アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustratorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRUSTRATORIOの語源

La palabra frustratorio procede del latín frustratorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRUSTRATORIOの発音

frus · tra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTRATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUSTRATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«frustratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfrustratorioの定義

辞書の不満の定義はイライラしています。 En el diccionario castellano frustratorio significa que hace frustrar algo.

スペイン語辞典で«frustratorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTRATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

FRUSTRATORIOのように始まるスペイン語の単語

fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratoria
frustre
fruta
frutabomba
frutado
frutaje
frutal
frutar
frutear
frutecer
frutera

FRUSTRATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるfrustratorioの類義語と反意語

同義語

«frustratorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTRATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustratorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrustratorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«frustratorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

frustratorio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

frustratorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frustrating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

frustratorio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

frustratorio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

frustratorio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

frustratorio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

frustratorio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frustratorio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

frustratorio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

frustratorio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

frustratorio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

frustratorio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

frustratorio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

frustratorio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

frustratorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

frustratorio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

frustratorio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

frustratorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

frustratorio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

frustratorio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

frustratorio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

frustratorio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

frustratorio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frustratorio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frustratorio
5百万人のスピーカー

frustratorioの使用傾向

傾向

用語«FRUSTRATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«frustratorio»の使用頻度を示しています。
frustratorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustratorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUSTRATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frustratorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frustratorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frustratorioに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTRATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrustratorioの使いかたを見つけましょう。frustratorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
FRUSTRATORIO o FRUSTÁNEO o FRUSTRANTE ¡Ay, ay, ay! En los tres casos se emplea el adjetivo para indicar que alguna cosa, persona o acción ha provocado frustración. Pues bien, las palabras frustratorio y frustráneo son correctas y ...
Leonor Tejada, 2003
2
Summa de casos de consciencia: con aduertencias muy ...
Y el fundamento de N auarro es,porque si assi no se explicaflc,no de notaria este motu proprio de Paulo quarto algún my sterio , repitiendo se tantas vezes en el estas palabras, ex Iudeis vel Sarracenis,y seria motu pro prio frustratorio , pues ...
Manoel Rodrigues, 1596
3
Folclor indígena de Colombia
Aquel malo-diminutivo a-mí-objeto abandonando -dejando yendo está," diciendo se- fue -frustratorio venado por-fin ;ap| 113. | Qué -cosa! Su donde-hizo-camino- rompiendo-palitos-y-ramitas dos lomas cuando-completó-frustratorio venado ...
4
El placer sexual ordenado por Dios
En cada caso, la cualidad de las vidas que están involucradas mejora incuestionablemente. Ocasionalmente, luego de una repentina y dramática enfermedad viene un período de total ausencia del deseo sexual. Esto puede ser frustratorio ...
Gaye de Wheat, 1992
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Frustatoire. adj. (for.) Frustratorio,frustráneo. Fruste. adj. Llaman asi los antlquarios á una moneda , ó lápida , cuyo tipo y caracteres estau borrados. - Frustré, ée. p.p. y adj. Frustrado. Frustrer. v. a. Frustrar : defraudar , privar á alguno de lo que ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
FRUSTRATORIO , RIA. V. FRUSTRANEO. FRÚTA. s. £ El fruto comestible que dan los árboles y plantas. Frutage , the eatablc fruit born by trees and plañís. FRUTA DEL TIEMPO. Tkt fruits of the feafon. FKUTA DEL TIEMPO. (Mit.~) Res friados ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Historia de las Indias
No tuvieron otro remedio sino matar y comer siete caballos que llevaban, para poder tornarse al Darién, donde llegaron con harto desmayo y tristeza y no menos que mucho corridos de su tan vano y frustratorio camino. Luego, desde a pocos ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
8
Indagacián filosófica sobre el origen de nuestras ideas ...
... habiendo el verbo activo frustrar, el rec. fustrarse , y los adjetivos frustraneo y frustratorio : así como de formar sale formacion , y «tros semejantes de iguales termi~ naciones. .'....-. . E ♢f(34)4* ánimo llamada pesar. Pero creo que ninguno de ...
Edmund Burbe, 1807
9
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
D2 ninguno sc présume haga acto frustratorio.pag; $7t.ttum. f. Si quando para algun acto no sc clige la industria ds lâ pcrlona , íacisfarà lá tal perfuna Cuínplicnda pot orro la carga que se le irnponc? pag. 376.1111m. 1 /. La sentencia que ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
10
Alegacion juridica por don Joseph de Verthamon ... en el ...
Valenç. cons^. num.pj. porque nadie se presume querer hazer vn acto vano , y frustratorio , leg. Hec jlipulatio , §. Divus ,ff. vt legat. nom cave at. cap. z de probat. Menoch.// b 6. deprafumpt. prdfumpt.q.num.i.Grathn.resp.ìç. num.zi.vol.i.
Joseph Verthamont ((S.I.)), Tomás Coll, Agustín Martínez y Perea, 1716

用語«FRUSTRATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustratorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Finjus defiende la nueva Ley de Policía
Reinaldo Pared Pérez dijo sería frustratorio convocar CNM · Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral. Rosario llama a respetar autonomía del ... «El Caribe, 7月 16»
2
Sindicalistas ven frustración y cero avance para trabajadores
“Puedo señalar que para los trabajadores sigue siendo frustratorio, en términos de lo que son sus conquistas, la negativa a satisfacer estas demandas”, dijo el ... «Hoy Digital, 4月 16»
3
Gobierno consulta cambio de horario laboral con entidades
Reinaldo Pared Pérez. Reinaldo Pared Pérez dijo sería frustratorio convocar CNM · Agripino Núñez Collado. Piden incluir la JCE y sociedad civil en debate ley ... «El Caribe, 4月 16»
4
La jueza Awilda: una triste historia
... norma y habrá vuelto a la vieja usanza de considerar a estos pueblos como “ciudadanos de segunda” que lo aguantan “todo”. Es frustratorio y lamentable… «Listín Diario, 11月 15»
5
Del fracaso de Danilo, al estado fallido
A ese frustratorio inventario, se agregan señales muy ominosas: el miércoles 21 y ayer de nuevo, el Poder Ejecutivo atropelló abiertamente el estado de ... «Diario Horizonte, 11月 15»
6
FELABEL exige solución a problemas que impiden inscripción de ...
"La selección de asignaturas en la UASD resulta tormentoso y frustratorio para el estudiantado; desde la automatización del proceso, la página Web colapsa en ... «El Nuevo Diario, 7月 15»
7
Rebelión popular y matanza de abril, 1984
La reacción de los partidos opositores al discurso presidencial se hizo patético con las calificaciones de "falaz", "decepcionante", "frustratorio", "indignante" y ... «El Nuevo Diario, 4月 14»
8
Miguel Vargas rompe diálogo con Hipólito Mejía
Este nuevo encuentro resultó frustratorio para los fines aludidos, donde la presencia del ex presidente Mejía que propició la nueva reunión, fue dominada por ... «El Jaya, 6月 13»

FRUSTRATORIOの画像

frustratorio

参照
« EDUCALINGO. Frustratorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/frustratorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z