アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francofonía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRANCOFONÍAの語源

La palabra francofonía procede del francés francophonie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRANCOFONÍAの発音

fran · co · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCOFONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANCOFONÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«francofonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラ・フランコフォニー国際組織

Organización Internacional de la Francofonía

La Francophonieの国際組織は、フランス語を言語として使用する世界の9億人の人々と国のコミュニティを指定する国際組織であり、49州がメンバーであり、4人の準会員と 10人のオブザーバーメンバー。 ほとんどの加盟国はフランコンです。 1970年3月20日、ニジェールのニアメに創立されました。 イニシアチブは、特にアフリカのフランス語圏の国々からもたらされました。 その主な要因は、ハビブ・ブルギバ州の首脳、ノロドム・シハヌーク、ハマニ・ディオリ、チャールズ・ヘロウ、レオポルド・セダール・サンゴールであった。 現在、本部はパリに所在しており、フランスの国家には文化的な連合があります。 現在の事務総長はセネガルのアブドゥ・ディウフです。 フランス語が公用語である国、人口の大部分の母国語が話される国、文化的普及の言語である国、特定の社会階級によって使用される国などを区別する必要があります。 La Organización Internacional de la Francofonía es una organización internacional que designa la comunidad de 900 millones de personas y países en el mundo que usan el francés como lengua, de la que son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los estados miembros son francófonos. Fue fundada el 20 de marzo de 1970 en Niamey, Níger. La iniciativa surgió, en especial, por los países de habla francesa de África. Sus principales impulsores fueron los Jefes de Estado Habib Bourguiba, Norodom Sihanouk, Hamani Diori, Charles Hélou y Léopold Sédar Senghor. Actualmente la sede central está en París y agrupa a Estados francófonos que tienen su nexo de unión cultural. El actual secretario general es el senegalés Abdou Diouf. Hay que distinguir entre los países donde el francés es lengua oficial, aquellos donde es la lengua materna de gran parte de la población, aquellos donde es lengua de difusión cultural, aquellos donde es empleado por determinadas clases sociales, etc.

スペイン語辞典でのfrancofoníaの定義

フランス語の定義はフランス語です。 En el diccionario castellano francofonía significa cualidad de francófono.
スペイン語辞典で«francofonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCOFONÍAと韻を踏むスペイン語の単語


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

FRANCOFONÍAのように始まるスペイン語の単語

francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador
francotiradora

FRANCOFONÍAのように終わるスペイン語の単語

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

スペイン語の同義語辞典にあるfrancofoníaの類義語と反意語

同義語

«francofonía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCOFONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francofoníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrancofoníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«francofonía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法语国家
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

francofonía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Francophony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Francophony
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفرنكفونية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

франкофонии
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Francofonia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Francophony
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Francophonie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Francophony
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frankophonie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Francophony
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Francophony
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Francophony
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Francophony
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரான்சின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Francophony
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Frankofoni
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Francofonia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Frankofonii
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

франкофонії
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

francofonie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλλοφωνίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Francophony
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fransktalande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Francophony
5百万人のスピーカー

