アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gacel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GACELの語源

La palabra gacel procede del árabe hispánico ḡazíil, la cual a su vez procede del árabe clásico ḡazāl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGACELの発音

ga · cel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GACELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGACELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gacel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのgacelの定義

辞書のスペイン語gacelは、ガゼルの男性を意味します。 En el diccionario castellano gacel significa macho de la gacela.

スペイン語辞典で«gacel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GACELと韻を踏むスペイン語の単語


alcacel
al·ca·cel
alquicel
al·qui·cel
arancel
a·ran·cel
bocel
bo·cel
cancel
can·cel
caucel
cau·cel
cincel
cin·cel
corcel
cor·cel
doncel
don·cel
pincel
pin·cel
placel
pla·cel
porcel
por·cel
racel
ra·cel
recel
re·cel

GACELのように始まるスペイン語の単語

gabuzo
gacela
gacense
gaceta
gacetable
gacetera
gacetero
gacetilla
gacetillera
gacetillero
gacetista
gacha
gachapazo
gachapero
gachapo
gachasmigas
gac
gacheta
gac
gacho

GACELのように終わるスペイン語の単語

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

スペイン語の同義語辞典にあるgacelの類義語と反意語

同義語

«gacel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GACELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gacelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgacelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gacel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gacel
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gacel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gagel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gacel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

gacel
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

gacel
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Gacel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gacel
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Gacel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gacel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gacel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gacel
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gacel
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gacel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gacel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gacel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gacel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gacel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gacel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gacel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

gacel
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gacel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gacel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gacel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gacel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gacel
5百万人のスピーカー

gacelの使用傾向

傾向

用語«GACEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«gacel»の使用頻度を示しています。
gacelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gacel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GACEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gacel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gacel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gacelに関するニュースでの使用例

例え

«GACEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgacelの使いかたを見つけましょう。gacelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los filósofos
Serás el gacel más temerario del mundo y serás conocido como tal muchos años después de muerto y tu historia se convertirá en leyenda. Al oír esto, el gacel olvidó el miedo anterior y empezó a soñar con ser el gacel que le describía el ...
Daniel Goldstein, 2005
2
Tuareg
embestida. Pero ésta tardó en llegar, porque ni Mubarrak ni Gacel eran ya guerreros de espada y lanza, sino hombres de arma de fuego, y las largas takubas habían ido quedando reducidas, con el paso de los años, a mero objeto de adorno ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
Educación Superior en América Latina La dimensión ...
Los únicos datos sobre estudiantes extranjeros en México (cuadros 8.7 y 8.8) provienen de la encuesta Ampei 1997-98 (Gacel-Ávila y Rojas 1999a). De acuerdo con estas cifras, el 69% de estudiantes extranjeros son universitarios que ...
OECD, The World Bank, 2008
4
Historias de Al-Andalus, por Aben-Adhari de Marruecos, ...
Y habiendo entrado donde estaba el amir el poeta Al-Gacel , le dijo (el príncipe) : Vino Al-Gacel con su hermosura y gracia. Y replicó Al-Gacel el poeta: Dijo el amir jugando con sus dichos Vino Al-Gacel con su hermosura y gracia, Dó sobre  ...
Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-ʿId̲ārī ʾl-Marrākušī, 1860
5
Historias de al-Andalus
Y habiendo entrado donde estaba el amir el poeta Al-Gacel , le dijo (el príncipe) : Vino Al-Gacel con su hermosura y gracia. Y replicó Al-Gacel el poeta: Dijo el amir jugando con sus dichos Vino Al-Gacel con su hermosura y gracia, Dó sobre  ...
al-Marrākushī Ibn 'Adārī, 1860
6
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
V. 1.386. Gabarret y Echegaray, Juana. Vide 1.386. Gacel, Francisco. V. 922. Gacel, Guillermo. V. 922. Gacel, Juan Luis. V. 922. GACEL Y COMBE CALMETE Y ENMANUEL, Luis. 1792. (Expediente 663.) Núm. 922. Gáceres, Gabriel. V. 338 .
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
7
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3o, 1771-1847
Aprobado en 29 de dic LUIS GACEL Y COMBE CALMETER Y ENMANUEL N. Nápales, 8 de abril de 1755. P. N. Oficial Mayor segundo de la Secretaría de Estado y Despacho de Hacienda. Caballero pensionista por Decreto de 10 de junio ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1983
8
Los ojos del tuareg
Se volvió e hizo un gesto a su compañero que permanecía junto al aparato, quien penetró en la cabina para empujar fuera, sin miramiento alguno, a un hombre maniatado que al caer sobre las rocas perdió el pie y quedó de hinojos. Gacel lo ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Übungsbuch zum spanischen Verbalsystem für Fortgeschrittene
Cada amanecer el anciano Suílem o uno de sus nietos (ensillar 1) el dromedario predilecto de su amo, el inmouchar Gacel, y lo dejaba esperando a la puerta de su tienda. Cada amanecer, el targuí (tomar 2) su rifle, (subir 3) a lomos de su ...
José Cárdenes Melián, 1999
10
Insidias en las termas
GACEL CAUTIVO Tu núbil siervo nubio, gacel cautivo, de azabache cálido, que en las termas el rito de los óleos y ungüentos te previene, delata en su esclavina de albo lino purísimo, hilado en la Circasia, estar a los cuidados más solícitos ...
José de Miguel, 1995

