アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRUSTRACIÓNの語源

La palabra frustración procede del latín frustratĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRUSTRACIÓNの発音

frus · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUSTRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frustración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

欲求不満

Frustración

欲求不満は、怒りと欺きに関連した反対に対する一般的な感情的反応であり、個人の意志の履行に対する抵抗感から生じる。 妨害と意志が大きくなればなるほど、おそらくはより大きな欲求になるでしょう。 フラストレーションの原因は、内的または外的である可能性があります。 人々の中で、内部の欲求不満は、葛藤から生まれることもあり、互いに干渉し合う反対の目標を持っているときには、不満の内部的な原因になる可能性があり、認知の不協和音を作り出すことができます。 欲求不満の外部要因には、ブロックされた道路や困難な仕事など、個人以外の状況が含まれます。 フラストレーションに対処しながら、受動的な攻撃的行動に従事する人もいるかもしれません。その答えは間接的なものであるため、彼らの欲求不満の根本原因を特定することは困難です。 より直接的かつ一般的な応答は、攻撃の傾向です。 La frustración es una respuesta emocional común a la oposición relacionada con la ira y la decepción, que surge de la percepción de resistencia al cumplimiento de la voluntad individual. Cuanto mayor es la obstrucción y la voluntad, mayor también será probablemente la frustración. La causa de la frustración puede ser interna o externa. En las personas, la frustración interna pueden surgir del conflicto también puede ser una fuente interna de la frustración, cuando uno tiene objetivos contrapuestos que interfieran unos con otros, puede crear una disonancia cognitiva. Las causas externas de la frustración implican condiciones fuera de un individuo, como un camino bloqueado o una tarea difícil. Mientras que hacer frente a la frustración, algunas personas pueden participar en el comportamiento pasivo-agresivo, lo que hace difícil identificar las causas originales de su frustración, ya que las respuestas son indirectas. Una respuesta más directa, y común, es una propensión a la agresión.

スペイン語辞典でのfrustraciónの定義

辞書では英語の欲求不満のアクションと効果を意味します。 En el diccionario castellano frustración significa acción y efecto de frustrar.
スペイン語辞典で«frustración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FRUSTRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

fruncia
fruncida
fruncido
fruncidor
fruncidora
fruncimiento
fruncir
fruslera
fruslería
fruslero
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratoria
frustratorio
frustre
fruta
frutabomba

FRUSTRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるfrustraciónの類義語と反意語

同義語

«frustración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrustraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frustración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

挫折
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frustración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

frustration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إحباط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разочарование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frustração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frustration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kekecewaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frustration
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

欲求不満
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

좌절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frustasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thất bại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निराशा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hüsran
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frustrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frustrację
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розчарування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frustrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ματαίωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frustrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frustration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frustrasjon
5百万人のスピーカー

