アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFUMADORの発音

fu · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUMADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fumador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fumador

喫煙者

Fumador

喫煙者は、消費者であり、たまにタバコに依存する、または単に喫煙する、習慣的に喫煙する人である。 Un fumador es una persona que consume y algunas veces depende del tabaco, o simplemente fuma, habitualmente.

スペイン語辞典でのfumadorの定義

辞書の喫煙者の定義は禁煙です。 En el diccionario castellano fumador significa que tiene costumbre de fumar.
スペイン語辞典で«fumador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMADORと韻を踏むスペイン語の単語


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
domador
do·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

FUMADORのように始まるスペイン語の単語

fuma
fumable
fumada
fumadero
fumado
fumadora
fumante
fumar
fumarada
fumarel
fumaria
fumarola
fumata
fumífera
fumífero
fumífugo
fumigación
fumigador
fumigadora
fumigar

FUMADORのように終わるスペイン語の単語

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
desparramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
sumador
trasformador

スペイン語の同義語辞典にあるfumadorの類義語と反意語

同義語

«fumador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfumadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fumador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抽烟者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fumador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

smoker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान न करने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المدخن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

курильщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fumante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপায়ী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fumeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perokok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Raucher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スモーカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흡연자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perokok
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người hút thuốc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகைப்பவர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sigara tiryakisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fumatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

palacz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

курець
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fumător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rökaren
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

røyker
5百万人のスピーカー

fumadorの使用傾向

傾向

用語«FUMADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fumador»の使用頻度を示しています。
fumadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumador»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fumadorに関するニュースでの使用例

例え

«FUMADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfumadorの使いかたを見つけましょう。fumadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fumador y otros relatos
En su primer libro, el autor chileno Marcelo Lillo ofrece doce relatos marcados por un tono de desgarro y existencia agridulce, y que recuerda el tono de los mejores cuentos de Raymond Carver o de Rubem Fonseca.
Marcelo Lillo, 2010
2
Deja de fumar para siempre
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz. ¿Qué tipo de fumador eres? PRÁCTICA los momentos. El conjunto de los capítulos es como una especie de barandilla a la que podrás agarrarte siempre que lo desees durante tu camino para alejarte de  ...
Otmar Carewicz, Daniel B. Carewicz, 2005
3
El fumador empedernido y su pasión
Para explorar este fenómeno tan particular, del que a la vez se habla poco y resulta tan “elocuente”, Odile Lesourne ha elaborado un método original que consiste en someter entrevistas y encuestas psicosociológicas a una ...
Odile Lesourne, 1988
4
Guia para dejar de fumar
El método QUIT ayuda cada año a medio millón de personas a dejar de fumar. Método con más de 80 años de antigüedad, y que a día de hoy, todavía sigue funcionando.
‎2011
5
el Lenguaje sin palabras: Cómo interpretar los gestos.
La forma de fumar delata numerosos datos acerca del fumador, de sus sentimientos y de la apariencia que desea proyectar ante los demás. El hábito de fumar está plagado de gestos delatores acerca del fumador, de su actitud frente a la ...
Peter Collet, 2008
6
Manual de diagnóstico y tratamiento del tabaquismo
En la primera se alcanzan temperaturas de unos 600 °C y en la segunda de hasta 800-1.000 °C. De este proceso se origina el humo del tabaco, ya sea por aspiración directa del fumador (corriente principal) o por combustión espontánea  ...
Hèlios Pardell i Alentà, E. Saltó, 1996
7
Test Razonado E Ilustrado de Medicina Bucal. E-book
La nicotina inhalada por el fumador produce una estimulación ganglionar en el sistema simpático y en la médula adrenal, actuando sobre los receptores nicotínicos de la acetilcolina y, en consecuencia, produciéndose una liberación de ...
8
El fumador pasivo
El fumador pasivo habla de cinco momentos en la vida de un personaje.
Daniel Gascón, 2005
9
Rehabilitación cardíaca y atención primaria
En el estadio de precontemplación el fumador no considera que su conducta sea un problema y no tiene intención de dejar de fumar, al menos, en los próximos seis meses. En la fase de contemplación el fumador empieza a considerar su ...
Juan Salvador Espinosa Caliani, José Carlos Bravo Navas, 2002
10
Siete colores musicales
EL. FUMADOR. Popular italiana • A los diez años, cuando fumaba, tragando el humo, yo me asfixiaba; pero yo fumo con gran valor, ¡viva el tabaco! Soy fumador . Chim pa ra pa ra chim pa, (bis), u pa u pa u pa u pa, (bis), Chim pa ra pa ra ...
‎1991

用語«FUMADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Así está 6 años después el 'bebé fumador' que consumía 40 ...
La historia de Ardi Rizal, conocido como el 'bebé fumador' indonesio, se viralizó a nivel mundial en 2010, cuando surgieron imágenes del niño de dos años ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
2
Cómo elaborar el perfecto kit DIY del ex fumador en vacaciones y ...
Madrid, 11 de julio de 2016.- Las vacaciones de verano son uno de los momentos más deseados del año pero también pueden convertirse en todo un reto para ... «Medicina21.com, 7月 16»
3
La Comunidad lanza un teléfono gratuito 24 horas de ayuda al ...
Madrid, 30 may (EFE).- La Consejería de Sanidad ha puesto en marcha el Teléfono de Ayuda al Fumador, que es gratuito y está operativo las 24 horas durante ... «La Vanguardia, 5月 16»
4
A pesar de las campañas, uno de cada cuatro argentinos es fumador
Especialistas de todo el mundo impulsan una jornada de abstinencia de todas las formas de su consumo. Buscan generar conciencia sobre los riesgos del ... «Clarín.com, 5月 16»
5
El humo del cigarrillo no solo afecta al fumador sino a quien está ...
Salir de la casa para fumar, hacerlo en lugares al aire libre y lejos de sus seres queridos son acciones que hacen los fumadores pensando que así no ponen en ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 16»
6
"Humo de tercera mano": ¿qué tan peligroso es el olor a cigarrillo ...
El olor es muy penetrante aunque, por lo general, el propio fumador apenas lo percibe. Es una especie de humo invisible que queda adherido a nuestra piel, ... «BBC Mundo, 3月 16»
7
¿Comprar la casa de un fumador aumenta el riesgo de contraer ...
La compra de una casa de un fumador puede aumentar el riesgo de cáncer ya que los químicos tóxicos permanecen en alfombras, cortinas, paredes y muebles ... «Clarín.com, 1月 16»
8
La Corte Suprema rechazó una demanda contra dos tabacaleras de ...
La Corte Suprema de Justicia de la Nación rechazó una demanda contra el Estado y dos tabacaleras, iniciada por los familiares de un fumador que murió como ... «LA NACION, 9月 15»
9
Un fumador le cuesta a la Sanidad el doble que un no fumador
Un fumador le cuesta a la Sanidad el doble, un 56% más, que un no fumador. El fumador tiene un coste sanitario de 848 euros de media al año y está unos 11 ... «ecodiario, 6月 15»
10
El coste sanitario de los fumadores es un 56% mayor que los no ...
Barcelona. (EFE).- El coste sanitario de un fumador en España es un 56% mayor que el de un no fumador ya que las personas que fuman consumen servicios ... «La Vanguardia, 6月 15»

FUMADORの画像

fumador

参照
« EDUCALINGO. Fumador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fumador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z