用語«GACEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgacelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo chocaron estacionado y casi se metió en una escuela
Un vehículo descontrolado atropelló a un Volkswagen Gacel que permanecía detenido en la calle y lo incrustó contra las puertas de la sala de máquinas de un ... «rionegro.com.ar, 8月 16»
2
Soldado muy irascible después de un choque
Por razones que se investigan, el hombre chocó con su VW Golf a un VW Gacel, que estaba detenido en Ejército de los Andes y Vicente Zapata de La Consulta, ... «El Diario Nuevo Dia, 7月 16»
3
Falleció luego de un violento accidente en ruta 18
Cabe recordar que un automóvil VG Gacel con dos personas a bordo viajaba sobre la ruta, de Este a Oeste, cuando al llegar a calle Rocamora se produce el ... «El Entre Rios Digital, 7月 16»
4
Casi una tragedia: Joven perdió el control del volante, chocó cuatro ...
Un joven que conducía un VW Gacel, dominio TYU-595, y se conducía por Irigoyen en sentido norte-sur, al llegar a intersección con calle Alvear rozó a un ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
5
Un relato de Radio Caribe escrito por Cuchito Álvarez
El primer director fue el cubano Miguel Agustín Gacel, explica don Mario. Gacel era un exiliado anticastrista, representante de los intereses de la mafia de los ... «Hoy Digital, 6月 16»
6
Caen dos vecinos de Jardín América con una carga de marihuana
Aproximadamente a las 2 de hoy, los uniformados advirtieron que un Volkswagen Gacel marrón y negro, al acercarse a lugar donde estaban los efectivos, ... «Misiones OnLine, 5月 16»
7
Fatal choque frontal de vehículo en León
TRÁGICO / EL VOLKSWAGEN GACEL QUEDÓ TOTALMENTE DESTRUIDO ... colisión fue protagonizada por un automóvil Volkswagen Gacel blanco, en el ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
8
Manejaba con 2,99 gramos de alcohol en sangre y chocó en Chos ...
El auto, un Volkswagen Gacel dominio SBZ 643 salía de Chos Malal con destino aparentemente a la localidad de Huinganco, cuando en la curva impactó con ... «rionegro.com.ar, 11月 15»
9
Murió el joven de 22 años que luego de volcar fue atropellado por ...
Se trata de Franco Angulo Mamaní, quien iba como acompañante en un VW Gacel por la Ruta 7 al Este, en Maipú. Su amigo, quien manejaba el auto, tenía 1,8 ... «Diario Uno, 9月 15»
10
Paraná: Accidente fatal en avenida Almafuerte
Por causas que tratan de establecerse, Volkswagen Gacel perdió el control y tras el impacto que dio muerte de forma instantánea al más joven de los ... «Diario UNO de Entre Ríos, 8月 15»

GACELの画像

gacel

参照
« EDUCALINGO. Gacel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gacel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z