"bugle"辞典でのスペイン語の意味

BUGLEの語源

La palabra bugle procede del francés bugle, este del inglés bugle [horn] '[cuerno] de caza', porque se hacía con cuerno de búfalo, la cual a su vez procede del latín bucŭlus 'buey joven'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBUGLEの発音

bu · gle

スペイン語でBUGLEはどんな意味ですか？

クラリン（楽器）

Clarín (instrumento musical)

喇叭手やラッパ（フランスのラッパ、ラッパ英語、フレンチホルン、それは水牛の角から作られたので、このラテンbucŭlusは、（若い雄牛））管楽器で、金属のセクションに含ま 。 これは設計上、バグルと似ていますが、サイズは小さくなっています。 また、カップ形の口や鐘のパビリオンがあります。 ノズル（金属または銅）は半球状である。 それが作り出す音は鋭いです。 通常、トランペットは唯一の自然の高調波を生成することを意味し、何のバルブを持っていません。 しかし、いくつかのクラリネットには、4番目の音程を下げるバルブがあります。 最も一般的なラッパは、Si♭（フラット）にチューニングされています。 ペルーでは、ラッパは最大4メートルの長を持つようになって、偉大な長さを有しています。 それは非常に特徴的でハーモニックなサウンドを持っています。 cajamarquinoの喇叭手または「Qewaylloは」主カーニバルで再生されます。 Andahuaylas地域のJuninと "habaspaSisán"の "uongos"またはclarinもあります。

El clarín o bugle (del francés bugle, este del inglés bugle , cuerno de caza, porque se hacía con cuerno de búfalo, y este del latín bucŭlus, (buey joven) ) es un instrumento de viento, englobado en la sección de los metales. Es semejante en su diseño a la corneta, pero de menor tamaño. También cuenta con una embocadura en forma copa y un pabellón acampanado. La boquilla (de metal o cobre) es semiesférica. El sonido que produce es agudo. Por lo general, el clarín no tiene válvulas, lo que significa que sólo produce armónicos naturales. Sin embargo, algunos clarines tienen una válvula que baja una cuarta la afinación. El clarín más común es el afinado en Si ♭ (bemol). En Perú, el clarín tiene una gran longitud, llegando a tener hasta 4 metros de largo. Posee un sonido bastante característico y armónico. El clarín cajamarquino o "Qewayllo" es principalmente tocado en la fiesta de carnaval. También existen el "uongos" o clarín de Junín y el "habaspa Sisán" de la región de Andahuaylas.

スペイン語辞典でのbugleの定義

辞書のバグルの定義は、風の楽器であり、長い円錐形の金属管によって形成され、様々な方法で巻かれ、可変数のピストンを備えている。

En el diccionario castellano bugle significa instrumento musical de viento, formado por un largo tubo cónico de metal, arrollado de distintas maneras y provisto de pistones en número variable.

BUGLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbugleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbugleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bugle»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 号角
• スペイン語: bugle
• スペイン語翻訳家 - 英語: bugle
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: बिगुल
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: بوق
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: горн
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: corneta
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ভেঁপু
• スペイン語翻訳家 - フランス語: clairon
• スペイン語翻訳家 - マレー語: bugle
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Bügelhorn
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 喇叭
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 나팔
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Bugle
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: kèn binh
• スペイン語翻訳家 - タミル語: ஊதுகுழல்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: तुतारी
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: boru
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: tromba
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: trąbka
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: горн
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: goarnă
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σάλπιγγα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: beuel
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: bugle
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: bugle

«BUGLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbugleの使いかたを見つけましょう。bugleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario técnico de la música

Bugle alto en mi bemol. Su nota fundamental es el mi bemol 1 de 153,7 vibraciones, y su longitud teórica 2",211. Bugle barítono en si bemol. Según el diapasón propio del instrumento debería designarse con el nombre de Bugle Tenor en si ...

Felipe Pedrell, 2009

Los artículos del Daily Bugle

¡Spider-Man!... ¿Héroe o amenaza? Esta colección de artículos del Daily Bugle permitirá que lo decidas tú.

Jacob Ben Gunter, 2004

Marketing: Edicion para Latinoamerica

Bugle Boy constató que las sesiones de grupo tradicionales fracasan lastimeramente cuando se trata de entender a los adolescentes y a los miembros de la generación X. Estos jóvenes a menudo cínicos se muestran escépti- cos ante la ...

Philip Kotler, Gary Armstrong, 2001

Fundamentos de marketing

Por ello, Bugle Boy cambió a investigación etnográfica. Escogió a cuatro jóvenes desconocidos, les entregó a cada uno una cámara de video, y les pidió documentar su vida. Sólo se dio a los jóvenes aficionados categorías amplias como ...

Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003

Drü

Que el pueblo Ngóbe-Bugle y Campesino durante muchos años ha exigido el reconocimiento y la definición de la comarca, que comprende el territorio habitado actualmente, distribuido en tres regiones de las respectivas provincias de ...

Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol

... be) The favorite was boxed in. breakage break post (to) break the maiden (to) Breeders' Cup breeding-stock sale breeze (to) bug boy bugle (the) bugle (to) bugle call bugler bull ring card carry weight (to) catch chalk change of mount change ...

Maria Belknap, 2006

Instituto Interamericano de Coopacion Para la Agricultura, ...

CG y DS : Ilka Arosemena Organización visitada: Proyecto de Desarrollo Rural de las Comunidades NGOBE- BUGLE • Personas con las cuáles se dialogó : Lie. Max Pérez, Director de Capacitación y Organización. Mitzi Tugri, Promotora.

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

Lúgula rastrera ; Ajuga rep- tans, L. Rlechender Ginzel , Wlesengunzel , Al.; com- 0100 bogle, Iq. ; bugle ra m pan te , F. e. f. g. f Jí- Planla bienal común en toda Eu - 60 ( CAAPEBA. Cissampelos Caapeba , L. Grieswurzel, Al. ; caapeba ...

A. J. L. Jourdan, 1829

El anglicismo en el español actual

Instrumento musical de bugle [horn], cuerno de viento caza, porque se hacía con cuerno de búfalo, y éste del lat. buculus, buey joven Bulldozer Voz ingl. Máquina automóvil de gran potencia Bumeran Del ingl. boomerang, y éste Arma ...

Javier Medina López, 1998

El Mundo Indígena 2007

Los pueblos indígenas de Panamá son los ngöbe, kuna, emberá, bugle, wounaan, naso y bribri, con una población de aproximadamente 200 mil habitantes que representan el 8.4 % del total nacional. Los derechos indígenas en Panamá ...

Sille Stidsen (ed.)

用語«BUGLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Elecciones en Comarca Ngäbe Bugle inicia sin novedades

Las elecciones para escoger a los delegados de corregimiento en la comarca Ngäbe-Buglé se iniciaron hoy en orden y con normalidad. De acuerdo con el ... «La Estrella de Panamá, 10月 15»