アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hegemonía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEGEMONÍAの語源

La palabra hegemonía procede del griego ἡγεμονία, dirección, jefatura.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEGEMONÍAの発音

he · ge · mo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEGEMONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEGEMONÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hegemonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヘゲモニー

Hegemonía

ヘゲモニーは、同種の他のものよりもエンティティの支配に命名されている。 これは、同じ意味で、さまざまな状況に適用することができます:国のブロックは、より大きな経済的、軍事的あるいは政治的な可能性によって覇権を持って、そして他の人々の上に、このような覇権を行使するが、彼らはそれを望んでいないことがあります。 「グローバルな覇権」とは、単一の国または国のグループによる世界の支配を意味しています。 「Historiographical hegemony」はGayatri Spivakによって適用された表現です。 「覇権国は」ミジェイル・バルガコブによる「巨匠とマルガリータ」にポンチオ・パイラート命名されました。 社会的な観点から、それは「文化的覇権」として理解されている - 私たちはアントニオ・グラムシの仕事に読んで - 一つ以上の他の主題、少数民族、あるいはその両方の説得のために個人またはグループによって行使支配と権力の維持、 達成し、制作の主体の制限及び焦点としてだけでなく、思想と行動に均質性の状態を永続させるためには、政治的・社会システムを維持する形状と自分の価値観、信念やイデオロギーを課します そして文化的な出版物。 Se denomina hegemonía al dominio de una entidad sobre otras de igual tipo. Se puede aplicar a diversas situaciones con el mismo significado: un bloque de naciones puede tener hegemonía gracias a su mayor potencial económico, militar o político, y ejerce esa hegemonía sobre otras poblaciones, aunque estas no la deseen. Por «hegemonía mundial» se entiende el dominio del mundo por parte de una sola nación o un grupo de naciones. «Hegemonía historiográfica» es una expresión aplicada por Gayatri Spivak. «Hegémono» fue llamado Poncio Pilato en "El maestro y Margarita", de Mijaíl Bulgákov. Desde un aspecto social, se entiende como «hegemonía cultural» – según se lee en la obra de Antonio Gramsci - la dominación y mantenimiento de poder que ejerce una persona o un grupo para la persuasión de otro u otros sometidos, minoritarios o ambas cosas, imponiendo sus propios valores, creencias e ideologías que configuran y sostienen el sistema político y social, con el fin de conseguir y perpetuar un estado de homogeneidad en el pensamiento y en la acción, así como una restricción de la temática y el enfoque de las producciones y las publicaciones culturales.

スペイン語辞典でのhegemoníaの定義

スペイン語辞書のヘゲモニーの定義は、国家が他の国よりも練習を行う覇権です。 辞書の覇権のもう一つの意味は、あらゆる種類の覇権でもあります。 La definición de hegemonía en el diccionario castellano es supremacía que un Estado ejerce sobre otros. Otro significado de hegemonía en el diccionario es también supremacía de cualquier tipo.
スペイン語辞典で«hegemonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEGEMONÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
bronconeumonía
bron·co·neu·mo··a
desarmonía
de·sar·mo··a
enarmonía
e·nar·mo··a
eudemonía
eu·de·mo··a
filarmonía
fi·lar·mo··a
harmonía
har·mo··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
perineumonía
pe·ri·neu·mo··a
pleuroneumonía
pleu·ro·neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
simonía
si·mo··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

HEGEMONÍAのように始まるスペイン語の単語

hediondez
hediondo
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor
hegeliana
hegelianismo
hegeliano
hegemónica
hegemónico
hégira
jira
helable
helada
heladera
heladería
heladero
heladiza

HEGEMONÍAのように終わるスペイン語の単語

afonía
atonía
baronía
cacofonía
cosmogonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
francofonía
hidroponía
hipertonía
hipotonía
peonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

スペイン語の同義語辞典にあるhegemoníaの類義語と反意語

同義語

«hegemonía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEGEMONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hegemoníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhegemoníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hegemonía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

霸权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hegemonía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hegemony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नायकत्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سيطرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гегемония
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hegemonia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hégémonie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hegemoni
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hegemonie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

覇権
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헤게모니
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Dompo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quyền lãnh đạo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்கத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुढारीपण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hegemonya
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

egemonia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hegemonia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гегемонія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hegemonie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεμονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hegemonie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hegemoni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hegemoni
5百万人のスピーカー

hegemoníaの使用傾向

傾向

用語«HEGEMONÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«hegemonía»の使用頻度を示しています。
hegemoníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hegemonía»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEGEMONÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hegemonía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hegemonía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hegemoníaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HEGEMONÍA»の引用

hegemoníaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Si nos volvemos hacia una realidad más grande, es una mujer quien nos tendrá que enseñar el camino. La hegemonía del macho ha llegado a su fin. Ha perdido contacto con la tierra.

«HEGEMONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhegemoníaの使いかたを見つけましょう。hegemoníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hegemonia o Supervivencia: El Dominio Mudial de EE. UU.
Hacia el otoño de 2002, en la agenda global del Estado más poderoso de la historia ocupaba una destacada posición la intención explícita de preservar su hegemonía mediante la amenaza o el uso de la fuerza, esa dimensión del poder en ...
Noam Chomsky, 2008
2
Hegemonía y alternativas políticas en América Latina: ...
La presente obra contiene las ponencias presentadas en el seminario sobre "Hegemonía y alternativas políticas en América Latina" organizado por el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México en ...
Julio Labastida Martín del Campo, 1985
3
Hegemonía y estrategia socialista: hacía una radicalización ...
La crisis del marxismo es abordada en este libro por medio de una crítica a su esencialismo filosófico y a su concepto de sujeto unitario y fundante.
Ernesto Laclau, Chantal Mouffe, 2004
4
Crisis de hegemonía de Estados Unidos
El grupo de trabajo sobre Estados Unidos de CLACSO privilegió el concepto de hegemonía para tratar de penetrar el grueso tejido que recubre la sociedad de dicho país y descubrir algunas de las causas de su aparente crisis.
‎2007
5
Producción estratégica y hegemonía mundial
La obra trata de esclarecer las determinaciones reales en las que las potencias mundiales y los bloques económicos emergentes asientan su poderío.
Ana Esther Ceceña, Andrés Barreda, 1995
6
Contingencia, hegemonía, universalidad: diálogos ...
Tres brillantes pensadores contempor neos se dan cita en este libro Para reflexionar y discutir sobre algunos de los m s relevantes problemas de la filosof a y la pol tica actuales.
Judith Butler, Ernesto Laclau, Slavoj Zizek, 2003
7
Hegemonía y cultura: política y cambio religioso entre los ...
En este ambicioso análisis, David D. Laitin demuestra que las profundas diferencias religiosas existentes en la sociedad yoruba (Nigeria), dividida entre el cristianismo y el islamismo, no actúan como factor polarizador o cebador de ...
David D. Laitin, 2011
8
Lengua, ideología y poder: la hegemonía del inglés
Análisis de las consecuencias sociales del modelo «English only» americano impuesto al mundo de manera predominante y también como inevitable. Reflexión sobre qué futuro lingüístico queremos construir.
Donaldo Macedo, Bessie Dendrinos, Panayota Gounari, 2005
9
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
El estudio de la lucha por la hegemonía a que este trabajo se aboca no debe confundirse con la lucha por ganar el control de instrumentos ideológicos. La primera (es decir, la lucha por la hegemonía) coloca su centro de gravedad en los ...
Miguel Basáñez, 1990
10
Puerto Rico y la lucha por la hegemonía en el Caribe: ...
In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.
Arturo Morales Carrión, 1995

用語«HEGEMONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhegemoníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El FC Barcelona reafirma su hegemonía tras la debacle contra el ...
Los pupilos de Luis Enrique reafirman así su hegemonía en esta competición, encabezando un palmarés en el que su máximo rival, el Real Madrid, les sigue ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Alemania y Hungría se enfrentan nuevamente por hegemonía en ...
Alemania y Hungría, países con mayor número de preseas olímpicas en piragüismo en aguas tranquilas, disputan a partir de mañana, en los Juegos Olímpicos ... «UnomásUno, 8月 16»
3
Murphy prolonga la hegemonía estadounidense en los 100 espalda
El estadounidense Ryan Murphy prolongó la hegemonía de los norteamericanos en los 100 espalda, una prueba en la que Estados Unidos se ha alzado con el ... «ESPN, 8月 16»
4
El avión recupera la hegemonía sobre el tren de larga distancia en ...
Tras dos años perdiendo la batalla ante el ferrocarril por el impulso del AVE, el transporte aéreo ha conseguido recuperar la hegemonía en el mercado interior ... «elEconomista.es, 8月 16»
5
La televisión pierde la hegemonía como fuente de información entre ...
Esta declive se produce sobre todo en el ámbito de la información, donde la tradicional hegemonía de la televisión como principal fuente de noticias ya no es ... «El Mundo, 7月 16»
6
El partido comunista de Vietnam refuerza su hegemonía en el ...
Bangkok, 10 jun (EFE).- El Partido Comunista de Vietnam, el único legal en el país, logró el 96 de los votos en las elecciones de mayo pasado, lo que refuerza ... «Diario Digital Nuestro País, 6月 16»
7
Unidos Podemos pretende arrebatar al PSOE la hegemonía en el ...
Unidos Podemos por Andalucía situará uno de los sus principales retos en la campaña del 26J en «arrebatar» al PSOE-A su hegemonía electoral en el mundo ... «La Voz Digital, 6月 16»
8
¿Se acerca el fin de la hegemonía de EE.UU.?
"La hegemonía consiste en la libertad de imponer la propia voluntad sobre el resto de los países, una potestad que suele caracterizar a los imperios", indica ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
9
La nueva dirección de ICV apuesta por "una nueva hegemonía de ...
El nuevo portavoz de ICV, Ernest Urtasun, ha asegurado este sábado en el Consell Nacional de ratificación de la nueva dirección del partido, que el principal ... «eldiario.es, 3月 16»
10
Vikonis: "Queremos mantener la hegemonía ante Santa Fe"
... que el 2016 es otra historia (refiriéndose a la superioridad de Millonarios el año pasado), ahora van a querer ganarnos y nosotros mantener esa hegemonía. «AS, 2月 16»

HEGEMONÍAの画像

hegemonía

参照
« EDUCALINGO. Hegemonía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hegemonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z