el autor nos acerca al complicado mundo de los negocios y del dinero, para llegar a la conclusión de que ni el dinero ni el poder pueden sustituir las más elementales necesidades del ser humano: la ...
Juan Farias, 1991
10
La próspera fortuna de don Bernardo Cabrera
Esta obra inspirada en la historia politica de Espana, relata la vida de Bernardo Cabrera (Calatayud, 1289-Zaragoza, 1364) Este noble aragones participo en la conquista de Mallorca (1343), y comando la escuadra que derroto a la flota ...
Antonio Mira de Amescua, 2012

用語«FORTUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fortuna de Prince ya tiene administrador
El monto de la fortuna de Prince no se conoce, aunque el sitio web Celebrity Net Worth la estima en 300 millones de dólares, luego de vender más de 100 ... «ElEspectador.com, 4月 16»
2
Revelaron la fortuna de Adele
Adele se ha convertido en la cantante británica más rica de la historia, con una fortuna estimada en 85 millones de libras (121 millones de dólares), según un ... «Clarín.com, 4月 16»
3
La fortuna de las FARC
Las FARC tienen casi toda su fortuna invertida en Colombia y escondida en zulos. Un informe aparecido hoy en 'The Economist' vuelve a poner sobre el tapete ... «El Mundo, 4月 16»
4
La fortuna de Amancio Ortega ha aumentado en 52.000 millones en ...
Gates ha mantenido esta posición a pesar de que su fortuna haya descendido un 5,3% con respecto al año anterior. Asimismo, durante el período de crisis el ... «El Mundo, 3月 16»
5
Nueva rueda de la fortuna en la CDMX gira entre rechazos y ...
Las autoridades capitalinas defienden la rueda de la fortuna en la primera sección del Bosque de Chapultepec, y aseguran que la obra estará lista en marzo; ... «Animal Político Versión Móvil, 2月 16»
6
La fortuna de David Bowie, cifrada en 100 millones de dólares, se ...
El cantante David Bowie ha legado su fortuna, cifrada en unos 100 millones de dólares, a su mujer, sus hijos y algunos allegados. El cantante había mostrado ... «ABC.es, 1月 16»
7
La fortuna de Carlos Slim se reduce en unos 20.000 millones en 2015
Carlos Slim ha tenido un año difícil. El peor, de hecho, de todos los multimillonarios del mundo. Desde comienzos de 2015, la fortuna de este ejecutivo ... «elEconomista.es, 12月 15»
8
Mauricio Macri pondrá su fortuna en un fideicomiso
Mauricio Macri anunció ayer que pondrá su fortuna personal en un fideicomiso con el fin de otorgarle mayor transparencia a su gestión. "Estoy buscando un ... «LA NACION, 11月 15»
9
La verdad detrás de la noticia sobre la fortuna de Pablo Escobar ...
En la víspera diversos medios colombianos dieron a conocer que un agricultor había encontrado 600 millones de dólares, pertenecientes a la fortuna del ... «LaRepública.pe, 11月 15»
10
¿Cómo de rico es Amancio Ortega? 7 comparaciones para ...
Amancio Ortega sigue siendo el hombre más rico de España, según la lista Forbes. Con una fortuna de 60.900 millones de euros, el fundador de Inditex ... «El Huffington Post, 11月 15»

FORTUNAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fortuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fortuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA