アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fruncimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFRUNCIMIENTOの発音

frun · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUNCIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRUNCIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fruncimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfruncimientoの定義

スペイン語辞書の眉毛の定義は、眉間や眉間の行為と効果です。 辞書のパッカーのもう一つの意味は、トリッキーで偽りです。 La definición de fruncimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de fruncir o fruncirse. Otro significado de fruncimiento en el diccionario es también embuste y fingimiento.

スペイン語辞典で«fruncimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUNCIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

FRUNCIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

frumentaria
frumentario
frumenticia
frumenticio
frunce
fruncia
fruncida
fruncido
fruncidor
fruncidora
fruncir
fruslera
fruslería
fruslero
frustración
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar

FRUNCIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるfruncimientoの類義語と反意語

同義語

«fruncimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUNCIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruncimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfruncimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fruncimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fruncimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fruncimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Frown
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fruncimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fruncimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fruncimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fruncimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fruncimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fruncimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fruncimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fruncimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fruncimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fruncimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fruncimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fruncimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fruncimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fruncimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fruncimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fruncimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fruncimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fruncimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fruncimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fruncimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fruncimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fruncimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fruncimiento
5百万人のスピーカー

fruncimientoの使用傾向

傾向

用語«FRUNCIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«fruncimiento»の使用頻度を示しています。
fruncimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fruncimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUNCIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fruncimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fruncimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fruncimientoに関するニュースでの使用例

例え

«FRUNCIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfruncimientoの使いかたを見つけましょう。fruncimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toxina botulínica
Se incluyó a un total de 381 mujeres con líneas del entrecejo glabelares de moderadas a intensas con el fruncimiento máximo del ceño (puntuación de gravedad de 2 o 3 en la escala de 4 puntos Facial Wrinkle Scale y se las asignó en una ...
Alastair Carruthers, Jean Carruthers, 2013
2
Chile a la vista
Fruncimiento, no crispación. No se trata de un ser crispado, como lo es el angustiado o el pasional. La crispación es un fruncimiento involuntario: plástica inconsciente del alma o del ánimo, que ha perdido el gobierno de la materia.
Eduardo Blanco-Amor, 2003
3
Tratado de los efectos y uso de la sangria
Este fruncimiento se opone de muchos modos á las operaciones de la economía animal , entre otros á la libertad de la accion orgánica de las arteria?, pues "de esta accion misma es de quien depende el mecanismo 'de la curacion de la ...
François Quesnay, 1794
4
Los fundamentos de la logica
2. Todos los mocasines son zapatos, entonces algunos mocasines son zapatos. 3. Algunos mocasines son zapatos, entonces algunos zapatos son mocasines. 4. Ninguna sonrisa es un fruncimiento de cejas, entonces ningún fruncimiento de ...
Archie J. Bahm, 1993
5
El Placer de trabajar: guía Dilbert para hallar la felicidad ...
Es mitad fruncimiento, mitad sonrisa. A todos excepto al jefe, la sonrisa- fruncimiento es como un faro de mil vatios que dice: "Ahora mismo estoy empleando el sarcasmo". WALLY EL "MODELO A SEGUIR" EL SARCASMO ES UN ARTE, ...
Scott Adams, 1999
6
Histerectomía Total Laparoscópica
FRUNCIMIENTO. DE. LIGAMENTOS. ÚTERO-SACROS. 1. Cirujano: Dael puntoconelportaenlamanoizquierda, salvo el paso por el ligamento útero- sacro derecho,que es más ergonómico darlo con la mano Película 3.22 Fruncimiento de ...
Oscar Cruz Piñero Sánchez, 2013
7
Tratado teórico y práctico de la ligadura de las arterias
Este resultado se logra de muchas maneras : i? por el simple aplanamiento de la arteria, aplicando sus paredes opuestas una á otra, sin lesion de ninguna de sus túnicas ; 2? por el aplanamiento ó fruncimiento del vaso , con ruptura mas ó ...
Pierre Joseph Manec, 1839
8
Principios generales de Patología...: obra escrita en ...
He encontrado tres ó cuatro veces un fruncimiento semejante al que acabo de indicar en el estómago de individuos, sobre cuyas enfermedades anterióres no be podido desgraciadamente adquerir ninguna noticia. En uno de estos casos una ...
Gabriel Andral, 1831
9
Honor y pasión
¿Qué extraño impulso se había adueñado de ella? Había actuado de una manera tan licenciosa, tan... plebeya. Y el fruncimiento de ceño que había en el rostro de Duncan le estaba diciendo que no lo había complacido. Le entraron ganas ...
Julie Garwood, 2012
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr.Fru- mentaire. Lat.Frumentárius. Su ocupación era dár avi- fo á los Principes de lo que pafaba en caminos , &c. FRUNCIDóR , múfculo de la nariz , en fu parte inferior , V. el DocL Mart. Anat. FRUNCIMIENTO de boca , fe dice del jeito que fe  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

用語«FRUNCIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruncimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres deben realizarse mastografía Una vez al año: IMSS Chiapas
Finalizó con una advertencia: si presenta enrojecimiento, hinchazón, retracción de la piel o secreción del pezón, aparición de agujeros o fruncimiento que luce ... «Noticias de Chiapas, 8月 16»
2
No fijarse objetivos lleva al fracaso
Estas relaciones solo son algunas advertencias sobre lo necesario y vital para el buen fruncimiento de nuestro punto de venta. La información es uno de los ... «Ferretería y Bricolaje - C de Comunicación, 7月 16»
3
Salvando a la candidata Clinton
con fruncimiento característico de la boca, el pecho algo sacado, la cabeza algo metida entre los hombros, asintiendo con un balanceo al estilo de esos ... «CUBAENCUENTRO.com, 5月 16»
4
Stiuso: vendetta engañosa
... defenderse,a hablar y parlotear,existe por lo que veo cierto fruncimiento de traseros,hasta Parrilli sino escuche mal salio a amenazarlo de muerte cuando dijo ... «Perfil.com, 3月 16»
5
Dificultad en la articulación y desprecio, puntos salientes del ...
“Mayor gasto público (de asco o desagrado: se observa en el fruncimiento de su nariz) no implica mejores políticas públicas”. ---) “Se hicieron muchas ... «ANDigital, 3月 16»
6
Crítica de 'Ave, César! (Hail, Caesar!)'
La predisposición de la trama resulta convincente, genera esa expectativa entre el nerviosismo excitado y el fruncimiento de ceño ante una estructura que ... «Cinemascomics, 2月 16»
7
República, ¿estás?
Hoy sigo escribiendo lo que pienso y siento, sin fruncimiento ni ataduras. En castellano. En criollo. 5. Hubo quienes justificaron el despido de Víctor Hugo ... «JornadaOnline, 1月 16»
8
La Casa del Jabonero / Enrique Romero
Tremendo borregazo, que a muchos ex-alcaldes, ex-síndicos y ex-regidores les produjo fruncimiento de capullo, resultó un presunto boletín de la Fiscalía ... «Aquí Noticias, 11月 15»
9
¿Pueden los 'smartphones' causar arrugas?
“Cualquier situación que nos provoque un ligero fruncimiento de ceño, como concentrarse en una pantalla, enfadarse o entrecerrar los ojos por el sol afecta a ... «Hola, 11月 15»
10
Refuerzan prevención contra el cáncer de mama
“Cambio en la textura de la piel, retracción o hendidura en el pezón, secreción, llenura atípica y/o fruncimiento, palpación de un nódulo, son señales de alerta ... «Diario de Morelos, 11月 15»

FRUNCIMIENTOの画像

fruncimiento

参照
« EDUCALINGO. Fruncimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fruncimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z