アプリをダウンロードする
educalingo
fruslera

"fruslera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FRUSLERAの語源

La palabra fruslera procede del latín *fusilarĭa, de fusĭlis, fundible.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFRUSLERAの発音

frus · le · ra


FRUSLERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUSLERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのfrusleraの定義

スペイン語辞書のfrusleraの定義は、彼らが回されたときにazófarの断片から出てくるraedurasです。 辞書のfrusleraの別の意味は真鍮またはazófarです。


FRUSLERAと韻を踏むスペイン語の単語

aguilera · bandolera · baulera · calera · cartelera · coctelera · cordillera · cremallera · escalera · fuslera · galera · hotelera · muslera · papelera · pastelera · petrolera · polera · solera · taquillera · villera

FRUSLERAのように始まるスペイン語の単語

frumenticio · frunce · fruncia · fruncida · fruncido · fruncidor · fruncidora · fruncimiento · fruncir · fruslería · fruslero · frustración · frustrado · frustránea · frustráneo · frustrante · frustrar · frustratoria · frustratorio · frustre

FRUSLERAのように終わるスペイン語の単語

arpillera · bolera · cabellera · cafetalera · candelera · cólera · colera · fallera · friolera · futbolera · guerrillera · hielera · hilera · lera · llera · pañalera · parrillera · pedalera · pollera · tabacalera

スペイン語の同義語辞典にあるfrusleraの類義語と反意語

同義語

«fruslera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUSLERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frusleraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrusleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fruslera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

fruslera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fruslera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Frustration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fruslera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fruslera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fruslera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fruslera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fruslera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fruslera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fruslera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fruslera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fruslera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fruslera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fruslera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fruslera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fruslera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fruslera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fruslera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fruslera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fruslera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fruslera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fruslera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fruslera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fruslera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fruslera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fruslera
5百万人のスピーカー

frusleraの使用傾向

傾向

用語«FRUSLERA»の使用傾向

frusleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruslera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、frusleraに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSLERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrusleraの使いかたを見つけましょう。frusleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeniería internacional
456789 1,5 'Z 3 Espesor meollo delo frus1era(E.M—F)en pulgadas FIG. 2. RELACION ENTRE EL ESPESOR MEDIO DE LA FRUSLERA (E.M.F.) Y EL NÚMERO DE CENTÍMETROS CUBICOS DE METAL REMOVIDO POR CABALLO MINUTO ...
2
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
El remedio contra esta gente que teníamos eran dos tiros fal- conetes de fruslera x muy buenos, y mucha pólvora y pelotas con que los ojeábamos que no osaban llegar á nosotros. Y esto duró por espacio de cuatro días , en los cuales yo ...
‎1825
3
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
£1 remedio contra esta gente que teniamos eran dos tiros fal- conetes de fruslera x muy buenos, y mucha pólvora y pelotas con que los ojeábamos que no osaban llegar á nosotros. Y esto duró por espacio de cuatro dias , en los cuales yo ...
4
Relaciones, cartas y otros documentos concernientes a los ...
El remedio contra esta gente que teniamos eran dos tiros fal- conetes de fruslera z muy buenos, y mucha pólvora y pelotas con que los ojeábamos que no osaban llegar á nosotros. Y esto duró por espacio de cuatro dias , en los cuales yo ...
Fernandez De Navarete, Martin, 2005
5
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556): actas ...
Porque las únicas armas que se encontraron en la torre cuando ese año se realizó la visita fueron dos culebrinas grandes de fruslera (latón), una de ellas con el eje roto, un cañón grande, 13 arcabuces también de fruslera, 24 escopetas, ...
Real Academia de la Historia (Spain), Confederación Española de Cajas de Ahorros, 1992
6
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Frenos con adornos de metal plateado tí dorado , y correage de cualquiera clase de piel , cada uno io Frontinas de hierro colado para telares de medias de á 325 tí mas piezas, cada frontina tí frontera Fruslera , en la letra L partida de Laton ...
‎1818
7
Colección de los Viages y descubrimientos que hicieron por ...
El remedio contra esta gente que teniamos eran dos tiros falconetes de fruslera ( 1 ) muy buenos , y mucha pólvora y pelotas con que los ojeábamos que no osaban llegar á nosotros. Y esto duró por espacio de cuatro dias, en los cuales yo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
8
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
El remedio contra esta gente que teníamos eran dos tiros fal- conetes de fruslera * muy buenos, y mucha pólvora y pelotas con que los ojeábamos que no osaban llegar á nosotros. Y esto duró por espacio de cuatro dias , en los cuales yo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
FUSLERA-FRUSLERA 'Lo mismo que latón o azófar. (Cov) lo llama fluslera, y dice ser las rasuras que salen de las piezas de azófar cuando se tornean, que en sí valen poco, y cuando las recogen hacen bulto, las cuales se vuelven a fundir' ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FRUSLERA, f. f. Lo mifmo que Latón 6 Azó- • far. Covarr. lo llama Flusléra, y dice fer las - rafúras que falen de las piezas de azófar . quando fe tornean , que en sí valen poco, y quando las recogen hacen bulto , las quales fe vuelven à fundir.
Real Academia Española (Madrid), 1732

用語«FRUSLERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrusleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Artillería de hierro durante los Siglos XIV y XV (I)
... de hierro batido, obteniendo artesanalmente mediante el método de forja catalana, o de metal de fruslera, conocido también como azofar o latón, aleación de ... «El Faro Digital, 8月 14»

FRUSLERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fruslera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fruslera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA