アプリをダウンロードする
educalingo
fracasar

"fracasar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でFRACASARの発音

fra · ca · sar


FRACASARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRACASARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfracasarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で失敗するという最初の定義は、イライラさせるという偽善またはプロジェクトと言われています。 辞書に失敗するもう一つの意味は、人のことです。ビジネスに悪影響を及ぼします。 失敗はまた、特に戸口に遭遇したとき、壊れたり、粉々になったり崩壊したりするボートのことです。


スペイン語の動詞FRACASARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fracaso
fracasas / fracasás
él fracasa
nos. fracasamos
vos. fracasáis / fracasan
ellos fracasan
Pretérito imperfecto
yo fracasaba
fracasabas
él fracasaba
nos. fracasábamos
vos. fracasabais / fracasaban
ellos fracasaban
Pret. perfecto simple
yo fracasé
fracasaste
él fracasó
nos. fracasamos
vos. fracasasteis / fracasaron
ellos fracasaron
Futuro simple
yo fracasaré
fracasarás
él fracasará
nos. fracasaremos
vos. fracasaréis / fracasarán
ellos fracasarán
Condicional simple
yo fracasaría
fracasarías
él fracasaría
nos. fracasaríamos
vos. fracasaríais / fracasarían
ellos fracasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fracasado
has fracasado
él ha fracasado
nos. hemos fracasado
vos. habéis fracasado
ellos han fracasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fracasado
habías fracasado
él había fracasado
nos. habíamos fracasado
vos. habíais fracasado
ellos habían fracasado
Pretérito Anterior
yo hube fracasado
hubiste fracasado
él hubo fracasado
nos. hubimos fracasado
vos. hubisteis fracasado
ellos hubieron fracasado
Futuro perfecto
yo habré fracasado
habrás fracasado
él habrá fracasado
nos. habremos fracasado
vos. habréis fracasado
ellos habrán fracasado
Condicional Perfecto
yo habría fracasado
habrías fracasado
él habría fracasado
nos. habríamos fracasado
vos. habríais fracasado
ellos habrían fracasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fracase
fracases
él fracase
nos. fracasemos
vos. fracaséis / fracasen
ellos fracasen
Pretérito imperfecto
yo fracasara o fracasase
fracasaras o fracasases
él fracasara o fracasase
nos. fracasáramos o fracasásemos
vos. fracasarais o fracasaseis / fracasaran o fracasasen
ellos fracasaran o fracasasen
Futuro simple
yo fracasare
fracasares
él fracasare
nos. fracasáremos
vos. fracasareis / fracasaren
ellos fracasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fracasado
hubiste fracasado
él hubo fracasado
nos. hubimos fracasado
vos. hubisteis fracasado
ellos hubieron fracasado
Futuro Perfecto
yo habré fracasado
habrás fracasado
él habrá fracasado
nos. habremos fracasado
vos. habréis fracasado
ellos habrán fracasado
Condicional perfecto
yo habría fracasado
habrías fracasado
él habría fracasado
nos. habríamos fracasado
vos. habríais fracasado
ellos habrían fracasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fracasa (tú) / fracasá (vos)
fracasad (vosotros) / fracasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fracasar
Participio
fracasado
Gerundio
fracasando

FRACASARと韻を踏むスペイン語の単語

amasar · antimacasar · arrasar · asar · atrasar · basar · casar · descasar · desencasar · encasar · engrasar · envasar · macasar · malcasar · pasar · rebasar · repasar · retrasar · sobrepasar · traspasar

FRACASARのように始まるスペイン語の単語

frac · fracasada · fracasado · fracaso · fracatán · fracción · fraccionable · fraccionamiento · fraccionar · fraccionaria · fraccionario · fractal · fractura · fracturar · frada · fradar · frade · fradear · fraga · fragancia

FRACASARのように終わるスペイン語の単語

abrasar · acompasar · caravasar · compasar · desengrasar · desfasar · desgrasar · encrasar · enrasar · jasar · lasar · masar · propasar · rasar · sobrasar · sobreasar · tasar · transvasar · trasvasar · vasar

スペイン語の同義語辞典にあるfracasarの類義語と反意語

同義語

«fracasar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRACASARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fracasarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfracasarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fracasar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

失败
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fracasar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fail
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असफल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فشل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терпеть неудачу
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falhar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

échouer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gagal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scheitern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フェイル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실패
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gagal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thất bại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்வியடையும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अपयशी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başarısız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fallire
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawieść
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терпіти невдачу
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

eșua
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτύχει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misluk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

misslyckas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mislykkes
5百万人のスピーカー

fracasarの使用傾向

傾向

用語«FRACASAR»の使用傾向

fracasarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fracasar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fracasarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FRACASAR»の引用

fracasarという言葉で有名な引用文や文章
1
Sófocles
Vale más fracasar honradamente que triunfar debido a un fraude.
2
Maurice Saatchi
En general, no nos basta con tener éxito; los demás deben fracasar.
3
Novalis
Todos aquellos planes que no sean trazados plenamente según todas las disposiciones del género, tienen que fracasar.
4
Paulo Coelho
Sólo una cosa vuelve un sueño imposible: el miedo a fracasar.

«FRACASAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfracasarの使いかたを見つけましょう。fracasarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El camino del perdedor: Todo lo que usted debería saber para ...
Sin embargo, este libro acude en nuestra ayuda y nos muestra, sin medias tintas y con un sentido del humor realmente corrosivo, el verdadero CAMINO DEL PERDEDOR.
Javier Demelo Monforte, 2011
2
¿A qué esperas para fracasar?
Obra que expone la teoría del fracaso y recoge las carencias de la misma presentando como hallazgo principal que de los errores no se aprende, de quien se aprende es del fracaso.
Ricardo Cortines, 2011
3
¿Por qué hay personas inteligentes que hacen estupideces?: ...
La necesidad de fracasar es el costado oscuro de la soberbia intelectual. Los negocios, las artes, los deportes... cada aspecto de la vida abunda en ejemplos de autodestrucciones inútiles que parecen tener un solo objetivo: evitar el éxito.
Mortimer Feinberg, John J. Tarrant, 1999
4
El Hombre Que Tuvo la Fortuna de Fracasar = The Man Who Had ...
¿Puede un libro aunar de forma amena mundos tan diversos como el empresarial, el espiritual y el montañero, y abordar con ellos desde una perspectiva total lo que el éxito y el fracaso hacen con nuestra vida y el camino hacia la ...
José Luis Montes, 2009
5
Vencer los miedos
Si el miedo a no ser amado, que hemos visto en el capítulo anterior, es, en mi opinión, el más extendido y generalizado de todos los miedos, creo que el segundo lugar de la lista lo ocuparía el miedo a fracasar. Deben de ser muy pocos los ...
Lucien Auger, 1995
6
101 Cosas Que Ya Sabes, Pero Siempre Olvidas
La. manera. más. segura. de. fracasar. es. intentar. complacer. a. todo. el. mundo. Arthur Schopenhauer afirmaba que perdemos tres cuartas partes de nosotros mismos para ser como los demás. Una de las razones por las que lo hacemos es  ...
Ernie Zelinski, 2005
7
Un Espacio En Tu Corazon
Cómo fracasar en la vida Caminando sobre la arena del mar, un hombre se encontró una botella; dentro había un pergamino que contenía las diez reglas para fracasar en la vida; de tal manera que si quería triunfar, debería evitar estas  ...
Enrique Villareal Aguilar, 2001
8
LAS GRANDES LECCIONES DE LA VIDA: Aprendiendo lo realmente ...
Capítulo. 18. Fracasar. está. bien,. a. todo. el. mundo. le. sucede. Si está dispuesto a aceptar el fracaso y a aprender de él, si está dispuesto a considerar el fracaso como una bendición disfrazada y reaccionar, tiene usted el potencial ...
HAL URBAN, 2003
9
Ocho Maneras Seguras de Fracasar...y Como Evitarlas
Rafael L. Holland shares the reasons that cause us to fail and the guidelines to succeed in the basic areas of life.
Rafael L. Holland, 2003
10
Si Quiere Fracasar, No Lea Este Libro
Es un libro de psicologia al servicio de la superacion personal y del desarrollo del potencial humano.
Nico Quindt, 2010

用語«FRACASAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracasarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“No pensamos en fracasar”: Abella
Sonríe, se muestra optimista ante el partido complicado que tendrán contra República de Corea, el definitivo para clasificar a la siguiente fase en los Juegos ... «Milenio.com, 8月 16»
2
El Nuans Neo no tendrá aventura internacional al fracasar en ...
No son buenos tiempos para Windows Mobile. La plataforma móvil de Microsoft no para de acumular malas noticias a su expediente, empezando por el ... «Xataka Movil, 8月 16»
3
Rajoy debería ir a la investidura asumiendo el riesgo de fracasar
Tras ser recibido por el Rey, Mariano Rajoy asumió el mandato de intentar formar Gobierno, pero afirmó en su comparecencia ante los medios que todavía no ... «El Mundo, 7月 16»
4
¡Presta atención! Siete cosas que hacen fracasar un matrimonio
Te contamos cuáles son los motivos que hacen fracasar a un matrimonio. La vida sexual no es buena. O prácticamente ni existe. Los abogados están muy ... «El Dia.com.do, 7月 16»
5
El auge de las redes sociales y el poder popular hizo fracasar el ...
El auge de las redes sociales y el poder popular hizo fracasar el golpe en Turquía. Analistas internacionales estudiaron las causas del fracaso del intento de ... «LA NACION, 7月 16»
6
Por qué fracasar no debe ser un estigma
Acelerar, profesionalizar y fracasar: tres verbos representados en un panel que habló sobre los estadíos de las pymes y sus posibles destinos una vez puestas ... «LA NACION, 7月 16»
7
El diálogo sobre la nueva 'operación Chamartín' vuelve a fracasar
La reunión entre el Ministerio de Fomento, la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid para abordar la reforma del norte de la capital donde se proyectaba la ... «El Mundo, 6月 16»
8
Carla Pérez: 'Con mis células casi muertas caminé, no podía fracasar'
Antes del ascenso final, uno se predispone a vivir ese momento, me preguntaba si iba fracasar nuevamente, tenía miedo de llegar a ese punto. Ya en el ... «El Comercio, 5月 16»
9
#CaminoAlÉxito: 10 claves para no fracasar en tu empresa
A los 19 años, Luis Alexis Sánchez soñaba con seguir los pasos de su padre y convertirse en un empresario exitoso. En la universidad conoció a un ... «LaRepública.pe, 5月 16»
10
Un exejecutivo de Microsoft acusa a la NASA de fracasar en su ...
En algunos casos la agencia erró en un 100% sus cálculos del tamaño de asteroides. El exdirectivo de Microsoft alerta de que estos objetos son más ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»

FRACASARの画像

参照
« EDUCALINGO. Fracasar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fracasar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA