アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fructíferamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRUCTÍFERAMENTEの発音

fruc ·  · fe · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUCTÍFERAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUCTÍFERAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fructíferamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfructíferamenteの定義

スペイン語のfructíferamenteは果物を意味します。 En el diccionario castellano fructíferamente significa con fruto.

スペイン語辞典で«fructíferamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUCTÍFERAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

FRUCTÍFERAMENTEのように始まるスペイン語の単語

fructidor
fructífera
fructífero
fructificable
fructificación
fructificador
fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero

FRUCTÍFERAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるfructíferamenteの類義語と反意語

同義語

«fructíferamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUCTÍFERAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fructíferamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfructíferamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fructíferamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

卓有成效
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fructíferamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fruitfully
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाभकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مثمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плодотворно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frutuosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জহুরুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fructueusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fruitfully
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbringend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

実り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

풍성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fruitfully
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu quả
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फायदेशीरपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fruitfully
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fruttuosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

owocnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плідно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rodnic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γόνιμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vrug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fruktbart
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

motivert
5百万人のスピーカー

fructíferamenteの使用傾向

傾向

用語«FRUCTÍFERAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«fructíferamente»の使用頻度を示しています。
fructíferamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fructíferamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUCTÍFERAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fructíferamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fructíferamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fructíferamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCTÍFERAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfructíferamenteの使いかたを見つけましょう。fructíferamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ruta de Don Quijote
Asimismo, la obra está realzada con unas 150 ilustraciones, la mayoría de la fototeca del Centro de Estudios, elegidas teniendo en cuenta su relación con el texto de Azorín.Se trata de uno de los más bellos motivos para celebrar el IV ...
Azorín, Esther Almarcha Núñez-Herrador, Isidro Sánchez Sánchez, 2005
2
Los directorios de ejercicios 1540-1599
En cuanto a los ministerios, el modo de ejercitarlos más fructíferamente. En cuanto a las demás acciones, para hacerlas más perfectamente. Advertencias más particulares para dar estos Ejercicios. 15. El modo de dar fructíferamente estos ...
‎2000
3
Papel de Los Sindicatos Y la Negociacicn Colectiva Y Su ...
Las diversas experiencias conocidas, así como las que hemos venido analizando, nos proporcionan caminos y líneas de trabajo que se orientan, precisamente, a vincular fructíferamente estas dimensiones aparentemente opuestas o ...
United Nations, 2010
4
psicologia social
Es porque son tan estables por lo que se pueden establecer extensas generalizaciones con un alto grado de seguridad, se pueden comprobar empíricamente las explicaciones y se pueden desarrollar fructíferamente formulaciones ...
5
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
Esas personas se caracterizan a sí mismas en términos de lo que son. Sus particularizaciones de valor personal tienen por fuente el interior; prescindiendo de comparaciones con otras personas. Aman, cooperan, (con)viven fructíferamente ...
Mirta F. Bokser, 2009
6
La cuestión agraria: análisis de las tendencias de la ...
Sin embargo, El capital es de un valor inestimable para nuestro conocimiento de las condiciones agrícolas, inestimable no sólo por sus resultados, sino aún más por su método, que nos capacita para seguir trabajando fructíferamente incluso ...
Karl Kautsky, 1968
7
Administracion de empresas ganaderas: conceptos y algunas ...
Además hay una constipación de datos que no se usan fructíferamente, por lo que el sistema de registros "a recomendar tiene que ser práctico y sencillo y reflejar el grado de dinamismo que caracteriza el fenómeno bajo estudio. En este ...
8
El cristiano y la angustia
... y por no continuar Santo Tomás el desarrollo de ese topos, ni siquiera la angustia personal del Reformador alemán pudo operar fructíferamente sobre la teología sistemática, que pronto volvió a plegarse a los esquemas de la Escolástica.
Hans Urs von Balthasar, Andrés Simón, 1998
9
Lo conflictivo y lo consensual en Castilla: sociedad y poder ...
A modo de conclusión expondré la necesidad de un paradigma teórico para poder abordar fructíferamente la investigación empírica. Dicho de otro modo, me acercaré al campo del Derecho, desde unas coordenadas conceptuales —la ...
José Javier Ruiz Ibáñez, 2001
10
Gramática española: enseñanza e investigación
Vartacton functonal en las sibilantes No es necesario desarrollar lo que se conoce de modo extenso y se ha debatido fructíferamente en los últimos años, acerca del proceso de evolución de las sibilantes en español para suponer, dados los ...
Josse de Kock, 1999

用語«FRUCTÍFERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfructíferamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ELI se reúne en Goya
... la cual intenta “superar”, a la cumplida “fructíferamente” en la primera parte del año. En este sentido, desde Eli, se informó que el balance de los primeros seis ... «1588, 8月 16»
2
El escultor resistente
La dialéctica entre creación y naturaleza anudan fructíferamente la obra de Tony Gallardo, que se vio en el paisaje que le tocó en suerte en estas islas flotantes ... «Canarias 7, 7月 16»
3
Nuevos centristas laxos
Una de las herramientas metodológicas más fructíferamente utilizada en esta obra es la de sustituir la clásica y usual bipartición de la sociedad vasca entre las ... «eldiario.es, 7月 16»
4
Recapitulación
Sea como sea, la dialéctica entre pasión y paisaje anudan fructíferamente, en un único punto de enlace, vectores divergentes. La pasión remonta el vuelo, pero ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Amor y corrupción a los pies del Vesubio
A esto último será a lo que se dedicará fructíferamente Lucio, el edil pompeyano de cuyos votos depende su fortuna e influencia en la corte romana del ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
6
Juan José Giani
Fertilidad de un kirchnerismo que supo incorporar las más prestigiosas banderas del peronismo, que le agregó fructíferamente nuevos ingredientes que la ... «Página 12, 4月 16»
7
presentada la más Audaz, Nueva y Generosa máquina Española de ...
Los próximos meses van a ser fructíferamente apasionantes y sin necesidad de ir a Londres para conocer esta maravilla española del mejor fabricante de la ... «AZARplus, 4月 16»
8
Nuevas estrategias terapéuticas
... pueda enfrentar las tensiones normales de la vida diaria, pueda trabajar productiva y fructíferamente y sea capaz de hacer una contribución a su comunidad". «LA NACION, 3月 16»
9
Disyuntiva educativa
La convocatoria al diálogo es un reto para todos sus participantes y demostrar que somos capaces de conversar fructíferamente en un entorno de respeto a las ... «La Jornada en linea, 2月 16»
10
La educación debe ser instrumento de emancipación y ...
Debemos demostrar que somos capaces de dialogar fructíferamente en un entorno de respeto de nuestras posiciones y de la expresión de nuestras ideas, por ... «La Jornada en linea, 1月 16»

FRUCTÍFERAMENTEの画像

fructíferamente

参照
« EDUCALINGO. Fructíferamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fructiferamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z