アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neumonía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NEUMONÍAの語源

La palabra neumonía procede del griego πνευμονία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNEUMONÍAの発音

neu · mo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUMONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNEUMONÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«neumonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
neumonía

肺炎

Neumonía

肺炎または肺炎は、肺の肺胞腔の炎症からなる呼吸器系の疾患である。 ほとんどの場合、肺炎は感染性ですが、それは必ずしもそうではありません。 肺炎は、肺葉全体、肺葉の一部、気管支近傍の肺胞又は間質組織に影響を及ぼし得る。 肺炎は、肺を形成する組織を赤く膨らませて痛みを伴う。 多くの肺炎患者はGPによって治療され、病院に入院しません。 地域社会が取得した肺炎または病院外肺炎は病院外で取得され、院内肺炎は退院後48時間または2週間の入院中に取得されます。 肺炎は早期に検出されなければ重篤な病気になる可能性があり、特に高齢者の間で致命的になり、免疫不全になる可能性があります。 特に、エイズ患者はしばしばニューモシスチス肺炎に罹患する。 La neumonía o pulmonía es una enfermedad del sistema respiratorio que consiste en la inflamación de los espacios alveolares de los pulmones. La mayoría de las veces la neumonía es infecciosa, pero no siempre es así. La neumonía puede afectar a un lóbulo pulmonar completo, a un segmento de lóbulo, a los alvéolos próximos a los bronquios o al tejido intersticial. La neumonía hace que el tejido que forma los pulmones se vea enrojecido, hinchado y se torne doloroso. Muchos pacientes con neumonía son tratados por médicos de cabecera y no ingresan en los hospitales. La neumonía adquirida en la comunidad o neumonía extrahospitalaria es la que se adquiere fuera de los hospitales, mientras que la neumonía nosocomial es la que se adquiere durante la estancia hospitalaria transcurridas 48 horas o dos semanas después de recibir el alta. La neumonía puede ser una enfermedad grave si no se detecta a tiempo, y puede llegar a ser mortal, especialmente entre personas de edad avanzada y entre los inmunodeprimidos. En particular los pacientes de sida contraen frecuentemente la neumonía por Pneumocystis.

スペイン語辞典でのneumoníaの定義

辞書では、肺炎は肺炎を意味する。 En el diccionario castellano neumonía significa pulmonía.
スペイン語辞典で«neumonía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUMONÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
bronconeumonía
bron·co·neu·mo··a
desarmonía
de·sar·mo··a
enarmonía
e·nar·mo··a
eudemonía
eu·de·mo··a
filarmonía
fi·lar·mo··a
harmonía
har·mo··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
perineumonía
pe·ri·neu·mo··a
pleuroneumonía
pleu·ro·neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
simonía
si·mo··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

NEUMONÍAのように始まるスペイン語の単語

neuma
neumática
neumático
neumococo
neumoconiosis
neumogástrico
neumóloga
neumología
neumológico
neumólogo
neumónica
neumónico
neumonitis
neumopatía
neumotórax
neuquina
neuquino
neura
neural
neuralgia

NEUMONÍAのように終わるスペイン語の単語

afonía
atonía
baronía
cacofonía
cosmogonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
francofonía
hidroponía
hipertonía
hipotonía
peonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

スペイン語の同義語辞典にあるneumoníaの類義語と反意語

同義語

«neumonía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUMONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neumoníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのneumoníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«neumonía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肺炎
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

neumonía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pneumonia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निमोनिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الالتهاب الرئوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пневмония
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pneumonia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিউমোনিআ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pneumonie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pneumonia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lungenentzündung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

肺炎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폐렴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

radhang paru-paru
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viêm phổi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிமோனியா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

न्यूमोनिया
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zatürree
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polmonite
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie płuc
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пневмонія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pneumonie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πνευμονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

longontsteking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lunginflammation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lungebetennelse
5百万人のスピーカー

neumoníaの使用傾向

傾向

用語«NEUMONÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«neumonía»の使用頻度を示しています。
neumoníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neumonía»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUMONÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neumonía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neumonía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、neumoníaに関するニュースでの使用例

