アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frasquera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRASQUERAの発音

fras · que · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASQUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRASQUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frasquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrasqueraの定義

辞書中のフラスケラの定義は、様々な部門で作られた箱であり、そこでは、瓶は保管され、輸送される。 En el diccionario castellano frasquera significa caja hecha con diferentes divisiones, en que se guardan y transportan los frascos.

スペイン語辞典で«frasquera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRASQUERAと韻を踏むスペイン語の単語


arquera
ar·que·ra
barquera
bar·que·ra
chequera
che·que·ra
cosmetiquera
cos·me·ti·que·ra
disquera
dis·que·ra
junquera
jun·que·ra
loquera
lo·que·ra
muñequera
mu·ñe·que·ra
paquera
pa·que·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
periquera
pe·ri·que·ra
pesquera
pes·que·ra
quera
que·ra
ronquera
ron·que·ra
roquera
ro·que·ra
tabaquera
ta·ba·que·ra
talanquera
ta·lan·que·ra
taquera
ta·que·ra
tranquera
tran·que·ra
vaquera
va·que·ra

FRASQUERAのように始まるスペイン語の単語

fraque
frasca
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquerío
frasqueta
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal

FRASQUERAのように終わるスペイン語の単語

banquera
barranquera
boquera
chusquera
cirquera
cochiquera
coquera
discotequera
estanquera
faltriquera
fresquera
manquera
mantequera
mariquera
marisquera
piquera
politiquera
porquera
sobaquera
verraquera

スペイン語の同義語辞典にあるfrasqueraの類義語と反意語

同義語

«frasquera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRASQUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frasqueraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrasqueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frasquera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

烧瓶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frasquera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flask
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुप्पी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قارورة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frasco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fiole
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flask
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flakon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フラスコ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플라스크
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flask
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடுவை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चंबू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şişe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pallone
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kolba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φλάσκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kolv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kolbe
5百万人のスピーカー

frasqueraの使用傾向

傾向

用語«FRASQUERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«frasquera»の使用頻度を示しています。
frasqueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frasquera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRASQUERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frasquera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frasquera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frasqueraに関するニュースでの使用例

例え

«FRASQUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrasqueraの使いかたを見つけましょう。frasqueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
Que por la práctica que comunmente se ha seguido , resulta haberse espedido guias para embarcar, hasta tres ó cuatro baúles con ropa de su uso, una frasquera y una vizcochera pequeña para cada oficial; pero qcie esta regla no parecía ...
Spain, 1850
2
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
... rs. el quintal : Alcaparrosa , tres reales i medio el quintal : Matalahúga, i ahonjoli en sacas, 3. rs. el quintal: Drogas de Botica simples , cada caxón de media carga, 16. rs. cada frasquera del porte común, 8. rs : cada barril medio quintaleño, ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
3
Tomo quarto de autos-acordados que contiene los libros ...
quintal : Alcaparrosa , tres reales i medio el quintal: Matalahuga, i Ahonjoli en sacas, 3.rs. el quintal : Drogas de Botica simples , cada caxon de media carga, 16. rs. cada frasquera del porte comun , 8. rs : Cada barril medio quintaleño, 12. rs. i ...
España, 1777
4
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
96+ (Escóndese el sacristán y sale el Vejete con una Saca una frasquera con muchos vidros (6913), frasquera.) vidrios (14089) w. 97-99 Enaguas que me enviaste enviasteis (6913), enviaste (14089) a pedir esta mañana; mi amor dice, esta ...
‎2003
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 frasquera una frasquera con 12 frascos ordinarios, 8 de ellos con agente (260,16). FORMAS DOCUMENTADAS: frasquera (2). FRECUENCIA GLOBAL: 2 frasquerita una frasquerita con 12 frasquitos de christa1 ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Bienes muebles en el palacio ducal de Lerma
todos doce frascos" = = = "una frasquera pequeña, cubierta de terciopelo carmesí, con ocho cantoneras de plata dorada, y a los lados y en medio, unos nieles esmaltados, con cinco frascos esmaltados de pasta de ámbar, con sus nieles ...
Luis Cervera Vera, 1967
7
Viages de Enrique Wanton al Pais de las Monas
Entró el que traia el presente, seguido de dos criados que sostenian una grande frasquera de plata , dentro de la cual venian doce frascos llenos de ciertos licores, de cuyos nombres no me acuerdo. El ambicioso ministro disimuladamente ...
Zaccaria Seriman, 1831
8
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
Herraje, i clavo motro, 9. rs. el quintal : Ace- rs. frasquera de a dos arrobas i quarta : Acei- ro, 16. rs. el quintal: Munición de plomo, 6. te, real i medio la arroba en botijuelas: Ja- rs. el quintal : Hojas de lata, 32. rs. el barril bón,4. rs. el quintal:  ...
‎1775
9
Ordenanza que S.M. manda observar en el servicio del Real ...
duados que fuesen casados, y le* acompañasen sus mugeres y familia , quatro cofres, cama, bizcochera y frasquera ,. ó alguna otra cosa equivalente y propia de su uso; pero si fuesen solteros solo se les permitirá embarcar dos cofres ...
Spain, 1803
10
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Por cada quintal de matalahuga , ó aljonjolí en sacas , cinc* maravedís. ., , Por cada caxon de media carga de drogas de botica simples, veinte y siete maravedís. Por cada frasquera del porte comun de dichas drogas , catorce maravedís.
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796

用語«FRASQUERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrasqueraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un rorcual engulle un banco de sardinas en aguas canarias ...
El resultado son estas fotos increíbles, realizadas en mayo, de un rorcual de Bryde macho alimentándose en una 'frasquera', es decir, un banco de sardinas y ... «El Mundo.es, 7月 13»
2
Presentación del LVI Potaje Gitano de Utrera
... el cantaor José Mercé, la cantaora Aurora Vargas, la bailaora Manuela Carrasco y los cantaores de la localidad anfitriona, Jesús de la frasquera y Mari Peña. «La Voz de Utrera, 5月 12»

FRASQUERAの画像

frasquera

参照
« EDUCALINGO. Frasquera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frasquera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z