frustraciónの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«frustración»の使用頻度を示しています。
frustraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustración»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUSTRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frustración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frustración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frustraciónに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrustraciónの使いかたを見つけましょう。frustraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La clase política cubana o la historia de una frustración: ...
Partiendo de la teoría de las élites políticas, el presente estudio retoma la experiencia de la revolución cubana para mostrarnos una interpretación de orden histórico en la formación del grupo gobernante cubano a partir de un ...
Martín López Avalos, 2003
2
Las relaciones de la UE con sus vecinos mediterráneos: entre ...
Jesús A. Núñez Villaverde, economista y mitlitar (retirado) es director del Instituto de Estudios sobre Conflictos y acción Humanitaria (IECAH) y especialista en seguridad y cooperación en el mundo árabo-musulmán.
Jesús A. Núñez Villaverde, 2005
3
La frustración de un proyecto económico: el gobierno ...
Entre 1973 y 1976 la Argentina recorrio unos de los periodos mas vertiginosos y complejos de su historia Contemporanea En poco menos de 3 anos, las enormes expectativas en torno a la implantacion de un sistema democratico Se dilapidaron . ...
Marcelo Rougier, Martín Fiszbein, 2006
4
¡Lo quiero ahora!: Cómo tratar la impaciencia, la ...
En ¡Lo quiero ahora!, Heike Baum ofrece diversas sugerencias para ayudar a los niños a hacer frente de manera más positiva a las decepciones y las experiencias frustrantes.
Heike Baum, 2011
5
La frustración nacional: la ley, los partidos y los ...
El autor es periodista de profesión y un incansable investigador político. En esta obra explora la difícil evolución histórica de los partidos políticos y de los políticos en el Perú.
Álvaro Rojas Samanez, 2006
6
Estudio experimental de las reacciones emocionales a la ...
¿Existen diferencies significativas de las reacciones galvánicas de la piel (G.S.R. ) ante Is frustración entre un grupo de jóvenes de se_ xo masculino y otro grupo de jóvenes de sexo femenino? Definición de Ténsinoa En esta investigacion se ...
Gracia Bosque Lastra, 1966
7
Introducción a la psicología social
De los tres conceptos mencionados, en este tema utilizaremos como eje el de frustración. Decimos que una persona "se frustra" cuando la actividad que desarrolla hacia una determinada meta es obstaculizada o posterga da. En este sentido ...
Armando Campos S., 1985
8
XXI ¿Otro siglo violento?
La hipótesis de la frustración-agresión Esta hipótesis ha sido defendida especialmente por Dollard J et al (1939). En su formulación primera, excesivamente rígida, estos autores afirman rotundamente que la agresión presupone siempre una ...
Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005
9
Contra Companys, 1936: La frustración nacionalista ante la ...
Un enigma nunca explicado con claridad, tapado y menospreciado intencionadamente durante décadas: ¿Hubo o no un complot contra el presidente de la Generalitat de Cataluña, Lluís Companys, a finales de 1936, protagonizado por sectores ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, Enric Ucelay-Da Cal, Arnau Gonzàlez i Vilalta, eds., Enric Ucelay-Da Cal, 2012
10
Cómo superar las adicciones
Anteriormente hemos introducido el concepto de tolerancia a la frustración al tratar sobre la importancia de persistir en aprender a reflexionar sobre tus creencias irracionales y perjudiciales. En este punto, queremos ampliar el análisis de ...
Windy Dryden, Walter Matweychuk, 2009

用語«FRUSTRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayuda Pokémon Go a manejar frustración
Ciudad de México.- En cierto grado, la frustración es sana, y jugar Pokémon Go puede ayudar a limitarla, afirma Óscar Clavelina, académico de la Facultad de ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
2
Messi, un conjuro contra la frustración argentina
Posiblemente se haya hartado Messi de ser el pararrayos de la frustración argentina. Es que sobre nuestra vida colectiva se mueve una frustración flotante que, ... «LA NACION, 6月 16»
3
Colau aboga por un referéndum pactado para no "redoblar la ...
... sea reconocido por el Estado, con algún tipo de acuerdo, porque ha dicho que repetir la fórmula del 9N podría "redoblar la frustración", al no ser reconocido. «eldiario.es, 6月 16»
4
La frustración
Qué alegría haber recibido gran cantidad de inquietudes de adolescentes sobre el manejo de la frustración. Este artículo va dirigido especialmente a todos ... «LA NACION, 5月 16»
5
La frustración Guardiola
Lo de ayer llena de frustración al míster de empedernida búsqueda de la perfección. (Reuters). El genio se topa, otra vez, con pared española en las ... «El Financiero, 5月 16»
6
Rocha logró titularidad dejando tacos y canalizando frustración
MÉXICO -- Aldo Rocha es el sobreviviente de la generación dorada de la cantera del Club León. La frustración y dejar de comer tacos le cambiaron la vida, ... «ESPN, 4月 16»
7
La frustración social crece en España ante el bloqueo político
La intensa movilización política ante lo que se anunciaba en 2015 como un cambio de ciclo histórico se diluye en una profunda y medible frustración social a ... «LA NACION, 4月 16»
8
La frustracion de los jovenes indigenas del Vaupes
Al graduarse, estos jóvenes sufren de frustración y desilusión, pues las expectativas con las que salieron del internado no se cumplen. “Por más indígenas que ... «ElTiempo.com, 3月 16»
9
Diagnósticos errados de la frustración
Ante la frustración, las personas reaccionan de maneras diversas, pero una de las conductas típicas y más frecuentes es la búsqueda de responsables de la ... «El Nacional.com, 3月 16»
10
La frustración violenta de los taxistas
La frustración reciente de los taxistas, sin embargo, se ha centrado en las plataformas digitales. Sobre eso ya nos hemos extendido en estas páginas, pero no ... «ElEspectador.com, 3月 16»

FRUSTRACIÓNの画像

frustración

参照
« EDUCALINGO. Frustración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frustracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z