アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustrante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRUSTRANTEの発音

frus · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUSTRANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frustrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrustranteの定義

辞書の不満の定義はイライラしています。 En el diccionario castellano frustrante significa que frustra.

スペイン語辞典で«frustrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTRANTEと韻を踏むスペイン語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

FRUSTRANTEのように始まるスペイン語の単語

fruncidora
fruncimiento
fruncir
fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrar
frustratoria
frustratorio
frustre
fruta
frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar

FRUSTRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

スペイン語の同義語辞典にあるfrustranteの類義語と反意語

同義語

«frustrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrustranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frustrante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泄气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frustrante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

frustrating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محبط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разочаровывающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frustrante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হতাশাজনক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frustrant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengecewakan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frustrierend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イライラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mumetake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bực bội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரிச்சலூட்டியது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डोकेदुखी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinir bozucu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frustrante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frustrujące
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розчаровує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frustrant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απογοητευτικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frustrerende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frustrerande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frustrerende
5百万人のスピーカー

frustranteの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«frustrante»の使用頻度を示しています。
frustranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUSTRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frustrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frustrante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frustranteに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrustranteの使いかたを見つけましょう。frustranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para una crítica del poder burocratico, los comunistas otra ...
... o de la enajenación directa, pura y simple, contiene una contradicción, pues establece un horizonte respecto del cual toda realidad establecida, cotidiana y global, aparece como frustrante. Es el hecho de que prometan tanto, de que hagan ...
Carlos Pérez Soto, 2008
2
Proposiciones en torno a la historia de la danza
de vista político, es que este agrado sin placer resulta un agrado frustrante, un operar que no logra satisfacer la esencia del operar del deseo. De manera perfectamente correspondiente se puede sostener que la belleza requiere de lo  ...
Carlos Pérez Soto, 2008
3
La demanda marítima boliviana en los foros internacionales
XIV. Un. diálogo. frustrante. (1986-1987). Un. nuevo. enfoque. en. las. relaciones. chileno-bolivianas. El 6 de agosto de 1985 asumió la Presidencia de Bolivia Víctor Paz Estenssoro. El Presidente Paz Estenssoro, en su larga trayectoria ...
Uldaricio Figueroa Pla, 2007
4
REOP - Enero/Marzo 1968
Nuestra hipótesis de trabajo postulaba, por el contrario, un incremento de la respuesta E, que suponen el lanzamiento franco de la agresión en dirección a la persona frustrante. Por ejemplo, en la lámina I, que representa a un automovilista ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
5
Principios de marketing
Muchas personas consideran el acto de compra frustrante y/o una pérdida de tiempo, y tratan de minimizar el esfuerzo y tiempo dedicado a ello realizándolas de la manera más eficiente posible. Esto ha provocado que las empresas ...
Águeda Esteban Talaya, 2008
6
Las raíces sociales del nacionalismo vasco
De todas formas, el cambio es frustrante. La Transición no ha llenado el vacío que se esperaba. El trabajo realizado años antes no se colma con las expectativas. Muchos años jugándotela para nada. Sigue habiendo puto miedo al golpe de ...
Alfonso Pérez-Agote, 2008
7
El niño ante la vida: enfrentamiento, competencia y cognición
El hecho de creer que diferentes aspectos de su madre constituyen «madres» diferentes posee ciertas ventajas emocionales para el lactante, ya que puede sentir odio contra la madre frustrante y amor y preferencia hacia la que le cuida y  ...
Johanna Turner, 1986
8
Habla de tu camino hacia la cumbre
Dijo que sería frustrante para ellos, y que también podría serlo para los padres ( no estoy inventando esto). Empecé a contar cuántas veces ella empleaba la palabra "frustrante". En menos de diez minutos, la dijo catorce veces. Ella nos hizo ...
Kevin Hogan
9
Inmigrantes ecuatorianos en la Comunidad de Madrid: la ...
Y por otro lado, sujetos que hablan de su pasado como una situación insatisfactoria y frustrante de la que querían escapar. Entre los primeros encontramos a individuos que se reconocen en su pasado en virtud bien de las actividades ...
Luis Eduardo Thayer Correa, 2007
10
Metamanagement: la nueva con-ciencia de los negocios : cómo ...
Por ejemplo, la creencia de que "la frustración me resulta insoportable" puede ser cuestionada por la memoria de una situación frustrante que uno pudo sobrellevar (con dolor, tal vez, pero sin ser aniquilado). O la creencia de que " pedir es ...
Fredy Kofman, 2001

用語«FRUSTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montoya: “Este año es el más frustrante que recuerdo”
Juan Pablo Montoya, quien buscará un buen resultado este fin de semana en Pocono, asegura que 2016 está siendo el año más frustrante "que pueda ... «Motorsport.com, Edición: España, 8月 16»
2
Los bomberos consideran "frustrante" la falta de medios para atajar ...
"Es frustrante para un comandante una situación así, con viviendas en peligro y focos de incendios por todos los lados", lamentó Pine en declaraciones a EFE y ... «Diario Vasco, 8月 16»
3
“Crecí entre cosmonautas y he visto lo frustrante que es no llegar a ...
De niño vivía en el mismo bloque de pisos que los mejores cosmonautas de la URSS sin darle importancia. Hace tres meses que regresó de su última misión ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Fernando Alonso sobre error de McLaren: "Es frustrante porque ...
"No es no enfado, es frustrante, pero encima de que no vamos rápidos y no estamos una posición muy buena, si cometemos algunos errores de EGB resulta ... «Lainformacion.com, 7月 16»
5
Anguita ve "frustrante" la victoria del PP y "estremecedora" la caída ...
... VE "frustrante" el resultado electoral logrado el 26-J por Unidos Podemos, ... aunque respeta a los votantes del PP, le resulta "frustrante que el deseo de ... «Público, 6月 16»
6
NADA CAMBIA. Frustrante decisión de la Corte Suprema
NADA CAMBIA. Frustrante decisión de la Corte Suprema. Posted : 2 months ago. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. «Mundo Hispanico, 6月 16»
7
"Fue frustrante no haber podido expulsar a López del Parlasur"
El presidente pro témpore del Parlasur, Jorge Taiana (Frente para la Victoria), consideró "una frustración" la imposibilidad de apartar ayer de su banca en el ... «Ambito.com, 6月 16»
8
La frustrante lucha por las tierras
Lo más frustrante, como lo hemos dicho en este espacio en el pasado, es que esa crítica utiliza una situación cierta que no puede ignorarse (la existencia de ... «ElEspectador.com, 6月 16»
9
CR7 tiene buen gesto con fan tras frustrante partido en Euro
Cristiano Ronaldo continúa mostrando su lado humano en la Eurocopa y ahora accedió a tomarse una fotografía con un aficionado que ingresó a la cancha ... «Diario Deportivo Record, 6月 16»
10
Frustrante empate; CR7 falla penal en igualada de Portugal
Cristiano Ronaldo desperdició un penal en la noche en que se convirtió en el jugador con más partidos disputados con Portugal, que empató el sábado 0-0 con ... «Excélsior, 6月 16»

FRUSTRANTEの画像

frustrante

参照
« EDUCALINGO. Frustrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frustrante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z