アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francófila"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRANCÓFILAの発音

fran ·  · fi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCÓFILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRANCÓFILAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«francófila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランコフィリア

Francofilia

フランコフィリアはフランス人の所属です。 同様に、フランコフィル(Francophile)はそれに向かって傾いている人物です。 それは、フランコウォンと、また、文法的なガリコズムという用語や政治的な宗教的なガリシア主義という用語と混同してはいけません。 Francofilia es la filia hacia lo francés. De igual forma, francófilo es la persona que tiene una inclinación hacia ello. No debe confundirse con la francofonía ni con el término gramatical galicismo o con el término político-religioso galicanismo.

スペイン語辞典でのfrancófilaの定義

辞書のフランコフィルの定義は、フランス語に同感であるか、それを賞賛します。 En el diccionario castellano francófila significa que simpatiza con lo francés o lo admira.
スペイン語辞典で«francófila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCÓFILAと韻を踏むスペイン語の単語


aliadófila
a·lia··fi·la
anemófila
a·ne··fi·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cervantófila
cer·van··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
entomófila
en·to··fi·la
germanófila
ger·ma··fi·la
halófila
ha··fi·la
halterófila
hal·te··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
hispanófila
his·pa··fi·la
italianófila
i·ta·lia··fi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
negrófila
ne·gró·fi·la
paidófila
pai··fi·la
pedófila
pe··fi·la
taurófila
tau··fi·la
xenófila
xe··fi·la
zoófila
zo·ó·fi·la

FRANCÓFILAのように始まるスペイン語の単語

franciscano
francisco
francmasón
francmasona
francmasonería
francmasónico
franco
francobordo
francocanadiense
francocuartel
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina

FRANCÓFILAのように終わるスペイン語の単語

áfila
alquila
anisofila
baila
fila
calofila
cinéfila
clorofila
discófila
esporofila
fila
galófila
grafila
gráfila
macrosporofila
microsporofila
monofila
pánfila
timbrófila
vascófila

スペイン語の同義語辞典にあるfrancófilaの類義語と反意語

同義語

«francófila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCÓFILAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francófilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrancófilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«francófila»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亲法
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

francófila
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Francophile
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Francophile
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرانكوفيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

франкофил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

francófilo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Francophile
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

francophiles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Francophile
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frankophile
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フランスびいき
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Francophile
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Francophile
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Francophile
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Francophile
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Francophile
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fransız hayranı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

francofilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Francophile
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

франкофіл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

francofil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Γαλλόφιλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frankofiel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Francophile
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frankofil
5百万人のスピーカー