francofoníaの使用傾向

傾向

用語«FRANCOFONÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«francofonía»の使用頻度を示しています。
francofoníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francofonía»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCOFONÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«francofonía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«francofonía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、francofoníaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCOFONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrancofoníaの使いかたを見つけましょう。francofoníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la literatura belga en lengua francesa: una ...
La denominación "Communauté francaise de Belgique" para designar las entidades culturales que agrupan las dos regiones de Valonia y Bruselas participa en cierta medida del deseo de inscribirse en una Francofonía marcada por el ...
Martine Renouprez, 2006
2
Informe mundial sobre la información
La Agencia de la Francofonía (ACCT) Creada en 1970 en Niamey (Níger) bajo el nombre de Agencia de Cooperación Cultural y Técnica (ACCT), la Agencia de la Francofonía asume, desde 1991, la secretaría de todas las instancias políticas ...
Unesco, Yves Courrier, Andrew Large
3
Francofonia y Diversidad Cultural
La otra áfrica y la francofonía Fabien Adonon* Siendo marzo el mes de la franco fonía, no estaría por demás recordar en esta ocasión y de manera general, la situación de las lenguas del mundo, antes de ocuparme panorámicamente de " La ...
Rosalba Lendo, Laura Estela López Morales, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras, 2007
4
El estado del mundo 2004
TPI Tribunal Penal Internacional (ICC International Criminal Court): http://www.un .org/law/icc/ ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA A mediados del año 2003 agrupaba a 51 países francófonos (o en los que una parte de ...
‎2003
5
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
TPI Tribunal Penal Internacional (ICC International Criminal Court): http://www.un .org/law/icc/ ORGANIZACION INTERNACIONAL DE LA FRANCOFONÍA A mediados del año 2001 agrupaba a 55 países francófonos (o en los que una parte de ...
6
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
... qué hemos escogido el mundo de la francofonía? Por varias razones: 1 . Porque es un ámbito que creemos conocer en profundidad desde una perspectiva académica y profesional, dada nuestra vinculación con la enseñanza universitaria ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
7
Los Retos de la planificación del lenguaje en el siglo XXI
diversos grados de apego a la actividad lingüística y cultural implicada en la francofonía varían en forma tan amplia que es aventurado hablar de la existencia de una conciencia de grupo francófona. En tanto que una minoría de francófonos  ...
Roland Terborg, Laura García Landa, 2006
8
América sintaxis
lA fRANCofoNíA: ANACRóNICA dE UN IMPERIo INTERRUMPIdo i ¿Por qué estoy aquí? A principios de los años noventa apareció por las oficinas del fondo de Cultura Económica la doctora laura lópez Morales proponiéndole a la ...
Adolfo Castañón, 2009
9
Entre Estética Y Compromiso. la Obra de Donato Ndongo-bidyogo
32 1995 representa un año importante en el proyecto de Francia y del Gobierno de Malabo de incorporar al país a la Francofonía. Se traduce al francés la novela Ekomo de María Nsue Angüe, la primera obra de un escritor de Guinea ...
Joseph-Désiré OTABELA, Sosthène ONOMO-ABENA, 2009
10
El parlamento y la democracia en el siglo veintiuno: una ...
Internet: http://www.ipu.org Asamblea Parlamentaria de la Francofonía La Asamblea Parlamentaria de la Francofonía congrega a parlamentarios de 73 legislaturas u organizaciones interparlamentarias de los cinco continentes. Su acción ...
David Beetham, 2006

用語«FRANCOFONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancofoníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEA proyecta este fin de semana 'Francofonía', de Alexander Sokurov
'Francofonía' cuenta la historia de dos hombres extraordinarios: La del director del Louvre, Jacques Jaujard, y la del oficial de la ocupación nazi, el Conde ... «20minutos.es, 7月 16»
2
'Francofonía': el Louvre y el nazismo
El plano-secuencia histórico de 'El arca rusa' da paso en 'Francofonia' a una estimulante y lograda mezcla de documentos y recreaciones en torno a la relación ... «El Periódico, 6月 16»
3
Espectáculos "Francofonía", un homenaje al arte atravesado por la ...
El director ruso Alexendre Sokurov realiza en "Francofonía" un emotivo homenaje al arte europeo, que se ve atravesado por el espíritu bélico con el cual el ... «Télam, 5月 16»
4
20 de marzo – día internacional de la francofonía
El próximo 20 de marzo se celebra en los cinco continentes el Día Internacional de la Francofonía. El mundo entero confluirá en un espacio lingüístico ... «Universidad Internacional Valenciana, 3月 16»
5
Comunidad educativa celebra la francofonía en Costa Rica
San José, 18 Mar (Elpaís.cr) – Estudiantes de 20 escuelas y colegios del país se dieron cita, en el Liceo Luis Dobles, en la Sabana, para celebrar la francofonía ... «Diario Digital Nuestro País, 3月 16»
6
El mes de la francofonía expone la riqueza cultural de los países ...
En vísperas del Día Internacional de la Francofonía a celebrarse el próximo 20 de marzo, la Alianza Francesa, como es costumbre, tiene programada ... «Correo del Orinoco, 3月 16»
7
Alianza Francesa celebra Jornada Internacional de la Francofonía ...
“La Francofonía es una gran oportunidad para los venezolanos de acercarse a conocer una pequeña, pero muy significativa representación, de los estilos de ... «El Nacional.com, 3月 16»
8
Cuba celebra la Semana de la Francofonía
La isla caribeña inauguró un amplio programa cultural en el marco de la Semana de la Francofonía que se celebra en tres ciudades de la isla, y que estará ... «RFI, 3月 16»
9
Disfruta la Semana de la Francofonía 2016
La actividad se realiza cada año, gestionada por la Organización Internacional de la Francofonía, OIF, fundada en 1970, cuyo objetivo es concentrar la ... «Soy502, 3月 16»
10
La francofonía invade Caracas a través del cine
14-03-2016 07:34:04 p.m. | Emen.- La francofonía festejará su riqueza cultural a través del cine. Del 16 al 31 de este mes se realizará en Caracas la edición ... «El Mundo, 3月 16»

FRANCOFONÍAの画像

francofonía

参照
« EDUCALINGO. Francofonía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/francofonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z