アプリをダウンロードする
educalingo
fumaria

"fumaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

FUMARIAの語源

La palabra fumaria procede del latín fumarĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFUMARIAの発音

fu · ma · ria


FUMARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUMARIAはどんな意味ですか?

喫煙

フマリア(Fumaria)は、毎年草本植物の属であり、パパベアセア(Papaveráceas)、フサリオイデ亜科(Fumarioideae)の属であるが、それらは類型であるが、コリダリスの次の類型であるフマリアセア(fumariáceas)

スペイン語辞典でのfumariaの定義

辞書のフマリアの定義は、広がった茎、中空、枝分かれした、4〜6デシメートルの長さ、黄緑色の葉、交互、長方形と尖った部分に壊れた、スパイクの小さな花、 頂点では紫がかった黒色に近く、果実の球状果実は非常にタイトではありません。 味が苦いこの植物のジュースは、医学で多少使用されています。

FUMARIAと韻を踏むスペイン語の単語

aria · bancaria · canaria · comprimaria · diaria · inmobiliaria · legitimaria · mamaria · maquinaria · necesaria · palmaria · plumaria · primaria · samaria · secretaria · secundaria · sumaria · ulmaria · universitaria · victimaria

FUMARIAのように始まるスペイン語の単語

fuma · fumable · fumada · fumadero · fumado · fumador · fumadora · fumante · fumar · fumarada · fumarel · fumarola · fumata · fumífera · fumífero · fumífugo · fumigación · fumigador · fumigadora · fumigar

FUMARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria · agropecuaria · candelaria · complementaria · contraria · domiciliaria · extraordinaria · horaria · humanitaria · indumentaria · literaria · monetaria · ordinaria · parlamentaria · publicitaria · sanitaria · solidaria · tributaria · veterinaria · voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるfumariaの類義語と反意語

同義語

«fumaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUMARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfumariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fumaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

球果紫堇属
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

fumaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Would smoke
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Fumaria
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fumaria
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Fumaria
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fumaria
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fumaria
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fumaria
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Fumaria
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fumaria
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

fumaria
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

된 Fumaria
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fumaria
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fumaria
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fumaria
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fumaria
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Fumaria
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fumaria
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Fumaria
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Fumaria
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Fumaria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Fumaria
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Fumaria
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Fumaria
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Fumaria
5百万人のスピーカー

fumariaの使用傾向

傾向

用語«FUMARIA»の使用傾向

fumariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、fumariaに関するニュースでの使用例

例え

«FUMARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfumariaの使いかたを見つけましょう。fumariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parte práctica de botánica
Polypodio con hojuelas pinnadas , anchamente separadas , y las otras hojuelas medio pinnadas, con lóbulos casi redondos y dentados. Polypodio (como Fumaria, hendido en lóbulos) de frondes dos veces pinnadas , con hojuelas apartadas ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Fumaria caule simplicis-i Fumaria de tallo muy sen- timo difhyllo, floribus ca-x cilio, con dos hojuelas; y lyce destitutis. Hoit. cliff. X flores sin cáliz. 351- | Fumaria bulbosa , cava. 5 Fumaria bulbosa y hue- ^ca. •<• Fumaria radice bulbosa ,6 ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Polypodio {como Fumaria , hendido en lóbulos ) de \ frondes dos veces pínnadas , \ con hojuelas apartadas , casi \ opuestas, las otras hojuelas ; hendidas en lóbulos obtusos; y las fructificaciones densa- \ mente amontonadas. Adianto como ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
FUMARIA. tournefort. Clase XI. Es un género de planta de flor polypétala anómala , que se acerca á la figura de la flor amariposada , y constando de solo dos pétalos, aparece como si tuviera dos labios , de los quales el superior remata en ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Su empleo requiere gran circunspección, en razón de los peligros á los cuales expone su fácil descomposición por el frote ó por el choque. FUMARIA, Fumaria. Género de plantas de la familia de las papaveráceas, tribu de las coridalidéas, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
S. W. WU.) R. Hojas frescas de fumaria , una pt. Macháqucnse para hacer una pasta homogénea; añádase Azúcar en polvo, tres pt. Mez. ex. (s.) fu. w. y yfa. prescriben una parte de yerba y dos de azúcar. ZUMO DE FUMARIA. Succus f untar ...
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Su empleo requiere gran circunspección, en razón de los peligros á los cuales expone su fácil descomposición por el frote ó por el choque. FUMARIA, Fumaria. Género de plantas de la familia de las papaveráceas, tribu de las coridalidéas, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
8
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
Wackenroder ha hecho un estudio mas estenso de otro álcali vegetal que ha obtenido de la raíz del Corydalis bulbosa, y que según Peschier tiene analogía con el de la fumaria. La coridalina de Wackenroder es casi insípida, perfectamente ...
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1845
9
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Wackenroder ha hecho un estudio mas estenso de otro álcali vegetil que ha obtenido de la raiz del Corydalis bulbosa, y que segun Peschier tiene analogía con el de la fumaria. La coridalina de Wackenroder es casi insípida, perfectamente ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
10
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Su empleo requiere gran circunspección, en razón de los peligros á los cuales expone su fácil descomposición por el frote ó por el choque. FUMARIA, Fumaria. Género de plantas de la familia de las papaveráceas, Iribú de las coridalidéas, ...
José Oriol Ronquillo, 1855