francófilaの使用傾向

傾向

用語«FRANCÓFILA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«francófila»の使用頻度を示しています。
francófilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francófila»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCÓFILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«francófila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«francófila»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、francófilaに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCÓFILA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrancófilaの使いかたを見つけましょう。francófilaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gobernar en tiempos de crisis: las quiebras dinásticas en el ...
Felipe de Borgoña por otra parte no moderó en absoluto su política francófila. Los Reyes Católicos habían casado a sus hijos para intentar cercar a los reyes de Francia y la actitud de Felipe —cuanto más sus pretensiones para los reinos ...
María Victoria López-Cordón, José Manuel Nieto Soria, 2008
2
Realidad
Tú tienes que ser francófila; para las mujeres, está bien ser francófilo." Isabelita no respondía; a ella la abrumaban las discusiones domésticas. Tanto, que la madre — de casualidad, pudo escucharlo en una ocasión Pedrito — le pedía al ...
‎2007
3
Esplendor y miseria de la minería en Honduras
La búsqueda de una república francófila se expresaba en las ideas liberales y de democracia, entendidas dentro del modelo francés, que inspiraron el proyecto federativo del general Francisco Mora- zán. Muchos de los militares que ...
Leticia de Oyuela, 2003
4
Colección Americana
El ejecutor de k política francófila de Xebres había sido y continuaba siendo Jean o Johannes (como él acostumbraba firmarse) le Sauvage, quien procedía de una familia de la pequeña nobleza valona, antiguos clientes de los Croy.
5
Felipe I, 1506
La política francófila del Archiduque Felipe Para entonces estaba clara la actitud francófila de Felipe el Hermoso, quien, como gráficamente dirá el emperador Maximiliano al embajador Fuensalida, "éste quería ser francés y estar so las alas  ...
Rogelio Pérez-Bustamante, José Manuel Calderón Ortega, 1995
6
España, tres milenios de historia
Contaba el francés también con dos fuertes bazas: la postura francófila de la república de Veneciay los tratados con los cantones suizos que le proporcionaban excelente infantería. Carlos, en cambio, podía contar con la ayuda de los ...
Antonio Domínguez Ortiz, 2013
7
Gramsci y la Revolución Francesa
¿Eran realmente francófilos los radicales, masones del Secolo, que por costumbre son juzgados como desvergonzadamente francófilos? Analizando más profundamente, pienso que se puede hallar que ni siquiera esa corriente fue francófila ...
Antonio Gramsci, 1996
8
Traduccion y cultura / Translation and Culture: La ...
Aunque presuma del subtítulo "revista ibero-americana", especialmente a partir de su tercer año de publicación, la revista, principalmente francófila, abarca pocos relatos españoles o hispanoamericanos, mas dedica un espacio privilegiado ...
Marta Giné, Solange Hibbs, 2010
9
La Lengua francesa en las comunidades biligües del estado ...
Durante el curso 1981-82, aunque el inglés sigue progresando, todas las comunidades del área francófila se mantienen en su grupo. No ocurre lo mismo durante el curso 1982-83, en el cual tres comunidades de este grupo -Andalucía,  ...
‎1989
10
Pasion por el metodo: Poeticas del modernismo y la vanguardia
Para el historiador Max von Boehn, el cultivo del idioma fue una intencional oposición de la alta burguesía y las clases medias contra la francófila corte y la nobleza. II. La poética intelectual de Schiller Elegir la figura de Schiller y no sólo sus ...
Gustavo Fierros, 2008

用語«FRANCÓFILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancófilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amarres: La segunda vuelta otra vez
Desde el sexenio de Fox, por mi querencia francófila, defendí esta idea, prácticamente generalizada en los regímenes presidenciales de América Latina, ... «Periodico a.m., 8月 16»
2
La segunda vuelta otra vez
Desde el sexenio de Fox, por mi querencia francófila, defendí esta idea, prácticamente generalizada en los regímenes presidenciales de América Latina, ... «Noroeste, 7月 16»
3
Detienen a dos hermanos que planeaban ataque en Bélgica
BRUSELAS. Una operación antiterrorista realizada el viernes por la noche en Valonia, zona francófila de Bélgica, derivó en la detención de dos hermanos que ... «ABC Color, 7月 16»
4
Historias de Canadá, por Gustavo Yamada [Opinióm] | El Comercio ...
De hecho, esta ciudad fue escogida por la reina Victoria en un punto medio entre la Toronto más anglófona y la Montreal más francófila. Canadá ha sido cuna ... «El Comercio, 7月 16»
5
Librerías de Beirut
Era el tiempo entre las dos guerras mundiales, y en Beirut una élite francófona y francófila vivía a la hora de París, con un gusto muy oriental por el placer de la ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Un sillón de verano (con bochornos)
... Journal 1939-1945 (Gallimard, 1992): “Recibida carta de V. Ocampo, proclamando su desesperación francófila, su pavor ante la invasión nazi en Argentina. «EL PAÍS, 7月 16»
7
Un estudio analizará la creación del Liceo Francés en Donostia
«Filosóficamente este proyecto encaja plenamente con la importante tradición francófila de Gipuzkoa y el peso cultural e idiomático que tiene Iparralde en ... «Diario Vasco, 6月 16»
8
La política exterior de la República
... prefirieron mantener una política tradicional de neutralidad y buena vecindad, especialmente con Francia, dada también una cierta mayoría francófila, para ... «nuevatribuna.es, 4月 16»
9
Accede a tu cuenta
... fue la lengua dominante; era hablada en la región meridional (Valonia), poderosa y rica en carbón, y era el idioma preferido de la francófila élite burguesa. «Crónica Global, 4月 16»
10
Almuerzo en honor a comunidad francófona en Honduras
... Pierre Christian Soccoja abrió las puertas de su residencia en Tegucigalpa para ofrecer un almuerzo a integrantes de las redes francófonas y francófilas de ... «La Tribuna.hn, 3月 16»

FRANCÓFILAの画像

francófila

参照
« EDUCALINGO. Francófila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/francofila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z