例え

«NEUMONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からneumoníaの使いかたを見つけましょう。neumoníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Chlamydia pneumonías, un patógeno reconocido más recientemente, puede causar bronquitis aguda y neumonía. La traqueobronquitis crónica es similar en los síntomas a la enfermedad aguda, pero es más prolongada y menos intensa.
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
2
Manual de pediatria ambulatoria / Manual of Ambulatory ...
Los estudios iniciales de Leventhal, en relación con los signos predictores de la neumonía infantil, mostraron que el aumento de la frecuencia respiratoria aparece más precozmente que las manifestaciones auscultatorias como los eré- pitos; ...
Alejandro Marín Agudelo, Juan Camilo Jaramillo Bustamante, M.D., Juan Fernando Gomez Ramirez, M.D., 2008
3
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
En la clasificación actual de las neumonías intersticiales crónicas se recomienda incluir la neumonía intersticial común, la neumonía intersticial descamativa, la bronquiolitis obliterante con neumonía organizada (BOOP, por sus siglas en ...
Juan E Gutierrez, 2006
4
Infecciones respiratorias en UCI
Diagnóstico. de. la. neumonía. en. los. pacientes. de. la. UCI: técnicas. de. diagnóstico. invasivas. C.H. MARQUETTE, A. BRICHET, C. VERKINDRE, M.C. COPIN, F. WALLET Introducción Dos preguntas aparecen sucesivamente cuando se ...
A. Torres, 1999
5
Introducción a la microbiología
Notas clínicas La neumonía — un cajón de sastre en clínica Desde el punto de vista de un microbiólogo, lo más lógico es considerar a las neumonías según el agente causal que las produce. Esto se traduce en un esquema bien organizado  ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
6
Rediologia Esencial
Capítulo 11 Infecciones pulmonares La neumonía es la causa más frecuente de muerte debida a enfermedades infecciosas. En Estados Unidos, se diagnostican cada año más de seis millones de casos de neumonía bacteriana. Durante este  ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
7
Guias de pediatria practica basadas evidencia/ Practice ...
Analizamos el impacto de la fiebre sobre la polipnea encontrando que los niños con neumonía y temperatura de 37,5 °C o menos tenían polipnea en 70% de los casos en comparación con los que tenían temperatura por encima de 37,5 °C ...
Ucros, 2009
8
Manual de cuidados intensivos pediátricos: terapéutica, ...
Se considera como nosocomial o neumonía adquirida en el hospital, si la infección pulmonar ocurre a partir de las 48 horas siguientes del ingreso del enfermo en un centro sanitario. • Si esta infección se produce antes de ese periodo o con ...
Ruza F. y Col., 2003
9
Infecciones en el Paciente Crítico
Características generales de la población estudiada X SI) Pugin [5]: Score de valoración de la neumonía. Murray [16]: Score de valoración de daño pulmonar agudo. En la Tabla 2 reseñamos algunas de las características más importantes de ...
A. Net Castel, Elisabet Quintana Tort-Martorell, 1997
10
Paciente en Estado Crítico
Neumonía. asociada. al. ventilador. Dr. Marco A. González A. - Definición - Etiología - Fisiopatología - Factores de riesgo y pronóstico de la neumonía asociada al ventilador - Cómo prevenir la neumonía asociada al ventilador - Diagnóstico ...
Marco Antonio González A., Gustavo Restrepo M., Corporación para Investigaciones Biológicas, 2003

用語«NEUMONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneumoníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neumonía agravó enfermedad que causó muerte de 'Juanga'
De acuerdo con el certificado de defunción del cantante, que fue revelado por TMZ, la neumonía y la hipertensión fueron factores que contribuyeron a su ... «Milenio.com, 9月 16»
2
Menos antibióticos para tratar la neumonía intrahospitalaria
Jordi Carratalá, científico del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge, ha participado en las nuevas directrices sobre el tratamiento de la neumonía ... «SINC, 7月 16»
3
I​nternan a Lucila Campos por neumonía y piden orar por su salud ...
La reconocida cantante peruana de música criolla ​Lucila Campos se encuentra internada desde hace más de diez días en el hospital Edgardo Rebagliati por ... «Diario Correo, 7月 16»
4
João Havelange es dado de alta tras sufrir neumonía
El expresidente de la FIFA João Havelange, de 100 años, recibió este martes el alta médica tras permanecer ingresado por una neumonía, informaron fuentes ... «Excélsior, 7月 16»
5
Joao Havelange fue hospitalizado con neumonía en Brasil
RIO DE JANEIRO, Brasil.- El expresidente brasileño de la FIFA Joao Havelange, de 100 años, está hospitalizado e n Rio de Janeiro con neumonía y su ... «Univisión, 7月 16»
6
'Chachita' será dada de alta tras superar una fuerte neumonía
La actriz sale de terapia intensiva y ésta semana se irá a casa. CIUDAD DE MÉXICO (27/JUN/2016).- La actriz Evita Muñoz "Chachita", una de las grandes ... «Informador.com.mx, 6月 16»
7
¿En peligro? Hospitalizan por neumonía a Chachita
"La tuve que internar porque está enferma de neumonía, pero los doctores la están atendiendo y va bien", aseguró el histrión, quien no dio más detalles del ... «Televisa Espectáculos, 6月 16»
8
Hatuey de Camps está interno por neumonía
El Partido Revolucionario Social Demócrata (PRSD) informó este jueves que su presidente, Hatuey de Camps Jiménez, se encuentra recluido en un centro de ... «El Caribe, 5月 16»
9
Confirman muerte de Margarito por neumonía
Se prevé que sus restos sean trasladados a Benito Juárez, Sinaloa, lugar en el que nació. CIUDAD DE MÉXICO (16/MAY/2016).- Margarito, comediante ... «Informador.com.mx, 5月 16»
10
¿Neumonía? Raquel Mancini fue internada de urgencia en terapia
Raquel Mancini fue internada esta tarde con un cuadro de supuesta neumonía, según dio a conocer Jorge Rial. La ex modelo se encuentra en terapia intensiva ... «BigBang, 5月 16»

NEUMONÍAの画像

neumonía

参照
« EDUCALINGO. Neumonía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/neumonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z