アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fratás"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRATÁSの語源

La palabra fratás procede de fratasar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRATÁSの発音

fra · tás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATÁSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRATÁSはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fratás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfratásの定義

辞書のfratásの定義は、それを保持するために中央にくさびを持つ小さくて滑らかな、正方形のまたは丸いテーブルからなる道具です。 それは、まず表面を湿らせて、漆喰表面を滑らかにするのに役立つ。 En el diccionario castellano fratás significa utensilio compuesto de una tabla pequeña y lisa, cuadrada o redonda, con un tarugo en medio para agarrarla. Sirve para alisar una superficie enfoscada, humedeciéndola primero.

スペイン語辞典で«fratás»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATÁSと韻を踏むスペイン語の単語


sutás
su·tás

FRATÁSのように始まるスペイン語の単語

fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente
fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio

FRATÁSのように終わるスペイン語の単語

además
aguarrás
ananás
antigás
atrás
barrabás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

スペイン語の同義語辞典にあるfratásの類義語と反意語

同義語

«fratás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATÁSの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fratásを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfratásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fratás»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镘板
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fratás
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fratas
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القلنسوة الجامعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сокол
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mortarboard
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mortarboard
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mortier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

plester
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Doktorhut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mortarboard
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

각모
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mortarboard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bàn xoa của thợ hồ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mortarboard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mortarboard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kep
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sparviere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deska do zaprawy murarskiej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сокіл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mortarboard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδα για πηλασβέστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mortarboarden
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mortarboard
5百万人のスピーカー

fratásの使用傾向

傾向

用語«FRATÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«fratás»の使用頻度を示しています。
fratásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fratás»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATÁS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fratás»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fratás»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fratásに関するニュースでの使用例

例え

«FRATÁS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfratásの使いかたを見つけましょう。fratásに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revestimientos continuos conglomerados: [ciclo formativo de ...
Se hacen en dos capas con el fratás. El 3. Se hacen en una capa con el fratás. El 4. Se hacen en dos capas con la llana. Elige la respuesta correcta. Los revocos proyectados con mortero de cemento se hacen: El t. Con una primera capa ...
José Emiliano Sarralde Vizuete, 1999
2
PG-3 Pliego de prescripciones técnicas generales para obras ...
Detrás del equipo de inserción de los pasadores, o si el hormigón se extiende en una única capa, la pavimentadora deberá ir provista de un fratás mecánico transversal oscilante, capaz de corregir todo tipo de irregularidades; así mismo se ...
Gerardo Bustos Pretel, 2001
3
Léxico de la construcción
FRATÁS. Llana. de. madera. con. bordes. biselados,. que. se emplea para fratasar. FRATASAR. Igualar, frotar la superficie de un revestilniento cualquiera de mortero o pasta, con fratás.
‎2009
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Vid 'chimenea'. fratás: sust. mase. De 'fratasar' (aunque su origen es incierto, tal vez esté en relación con el latín frícare, 'frotar', 'pulimentar', mezclado con el francés frotter, origen del español 'frotar'). lnstrumento empleado para alisar una  ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
6
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
7
Ordenanzas de la Administracion Del Principado de Asturias. ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
8
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
José Luis López Álvarez, 2006
9
Peones Y Personal de Oficio. Temario General Para ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...
10
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
Una vez extendido habrá que emplear un fratás para lograr una superficie bien lisa y enlucida. Para ello será conveniente utilizar el fratás humedecido y así facilitar su labor. Cuando esté seco estará listo para pintar y recobrará su estado  ...

用語«FRATÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfratásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morteros adhesivos y endurecedores, elementos que conforman un ...
Y tras un tiempo de espera, se procederá al acabado final de la superficie mediante una esponja o fratás. foto. Proceso de aplicación. La función principal de ... «Interempresas, 5月 16»
2
«Ser sepultureiro é un traballo como outro calquera»
Una de esas palabras poco usadas y de las que se quejaron más, fratás, curiosamente no figura en diccionario de la web de la Real Academia Galega, y sí en ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
3
Patologías en la colocación de recubrimientos cerámicos
... el geotextil inmediatamente en la capa de adhesivo aplicada y se presionará sobre la misma con un fratás o rodillo de presión siguiendo la misma dirección. «Interempresas, 4月 12»

FRATÁSの画像

fratás

参照
« EDUCALINGO. Fratás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fratas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z