用語«FUMARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il micio finisce nella canna fumaria
FIRENZE — C'è voluta la termocamera per intercettare il punto in cui era rimasto intrappolato il gatto dopo essere caduto al quarto piano in una canna fumaria ... «QuiNewsFirenze, 8月 16»
2
Puliscono la canna fumaria del camino e ci trovano due Civette
Tutto pensavano tranne al fatto che oltre alla fuliggine dalla canna fumaria del camino spuntassero due Civette. Grande è stata la sorpresa per una giovane ... «Rietinvetrina, 8月 16»
3
Carpi. Canna fumaria in fiamme: appartamento inagibile
Va a fuoco la canna fumaria di un appartamento e tutti i residenti del palazzo scendono in strada nel timore che l'incendio possa propagarsi a tutto l'immobile. «Gazzetta di Modena, 5月 16»
4
Pescara, incendio a Les Paillotes: in fiamme una canna fumaria
Una canna fumaria della pizzeria il Granchio, adiacente al ristorante premiato con una stella Michelin, è andata in fiamme durante una serata di gala a tema ... «Il Centro, 4月 16»
5
Molfetta, stalking sul vicino dopo la causa per la canna fumaria: nel ...
Tutto ha avuto inizio a seguito di una controversia sorta tra il pizzaiolo e un 59enne che abita vicino alla pizzeria, per una canna fumaria. Lo stalker - secondo ... «La Repubblica, 3月 16»
6
Salemi. Crolla una canna fumaria in eternit. Danneggiata un'auto
A causa del forte vento e forse anche per le condizioni precarie del manufatto, una canna fumaria è crollata giù in Via Brandi, nei pressi della scalinata che ... «Tp24, 3月 16»
7
Canna fumaria ostruita Un intossicato, 9 sgomberati
Probabilmente l'aria dell'appartamento era già satura dal ritorno dei gas combusti della canna fumaria della stufa e l'uomo ha accusato un malore, cadendo a ... «L'Eco di Bergamo, 2月 16»
8
Canna fumaria in fiamme, Vigili del Fuoco in azione
Secondo i primi accertamenti, ad innescare il rogo potrebbe essere stato il surriscaldamento della canna fumaria, fenomeno che avviene spesso in questa ... «Legnanonews, 1月 16»
9
Fiamme dalla canna fumaria, paura in un appartamento
L'incendio si sarebbe sviluppato nella canna fumaria e ha interessato parte del tetto. Sono intervenuti i vigili del fuoco del distaccamento di Pietrasanta. «La Nazione, 1月 16»
10
Morto in incendio canna fumaria camino
Un uomo di 90 anni, Ottavio Grugnaletti, è morto nell'incendio della canna fumaria del camino di casa a Montecarotto. E' stato trovato morto dal figlio, che abita ... «ANSA.it, 1月 16»

FUMARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Fumaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fumaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA