アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fructífera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRUCTÍFERAの語源

La palabra fructífera procede del latín fructĭfer, -ĕra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRUCTÍFERAの発音

fruc ·  · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCTÍFERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUCTÍFERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fructífera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfructíferaの定義

辞書の完成度の高い定義は有益です。 En el diccionario castellano fructífera significa que produce fruto.

スペイン語辞典で«fructífera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCTÍFERAと韻を踏むスペイン語の単語


aurífera
au··fe·ra
carbonífera
car·bo··fe·ra
cerífera
ce··fe·ra
conífera
co··fe·ra
crucífera
cru··fe·ra
cuprífera
cu·prí·fe·ra
florífera
flo··fe·ra
frutífera
fru··fe·ra
infructífera
in·fruc··fe·ra
metalífera
me·ta··fe·ra
mortífera
mor··fe·ra
odorífera
o·do··fe·ra
oleífera
o·le·í·fe·ra
pestífera
pes··fe·ra
petrolífera
pe·tro··fe·ra
plumífera
plu··fe·ra
salutífera
sa·lu··fe·ra
somnífera
som··fe·ra
soporífera
so·po··fe·ra
umbelífera
um·be··fe·ra

FRUCTÍFERAのように始まるスペイン語の単語

fructidor
fructíferamente
fructífero
fructificable
fructificación
fructificador
fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero

FRUCTÍFERAのように終わるスペイン語の単語

aerífera
alífera
bífera
calorífera
conchífera
coralífera
estannífera
estelífera
fosilífera
gutífera
ignífera
lactífera
lucífera
nubífera
platinífera
pomífera
resinífera
salífera
seminífera
sudorífera

スペイン語の同義語辞典にあるfructíferaの類義語と反意語

同義語

«fructífera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCTÍFERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fructíferaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfructíferaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fructífera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fructífera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fruitful
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फलदायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плодотворный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frutífero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফলপ্রসূ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fructueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berhasil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

実りの多いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결실
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

NGEDALAKEN WOH
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có kết quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பலனளிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फलदायी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

verimli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fecondo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плідний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roditor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρποφόρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

givande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fruktbar
5百万人のスピーカー

fructíferaの使用傾向

傾向

用語«FRUCTÍFERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«fructífera»の使用頻度を示しています。
fructíferaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fructífera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCTÍFERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fructífera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fructífera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fructíferaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FRUCTÍFERA»の引用

fructíferaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isaac Asimov
Un sutil pensamiento erróneo puede dar lugar a una indagación fructífera que revela verdades de gran valor.

«FRUCTÍFERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfructíferaの使いかたを見つけましょう。fructíferaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poda de los árboles frutales
Evolución anormal de la rama fructífera: las yemas de la extremidad, defectuosas o mal situadas, no han evolucionado. Alimentación débil, pero suficiente para provocar la formación de una brindilla. Estando la floración definitivamente fijada  ...
Paul Grisvard, 1994
2
Gestión y análisis de políticas públicas
... Época, No 4. Madrid, julio - diciembre 2010, pp. 23-51 ISSN: 1134-6035. 23. Gobernanza. y. evaluación: una. relación. potencialmente. fructífera. LuisF. Aguilar Investigador Nacional Emérito del Sistema Nacional de Investigadores. México ...
Instituto nacional de administración pública (Espagne).
3
La poda de frutales
Madera fructífera Los melocotoneros y nectarinos tienen su madera fructífera más productiva en ramas de un año que midan entre 20 y 40 cm. Los albaricoqueros fructifican sobre todo en ramas de un año con una longitud de unos 15 cm.
Hansjörg Haas, 2009
4
Pruebas BIBlicas Sobre la Iglesia Restaurada
En Génesis 49:22- 26, se encuentran las palabras proféticas que pronunció acerca de los descendientes de José, y esas palabras describen hechos que sucedieron en los registros del Libro de Mormón y esto es lo que dice: "Rama fructífera ...
Duane S. Crowther, 2004
5
Memorias
A través de una encuesta agronómica se indagaron los efectos de diversas características del ambiente, de las prácticas culturales, de la estructura del cafetal, del vigor y de la carga fructífera de las plantas sobre esta enfermedad. La prueba ...
‎1997
6
Comentario de la Epistola A los Filipenses
la NIV, que lo omiten); y (2) qué proposición sirve de respuesta a la proposición condicional; o sea, determinar si Pablo quiere decir (a): Si [es] «vivir» en la carne , entonces esto para mí [significa] una labor fructífera; Y no sé qué escogeré.378  ...
Gordon D. Fee, 2008
7
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y espíritu ...
P. 20. ¿Qué es , y qué circunstancias debe tercer, el censo para su licitud ? R. Que el censo es : Un Contrato, con que se compra , ó vende el derecho de percibir una pension anual por una, cosa fructífera. El qus vende el tal derecho se llama ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1794
8
Parlamento Europeo y poder normativo en la Unión Europea
aprecia un acercamiento en sus respectivas posiciones, aquéllos en los que la concertación no ha sido fructífera y, por último, algunos ejemplos en los que se ha aplicado fuera de su estricto ámbito de aplicación. 1 . Análisis de varios casos  ...
Nicolás Navarro Batista, 1997
9
Cultivo Del Algodón. Cultivos Mayores 6
El número de nudos desde la base del tallo principal hasta la primera rama fructífera puede variar considerablemente según la especie y según las condiciones del cultivo . 2.2.4 Hojas Sus hojas están subdivididas en lóbulos cuyo número ...
10
Desafíos de la caficultura en Centroamérica
6.1.1.3 La carga fructífera La receptividad de las hojas a la roya anaranjada varía en función de su carga fructífera. Esto fue corroborado en Guatemala, donde se obtuvo una relación positiva muy significativa, al nivel de probabilidad del ...
‎1999

用語«FRUCTÍFERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfructíferaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destacan en Irán fructífera visita de canciller Zarif a Cuba
TEHERÁN. agosto 23.— Círculos gubernamentales y periodísticos de Irán coincidieron este martes en elogiar el buen nivel de cooperación y las sólidas ... «Juventud Rebelde, 8月 16»
2
Alza del petróleo cierra fructífera semana económica en Venezuela
El alza de la cotización del petróleo hasta 39.40 dólares el barril completó la semana noticiosa que concluye hoy con importantes avances en la política ... «Tercera Información, 8月 16»
3
Fructífera visita de jóvenes norteamericanos al oriente cubano
Guantánamo.- El contingente 47 de la Brigada Venceremos, constituida por jóvenes norteamericanos, concluye hoy su fructífera visita de más de 10 días a esta ... «Tiempo21, 8月 16»
4
La Segob destaca reunión fructífera con dirigencia perredista
El encuentro "fue fructífero, pues se trataron diferentes temas de interés para el país, y el secretario Osorio Chong y la dirigencia perredista convinieron llevar a ... «Informador.com.mx, 8月 16»
5
Embajador ruso espera cooperación fructífera con Perú tras la toma ...
"Confiamos en continuar una colaboración constructiva y fructífera con los socios peruanos y mantener la política de desarrollo integral de las relaciones ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
6
Chile y Perú: Una alianza fructífera y desafiante
"...la relación bilateral ha cobrado un nuevo impulso con la elección de Pedro Pablo Kuczynski, quien ha resaltado que Chile tiene las puertas abiertas para ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
7
La extraña y fructífera relación de personas y pájaros para ...
La extraña y fructífera relación de personas y pájaros para recolectar miel Detalle de un panal, donde se aprecia néctar, polen y miel. Foto: EFE/J.J. Guillén ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 7月 16»
8
Discreta pero fructífera visita de Alberto Núñez Feijoo a Boiro
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, se paseó por la comarca el pasado fin de semana sin aviso previo. Primero, sorprendió verlo en la Feira ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
9
Tusk espera una 'fructífera relación' con gobierno de May
Espero una relación de trabajo fructífera y darle la bienvenida al Consejo Europeo", afirma Tusk en la misiva, firmada hoy en Bruselas. Tras el sí de los ... «Informador.com.mx, 7月 16»
10
Una fructífera vida en la pediatría y la docencia
El médico del Hospital Provincial Pediátrico de Cienfuegos dialoga con la madre de un niño ingresado en torno a cómo debe observar el tratamiento de su ... «Granma Internacional, 7月 16»

FRUCTÍFERAの画像

fructífera

参照
« EDUCALINGO. Fructífera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fructifera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z