アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruslería"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRUSLERÍAの語源

La palabra fruslería procede de fruslera.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRUSLERÍAの発音

frus · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSLERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUSLERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fruslería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrusleríaの定義

スペイン語辞書のfrusleríaの定義は、ほとんど価値のないものです。 辞書の欲求不満のもう一つの意味は、やはり些細なことだと言われています。 La definición de fruslería en el diccionario castellano es cosa de poco valor o entidad. Otro significado de fruslería en el diccionario es también dicho o hecho de poca sustancia.

スペイン語辞典で«fruslería»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSLERÍAと韻を踏むスペイン語の単語


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

FRUSLERÍAのように始まるスペイン語の単語

frumenticio
frunce
fruncia
fruncida
fruncido
fruncidor
fruncidora
fruncimiento
fruncir
fruslera
fruslero
frustración
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratoria
frustratorio
frustre

FRUSLERÍAのように終わるスペイン語の単語

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

スペイン語の同義語辞典にあるfrusleríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRUSLERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fruslería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frusleríaのスペイン語での同義語

«fruslería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSLERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frusleríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrusleríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fruslería»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

琐事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fruslería
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trifle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trifle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пустяк
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ninharia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হেলাফেলা করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bagatelle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyangkanya perkara kecil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleinigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ささいなこと
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시시한 것
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trifle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyện nhỏ mọn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அற்பம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्षुल्लक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

önemsememek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sciocchezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

drobnostka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дрібниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fleac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαχλαμάρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smula
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bagatell
5百万人のスピーカー

frusleríaの使用傾向

傾向

用語«FRUSLERÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«fruslería»の使用頻度を示しています。
frusleríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruslería»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUSLERÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruslería»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruslería»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frusleríaに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSLERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrusleríaの使いかたを見つけましょう。frusleríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Música en la noche
Ford dirá que es mera fruslería, y eso a nadie puede extrañar. Si acaso, ha de sorprendernos la moderación con que se pronuncia. Esforzado en trabajar con todo su ahínco ad majorem Industriae gloriam -que diría Loyola, otro de nuestros  ...
Aldous Huxley, 2003
2
A una rosa inglesa
EL CÁLIDO TERCIOPELO DE UNA FRUSLERÍA TEATRAL Londres. Amanecer. Dama primera; mi rosita clavel, barca ligera, cálido terciopelo, piel sin ropa, y apuro celestial, y en rosa copa, la sed de mi final, niña niñera. Si el caballo del sol, ...
Elena Sáinz, 2000
3
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Traigamos á Paris cualquier cosa, una fruslería cualquiera, de España, de Italia, de Inglaterra, de Rusia, de Turquía, del Mogol; démosla á un francés , dejemos que el francés la lleve á su casa; que allí la componga , que la aliñe , que la lave  ...
Roque Barcia, 1863
4
Eusebio: (1808. 302 p.)
... nos interesa á todos igualmente , ó bien me interesa á mí mas que á los demas ?= Eso, ni yo, ni tos lo podemos decir.= ¿Qué vas, hija mia , á quebrarte la cabeza en vano ? Tal vez nos saldrá con alguna fruslería.r: ...
Pedro Montengón, 1808
5
El sueño de las Antillas
... clavarme esa fruslería que ni siquiera me haría daño? —¡Ponme a prueba! ¡ Con esta fruslería te atravesaré el corazón sin vacilar! Había tal determinación en los ojos de Valentina, que Leopoldo sonrió con arrogancia y se separó de ella.
Carmen Santos, 2013
6
El secreto de Rennes le Château y el misterio del tesoro de ...
Porque eso no es más que una "fruslería" que se inventó Sauron...». Este relato encaja con la idea de la «falsa dirección»: el Anillo de Poder se describe como el «menor de los anillos», como una «fruslería». PVST. Otra teoría, asimismo ...
Lionel Fanthorpe, 2005
7
La Cartera Cubana
no tenían alguna fruslería del mundo en que oeuparso; aquellos seres degenerados np son sus Lijos, no son hombres; las abrumarán después á pesadumbres. — Eso no, mi querido Emilio, dijo doña Marcela; yo he querido alimentar á mi ...
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Nombre imaginario que parece referirse a jolgorio, regocijo // Baratija // Fruslería. LILÁN. s. m. Juguete para niños de muy pocos años. LIMACO. s. m. Limazo, viscosidad o babaza. LIMACHA. s. f. LESMIA. LIMÁCHEGA. s. f. LESMIA.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Anti-theatro critico, sobre el tomo tercero del Theatro ...
2.4 Dice mas el P. M. Que aun qaando el ftñor Mafner en ejlo tuviejft razón , ejla feria vna de lasque el Ca/lellano ¡la- ma Fruslería? ', el Francés , Petitefies ; el Italiano , Vagatelas; el Portugués, Parvuízas,<& que efid lleno todo el Anti-Theatrt .
Salvador Joseph Mañer, Juan de Buitrago ((Madrid)), 1731
10
Ora Pro Nobis
Abuela dijo: «Sí, la alimentación podrá ser buenísima, pero lo que tú tomas de ella es una fruslería.» «¿Una fruslería? — repetí — . Yo nunca he tomado eso.» Y otra vez se echaron a reír. Al rato, como no había forma de sacar al santo ...
Maite García Romero, 2007

