アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legitimaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LEGITIMARIAの語源

La palabra legitimaria procede de legítima.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLEGITIMARIAの発音

le · gi · ti · ma · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITIMARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLEGITIMARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«legitimaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlegitimariaの定義

スペイン語辞書の正当性の定義は正当なものに属しています。 辞書の正当性のもう一つの意味は、正当な権利があるということです。 La definición de legitimaria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la legítima. Otro significado de legitimaria en el diccionario es también que tiene derecho a la legítima.

スペイン語辞典で«legitimaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGITIMARIAと韻を踏むスペイン語の単語


aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
comprimaria
com·pri·ma·ria
diaria
dia·ria
fumaria
fu·ma·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
mamaria
ma·ma·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
palmaria
pal·ma·ria
plumaria
plu·ma·ria
primaria
pri·ma·ria
samaria
sa·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
sumaria
su·ma·ria
ulmaria
ul·ma·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
victimaria
vic·ti·ma·ria

LEGITIMARIAのように始まるスペイン語の単語

legislación
legislador
legisladora
legislar
legislativa
legislativo
legislatura
legisperito
legista
legítima
legitimación
legitimado
legitimador
legitimadora
legítimamente
legitimar
legitimario
legitimidad
legitimismo
legitimista

LEGITIMARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria
agropecuaria
candelaria
complementaria
contraria
domiciliaria
extraordinaria
horaria
humanitaria
indumentaria
literaria
monetaria
ordinaria
parlamentaria
publicitaria
sanitaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるlegitimariaの類義語と反意語

同義語

«legitimaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGITIMARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legitimariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlegitimariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«legitimaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

legitimaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Would legitimize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

legitimizes
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشرعية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

узаконивает
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legitima
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

légitimise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

legitimizes
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

legitimiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

正当
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

합법화
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

legitimizes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

legitimizes
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமாக்குகிறது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

legitimizes
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meşrulaştırır
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

legittima
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legitymizuje
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

узаконює
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

legitimează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποιεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

legitimeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

legitimerar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legitimerer
5百万人のスピーカー

legitimariaの使用傾向

傾向

用語«LEGITIMARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«legitimaria»の使用頻度を示しています。
legitimariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legitimaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGITIMARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legitimaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legitimaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、legitimariaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGITIMARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlegitimariaの使いかたを見つけましょう。legitimariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de sucesiones, presente y futuro
No hay anulación de la institución de heredero, solo se reduce esta, entrando a suceder el preterido por obra de ley, (cuota legitimaria)52 . Todos los casos mencionados están unidos «Por que el llamamiento legal opera solo a favor del  ...
UNIV. MURCIA, 2006
2
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
819-1 Ce. el valor de lo donado se imputa preferentemente a la cuota legitimaria individual del descendiente legitimario-indigno y representado (cuota que, por su indignidad, ya no le corresponde a él, sino a sus representantes ex art.
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
3
Los derechos sucesorios del cónyuge viudo
Jurisprudencialmente el derecho a una cuota legitimaria del cónyuge viudo en la sucesión intestada ya había sido reconocido en la STS de 26 de marzo de 1940 (73), y legalmente la cuestión había quedado zanjada tras la Reforma del ...
María Cárcaba Fernández, 1993
4
Lecciones de derecho hereditario: sucesión ab-intestato
Según los anteriores datos, el acervo líquido herencial será de $720'000.000, a tiempo que la media legitimaria alcanza por consiguiente a $360'000.000. Como puede verse, el hijo C y el cónyuge sobreviviente D (este último por tener ...
Avelino Calderón Rangel, 2001
5
La sucesión intestada de los parientes colaterales
Diferencias con la sucesión legitimaria o forzosa El estudio de la legítima en general y de su naturaleza en particular reviste una gran complejidad, y a ello se han dedicado importantes estudios de eminentes juristas. Nos limitaremos ahora a ...
María Núñez Núñez, 2007
6
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Lo mismo tenemos que decir del Fisco (artículo 995), y no hay ya otro heredero á que ocurrir: la mitad legitimaria queda vacante; y queda vacante no sólo cuando repudia el hijo natural, ó es incapaz ó indigno, sino también cuando no existe ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808
7
Consideraciones Sobre la Evolución Del Derecho de Familia ...
Dicha porción legitimaria se dividirá por partes iguales entre los legitimarios que concurran. No habiendo hijos legítimos, ni naturales reconocidos o declarados tales, ni descendencia con derecho a representarlos, la mitad de la herencia ...
Elena Sarli, 2007
8
Derecho sucesorio; explicaciones de clases revisadas por el ...
Pero como estamos hablando de- la mitad legitimaria, el cónyuge no debe ser considerado para determinar cómo se reparte aquélla, primero, por no ser legitimario, y, en seguida, porque su porción conyugal en este caso no se paga con ...
Manuel Somarriva Undurraga, 1961
9
La representación sucesoria en el Derecho Común. Especial ...
... la cuantía de la legítima de cada descendiente, no altera la naturaleza legitimaria de la sucesión de éstos”, vid. Anotaciones a Binder... cit., pág. 164. Favorables también a la aplicación de la representación en la porción legitimaria se ...
Madriñán Vázquez, Marta, 2008
10
La reserva vidual
En cualquier caso, en relación con el cónyuge viudo, su situación legitimaria ha cambiado con la reforma introducida en el Código Civil por la Ley 15/2005, 8 de julio, por la que se modifica el Código Civil y la Ley de Enjuiciamiento Civil en ...
Araceli Donado Vara, 2010

用語«LEGITIMARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegitimariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No puede heredar a cualquiera
Esta corresponde a la "mitad legitimaria", o sea, el 50% de las posesiones que el testador está obligado a respetar y no puede modificar a su arbitrio. Esos son ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
2
La guerra por la herencia de la 'duquesa roja': habrá resolución ...
La ex duquesa de Fernandina, que, como legitimaria, aspira a acceder a algo más del 11 por ciento de un tentador patrimonio tasado en 60 millones de euros. «El Mundo, 11月 15»
3
Desheredación y libertad de testar
... libertad de testar, que va desde la reducida cuota legitimaria de Cataluña y Baleares hasta la libertad absoluta de Navarra y algunos municipios de Álava; las ... «El Mundo, 9月 14»
4
¿Qué es la sucesión por causa de muerte?
... mitades, la primera de las cuales, que se denomina mitad legitimaria se reparte entre los respectivos legitimarios, según las reglas de la sucesión intestada. «Diario inmobiliario de Portalinmobiliario.com, 7月 12»
5
Lee aquí el testamento completo de Augusto Pinochet
Quinto: Es mi voluntad que la mitad legitimaria de mi herencia se reparta entre mis hijos y mi cónyuge María Lucía Hiriart Rodríguez, en la proporción que ... «El Observatodo, 7月 12»
6
La fortuna de Pinochet supera los 26 millones de dólares
De acuerdo con la ley chilena, el 50 % de los bienes -la mitad legitimaria- se destina a los herederos forzosos, el 25 % -la cuarta de mejora- va para mejorar a ... «Lanacion.com, 7月 12»

LEGITIMARIAの画像

legitimaria

参照
« EDUCALINGO. Legitimaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/legitimaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z