アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUMARADAの語源

La palabra fumarada procede de fumar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUMARADAの発音

fu · ma · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUMARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fumarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfumaradaの定義

辞書の中の煙の定義はすぐに出てくる煙です。 辞書での喫煙のもう一つの意味は、パイプに収まるタバコの一部です。 La definición de fumarada en el diccionario castellano es porción de humo que sale de una vez. Otro significado de fumarada en el diccionario es también porción de tabaco que cabe en la pipa.

スペイン語辞典で«fumarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

FUMARADAのように始まるスペイン語の単語

fuma
fumable
fumada
fumadero
fumado
fumador
fumadora
fumante
fumar
fumarel
fumaria
fumarola
fumata
fumífera
fumífero
fumífugo
fumigación
fumigador
fumigadora
fumigar

FUMARADAのように終わるスペイン語の単語

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるfumaradaの類義語と反意語

同義語

«fumarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfumaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fumarada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fumarada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fumarada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smoked
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fumarada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fumarada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fumarada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fumarada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fumarada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fumarada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fumarada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fumarada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fumarada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fumarada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fumarada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fumarada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fumarada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fumarada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fumarada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fumarada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fumarada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fumarada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fumarada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fumarada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fumarada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fumarada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fumarada
5百万人のスピーカー

fumaradaの使用傾向

傾向

用語«FUMARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«fumarada»の使用頻度を示しています。
fumaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumarada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fumaradaに関するニュースでの使用例

例え

«FUMARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfumaradaの使いかたを見つけましょう。fumaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
Fulgurar, brillar con mucha intensidad. ESCENTILAR. FAISCAR. FULGURAR. FUMABLE, tidj. Fumable, que se puede fumar. FUMACEIRA, sf. Humareda, masa grande y densa de FUME o humo. FUMARADA. FUMAZA. FUMAZO. TV- MEIRA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Revista Universidad de América
La industria cafetalera de Puerto Rico,1736-1969 I .u Ls Fumarada O'NeiH Centro de Investigaciones, Recinto de Mayagüez-U.P.R., 1990 195 páginas Un libro desmtttflcador La industria cafetalera de Puerto Rico, obra más reciente del Dr.
Universidad de América, 1989
3
Manual Del Residente en Pediatria,2
Capítulo. 164. HEMATURIA. Autor: M. Fumarada. Prieto. J. A. Medina. Villanueva . J.J.. García. Carda. Asesor: M. Crespo. Hernández. S. Málaga. Guerrero. La hematuria es probablemente el síntoma más frecuente en la patología ...
‎1997
4
Los prólogos de Pío Baroja
Los Fumarada somos —me solía decir— anteriores a los Albas y a los Medinacelis. 63b. Los Encrucijados somos —me solía decir— anteriores a los Albas y a los Osuna. 64a. En el árbol genealógico, aparece el primer Fumarada en el siglo ...
Luis Urrutia Salaverri, Julio Caro Baroja, 1996
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FUMARADA , el golpe, ó avenida del humoFr. Bouf- flée de fumée. Lat. Fumi jaclus. Fumarada , fe toma también por la bocanada de humo, que echa el que fuma, ó por fumada , acción de fumar , V. otros lo toman por la porción de tabaco,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Arquitectura antillana del siglo XX
En 9/8/1991, el arquitecto Rafael Fumarada sostuvo que «en los últimos treinta años se han consumido terrenos para la construcción equivalentes a casi diez veces lo utilizado para este fin en los anteriores 45 años para satisfacer unas ...
Roberto Segre, 2003
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aparecía seguido de una serie de voces relacionadas formal y semánticamente con la que nos interesa: fumante, “lo que arroja o despide humo”; fumarada, “el golpe de humo que sale de una vez” y, por analogía, “la porción de tabaco de ...
Elena Varela Merino, 2009
8
Parejas
(En una ocasión, Winston Churchill tenía la bragueta abierta de su pantalón y cuando uno de los legisladores se lo hizo notar, dijo entre fumarada y fumarada de su puro: No se preocupe este pajarito ya no puede volar.) Uno de los tantos ...
Guadalupe Loaeza, 2007
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Fumarada. Fumadoi . Qui fuma molt. Cigarrista. Fumar. Cubrir de fum ó llansar fum. Ahumar, humear . Encara fuma . Aun está chorreando sangre. En sentit de pegar. Dar. Fumarada. Humareda. Fumaria, (planta) V. Co- lomina. Fumarse.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fumans. Galleg. GigantJib. j. Oct. 14. Es su vìsta un mortifero lucéro, Cuyo fumante ardórjamás fofsiega. FUMARADA. f. f. El golpe de humo que sale deunavez. Viene de la voz antigna Fumo, que oy se dice Humo. Lzt.Fumi jaéìus. Fumarada.

用語«FUMARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salten les alarmes a l'Edifici Neàpolis
Una avaria en un aparell d'aire condicionat d'un dels despatxos ha provocat una fumarada. Els detectors han actuat de forma immediata i les sirenes han ... «Diari de vilanova, 8月 16»
2
Un incendi afecta tres cotxes en un soterrani de Figueres i obliga a ...
Un dels cotxes ha començat a cremat i l'intensa fumarada ha començat a pujar per les escales. Com a mesura de precaució, els Bombers han demanat als ... «Diari de Girona, 8月 16»
3
Un incendi afecta tres cotxes d´un soterrani de Figueres
Els Bombers van mobilitzar set dotacions per apagar el foc i,van demanar als veïns que no sortissin de casa perquè una intensa fumarada s'havia escampat ... «Diari de Girona, 8月 16»
4
DJ Pharma regna a Formentera
Darrere els gestos exagerats, la parafernàlia colorista i la fumarada misteriosa que envolta el primer, s'hi arrauleix la tranquil·la proximitat del segon, sempre ... «ARA, 8月 16»
5
El fum dels focs a França arriba a l´Alt Empordà i genera molta ...
La forta fumarada i la pudor de cremat feia intuir al territori proper, tot i que a l'altra banda de la frontera, de la gravetat del foc. Ahir es van declar diversos ... «Diari de Girona, 8月 16»
6
O que tem a luz de Agosto?
Não me lembro de nada para aquelas bandas com tamanho suficiente para fazer tanta fumarada a não ser a casa dos Burden". Falavam da casa que era agora ... «Público.pt, 8月 16»
7
Una burilla provoca un incendi en un vehicle de neteja
En veure la fumarada, el conductor ha sortit ràpidament de l'interior. Els Bombers han indicat a Diari Més que la causa de l'incendi ha estat una burilla que ha ... «Diari Més Digital, 8月 16»
8
Solo falta la firma
El Nacional / El humo blanco que anuncia el fin de un largo cónclave no salió. En su lugar, por la imaginaria chimenea, se elevó una fumarada gris, que nubla ... «EntornoInteligente, 8月 16»
9
Metáfora de Borinquen
Están, lo ve todo el país, envueltos en una fumarada insondable en la que al parecer no penetra ninguna de las luchas cotidianas que ocupan el alma de los ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
10
Cremen dues botigues de roba a La Jonquera
Un tercer local del mateix carrer ha resultat afectat a causa de la gran fumarada. Pels volts de quarts de set de la matinada, els vehicles activats s´han anat ... «Diari de Girona, 7月 16»

FUMARADAの画像

fumarada

参照
« EDUCALINGO. Fumarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fumarada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z