用語«FRUSLERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrusleríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mal ejemplo político
Una fruslería de 31.946.000 de pesetas. Pero fíjese que privilegios tiene la clase política: con independencia de que López cobre la pensión o renuncie a ella ... «Menorca - Es diari, 8月 16»
2
"Cada uno se mueve con sus pensamientos y ensoñaciones"
Prefiero caminar despacio y detenerme a mirar cualquier fruslería. A lo mejor me paro diez minutos para observar un hormiguero o cómo se desplaza un ... «El Mundo, 8月 16»
3
Desinterés municipal
... que 12 ediles (los otros 12 se retiraron aunque tampoco se escapan de las inacciones) tengan tan poco que hacer como para interesarse por esta fruslería. «ÚltimaHora.com, 8月 16»
4
Opinión – Fruslerías y bagatelas
Saludos, compañeros guardianes. En esta ocasión vengo a expresar una humilde (y breve) opinión sobre un tema al que llevo dando vueltas unos días. «Universo Destiny, 7月 16»
5
Drones y realidad aumentada que se ocupan de la seguridad de los ...
Lo que hacen los del chaleco amarillo no es ninguna fruslería, puesto que comprueban el estado general del avión antes del despegue: revisan posibles daños ... «Vodafone - One, 7月 16»
6
Todas Las Edades de Cuéllar
En esta ocasión no nos han vendido una fruslería, una baratija de todo a cien, sino que nos han dado el premio gordo a una provincia que por no haber no hay ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
7
Los tuits de Zapata
... a los que dar salida, que además se acaba cargándola con sumarios llenos carnaza, morbosidad y fruslería, más propios de los pestilentes platós televisivos. «La Región, 7月 16»
8
Theresa May, cuando los zapatos sí importan
Quien opine que sus zapatos son una fruslería no la entenderá. Quienes sabemos que la moda es una armadura inteligente más no la necesitamos. A Theresa ... «S Moda EL PAÍS, 7月 16»
9
Froome y sus circunstancias
Al parecer, la certeza de una descomunal revisión del contrato y la campaña #TodosSomosLeoMessi (salvo en alguna fruslería: el yate, por ejemplo), han ... «Deia, 7月 16»
10
Juan Cueto-Roig con bisturí cómico en 'Fruslerías'
Así, Juan Cueto-Roig, con su bisturí cómico, ha escrito Fruslerías (Editorial Silueta), donde muestra que es nuestro filósofo de la sensatez y la cordura. «El Nuevo Herald, 7月 16»

FRUSLERÍAの画像

fruslería

参照
« EDUCALINGO. Fruslería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frusleria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z